What is the translation of " IS ADDING " in German?

• erweitert
• ergänzt
• fügt
• Hinzufügt
• Hinzufügen
• Hinzuzufügen
• ist summieren
• zusätzlich

Examples of using Is adding in English and their translations into German

Progress is adding, discovering; not rupture.
Voranschreiten ist summieren, entdecken- nicht der Bruch.

A third element in driving viewership is adding platforms and devices.
Ein weiterer Erfolgsfaktor für die wachsende Zuschauerschaft ist das Hinzufügen von Plattformen und Geräten.

China is adding those cars-- India, Russia, Brazil.
Neue Autos in China, Indien, Russland und Brasilien.

It is not the Commission that is adding administrative tasks.
Es ist nicht die Kommission, die administrative Aufgaben hinzufügt.

Andreas Seltzer is adding to the fascinating exhibition with meticulous drawings;
Andreas Seltzer trägt mit akribischen Zeichnungen zum spannenden Gesamtbild bei;

In addition, with this acquisition the Division Input Systems is adding to its portfolio of technologies.
Zusätzlich ergänzt die Division Eingabesysteme mit dieser Akquisition das Technologieportfolio.

The final option is adding the link or domain to your bucket.
Mit der letzten Option können Sie den Link oder die Domain Ihrem Bucket hinzufügen.

Following the successful launch of the Stahlfolder BH/CH series one year ago, Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg) is adding a further folding model to its portfolio.
Nach dem erfolgreichen Produktlaunch der Produktlinie Stahlfolder BH/CH vor einem Jahr erweitert die Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg) ihr Falzmaschinen-Portfolio um ein weiteres Modell.

The S-shaped aluminium arm is adding a touch of harmony to the sound.
Der S-förmige Aluminium Tonarm fügt dem Klang einen Hauch Harmonie bei.

She is adding moral excellence to her faith by crucifying her old thoughts in order to think God's thoughts.
Damit fügt sie moralische Vortrefflichkeit zu ihrem Glauben hinzu, indem sie ihre alten Gedanken kreuzigt um Gottes Gedanken zu denken.

By offering efficient fixed-point C++ datatypes, Mentor is adding a valuable link in the C-to-RTL design chain.
Die effizienten Festkomma-C++-Datentypen von Mentor ergänzen C-zu-RTL-Designketten um ein wertvolles Glied.

CommScope is adding a multimode version to its recently introduced FD panel.
CommScope fügt eine Multimode-Version zu seinem kürzlich vorgestellten FD-Panel hinzu.

To create its own radio program, AudialsOne 3 is adding so-called social web radios, such as Last.
Um sich sein eigenes Radioprogramm zusammenzustellen nimmt AudialsOne 3 zusätzlich sogenannte Social Webradios wie Last.

Lange& Söhne is adding two pink-gold models to the successful 1815 CHRONOGRAPH family.
Lange& Söhne ergänzt die erfolgreiche Reihe der 1815 CHRONOGRAPH um zwei Rotgoldmodelle.

With the new JCB Balance Card Diem from card complete, Bank Austria is adding a top global player in the credit card business to its products.
Mit der neuen JCB Balance Kreditkarte von card complete erweitert die Bank Austria ihr Angebot um einen weltweiten Top-Player im Kreditkartenbereich.

Prudsys AG is adding numerous, new realtime features to its XELOPES data mining library.
Die prudsys AG ergänzte ihre XELOPES Data Mining Bibliothek um zahlreiche neue Echtzeit-Features.

He is really into this old 70's sound and he is adding all the pieces which makes a simple song special.
Er mag die alten 70's Sounds und er fügt all die Sachen bei, welche einen einfachen Song speziell machen.

Lufthansa is adding five additional flights to the current 26 weekly connections to Düsseldorf.
Lufthansa erhöht die wöchentlichen 26 Verbindungen nach Düsseldorf um fünf zusätzliche Flüge.

Effectively, the process by which you mine and refine tar sands is adding about a hundred million years of development through a synthetic process.
Effektiv sieht der Prozess mit dem man Teersande abbaut und veredelt so aus, dass man durch ein synthetisches Verfahren etwa 100 Millionen Jahre Entwicklung hinzufügt.

Salesforce is adding APIs to its Einstein AI platform and courting more developers.
Salesforce ist das hinzufügen von APIs zu sein-Einstein-KI Plattform und werben um mehr Entwickler.

With the B 200 Natural Gas Drive, Mercedes-Benz is adding a particularly economical and ecological variant to the new B-Class family.
Mit dem B 200 Natural Gas Drive ergänzt Mercedes-Benz die neue B-Klasse Familie um eine besonders ökonomische und ökologische Variante.

Schönenberger is adding another quality aspect in offering a high number of possible post-grinds.
Schönenberger gibt mit der hohen Anzahl von möglichen Nachschliffen sogar noch ein Qualitätsmerkmal dazu.

Bosch has enhanced the carbide technology for saber saw blades and is adding another problem solver to the existing range of exceptionally robust and durable accessories.
Bosch hat die Hartmetall-Technologie für Säbelsägeblätter weiterentwickelt und erweitert das bestehende Angebot der besonders robusten und langlebigen Zubehöre um einen weiteren Problemlöser.

Partypoker is adding five $5,200 seats to the prize pool with further seats being awarded for every $5,200 in the prize pool, created from the Phase 1 entries.
Partypoker fügt dem Preispool fünf $5.200 Plätze hinzu, weitere Plätze werden für je $5.200 im Preispool vergeben, die aus den Phase-1-Einreichungen erstellt wurden.

With the new additions, the airline is adding to its eclectic mix of popular leisure and city destinations across Europe.
Mit den Neuzugängen ergänzt die Fluglinie ihren vielseitigen Mix aus beliebten Freizeit- und Städtedestinationen in ganz Europa.

Now that Google is adding an extra sensor, we can't wait for our thoughts to be blown up.
Jetzt, da Google einen zusätzlichen Sensor hinzufügt, können wir es kaum erwarten, dass unsere Gedanken in die Luft gejagt werden.

The first change is adding the most popular, free video files editor- VirtualDub.
Die erste Änderung ist das Hinzufügen des sehr beliebten Videobearbeitungsprogramm VirtualDub.

With the new agreement, Bosch is adding to its company health management program, particularly when it comes to preventing mental illness.
Mit der neuen Vereinbarung ergänzt Bosch sein betriebliches Gesundheitsmanagement insbesondere auf dem Gebiet der Prävention seelischer Beschwerden.

Outside AN•Wasi, German is adding stepping stones that go from the entrada to the area where we will eventually add an outdoor sink.
Vor AN•Wasi fügt German weitere Trittsteine ein, so dass man vom Eingang zu dem Bereich gehen kann, wo wir schlussendlich einen Spülstein installieren werden.

How to use "is adding" in an English sentence

Surprising that Porsche is adding this now.

The trick is adding ventless laundry appliances.

Coca-Cola is adding 430 and Kroger 250.

When is adding incremental value not enough?

The third tip is adding new lightings.

Your third tip is adding newer lightings.

The health research firm is adding positions.

Starbucks is adding more vegan food choices.

How business intelligence is adding business value.

Scottish Government is adding more funded hours.

How to use "fügt" in a German sentence

wirtstier Nebenwirkungsfrei und fügt sich ähnlich.

Das macht Spaß!” fügt sie hinzu.

Das fügt eine neue Effekt-Ebene ein.

fügt sich nicht ins Kollektiv ein.

Fügt euch gegenseitig kein Leid zu.

Schmerzen fügt dieser Stock nicht zu.

Wie fügt sich dieser Titel ein?

Sie fügt hinzu: "Kampf wird kommen!

K26: Alles fügt sich langsam zusammen.

Fügt beim GFE-Feedback die VR-Kategorie hinzu.