What is the translation of " IS ADDING " in Slovenian?

• dodaja
• dodate
• je dodajanje
• dodano
• je dodal

Examples of using Is adding in English and their translations into Slovenian

Who is adding value?
Kdo ustvarja dodano vrednost?

The final stage is adding color.
V končni fazi dodamo barvo.

Each is adding an ingredient.
Vsak je dodal eno sestavino.

Having the Moon in your communication sector is adding to that support.
K tej podpori dodaja Luno v svojem komunikacijskem sektorju.

This is adding value!
In to pomeni dodati vrednost!

The next step to creating an effective website is adding actual content.
Naslednji korak izdelave spletne strani je dodajanje vsebine.

Now that is adding insult to injury!
Zdaj to samo dodaja žalitev po poškodbi!

The next step that can increase the conversion is adding a column to the right.
Naslednji korak, ki lahko poveča pretvorbo, je dodajanje stolpca na desno.

This is adding a whole new meaning to the term fireman's hose.
To daje popolnoma nov pomen terminu gasilska cev.

But then, who is adding value?
In kdo ustvarja dodano vrednost?

LoCoins is adding more shops on existing and new markets fast.
LoCoins hitro dodaja več trgovin na obstoječih in novih trgih.

How can you demonstrate that reputation is adding value to important stakeholders?
Kako lahko prikažete, da ugled dodaja vrednost pomembnim deležnikom?

Swedbank AB is adding to the skills of its virtual assistant, Nina.
SwedbankAB nadgrajuje sposobnosti svoje virtualne svetovalke Nine.

TransferGo has more than 65,000 users and is adding 1,000 new customers daily.”.
TransferGo ima več kot 65,000 Uporabniki in dodaja 1,000 novih strank na dan.

Our R&D team is adding new products to our portfolio every year.
Naša R&D ekipa v naš portfolij izdelkov vsako leto dodaja nove.

I understand that you need to explain why a particular product is adding value.
Hkrati boste izvedeli, zakaj je potrebno dodati določeno sestavino za uporabnost izdelka.

Now phase two is adding my own special ingredient to every goody.
Druga faza je dodajanje mojega posebnega dodatka v vsako slaščico.

The most appropriate design of the open veranda of the country house is adding garden furniture from willow, rattan, and abaca.
Pohištveni predmeti Najbolj primeren dizajn odprti verandi hiše je dodajanje vrtnega pohištva iz vrbe, ratana in abače.

WeMakePrice is adding cryptocurrencies to its existing payments platform OneThePay.
WeMakePrice je dodal cryptocurrencies svoje obstoječe plačilne platforme OneThePay.

Taking Semenax everyday is adding zest to your sex life every day.
Ob Semenax vsakdana je dodal lupinico na vaše spolno življenje vsak dan.

Renault Trucks is adding new features to its Optitrack system, designed to increase the pulling power of vehicles and maintain high performance whatever the terrain.
Renault Trucks dodaja nove funkcije svojemu sistemu Optitrack, ki so namenjene povečanju vlečne moči vozil in vzdrževanju visoke zmogljivosti ne glede na teren.

A simple example of database enhancement is adding geodemographic coding to a survey data file.
Preprost primer nadgrajevanja baze podatkov je dodajanje geo-demografskega kodiranja bazi podatkov iz raziskave.

Imagine that Frank is adding a new Collect Signatures workflow for a contracts library.
Predstavljajte si, da Andrej doda nov potek dela zbiranja podpisov za knjižnico pogodb.

One of the greatest things about TiVo's networking ability is adding connectivity to your wireless devices like tablets and smartphones.
Eden od največjih stvari o mreže sposobnosti osebe TiVo dodaja povezljivost vaše brezžične naprave, kot so tablete in pametne telefone.

Part of our priority is adding protection for children while using the internet.
Drug del naše prioritete je dodal zaščito otrok pri uporabi interneta.

One of the most popular trends is adding some intelligence to our brushing routine.
Eden izmed najbolj priljubljenih trendov je dodajanje umetne inteligence k naši rutini ščetkanja zob.

What I would recommend is adding some tax-deferred investments to your portfolio. Like a ROTH IRA.
Priporočila bi vam, da v svoj portfelj dodate investicije, kot je ROTH IRA.

The trick to multiplying a column of numbers by one number is adding$ symbols to that number's cell address in the formula before copying the formula.
Stolpec s števili pomnožite s številko tako, da v formulo v naslovu celice s števili dodate simbol$, preden kopirate formulo.

Along with Russia, Turkey is adding gold to its reserves, which is substituted just for dollar.
Skupaj z Rusijo dodaja v svoje rezerve zlato, ki nadomešča prav dolar.

If a Member State is not transposing EU legislation correctly, or is adding more regulation onto directives, then is it the fault of the EU or the Member State?
Če država članica nepravilno prenaša zakonodajo EU ali direktivam dodaja več pravil, je to potem krivda EU ali države članice?