What is the translation of " IS ADDING " in Polish?

• dodaje
• jest dodanie
• dodaną
• dodać
• uzupełnia
• jest dodawanie

Examples of using Is adding in English and their translations into Polish

Tom is adding sentences to Tatoeba.
Tom dodaje zdania na Tatoeba.

The default action is adding.
Domyślną akcją jest dodanie znacznika.

This is adding a felony on top of the problem!
Dodaliście przestępstwo do naszego problemu!

The tricky thing is adding the new layers.
Trik polega na tym, żeby dodać nowe warstwy.

That is adding to Scripture and the height of presumption.
To jest dodawanie do Pisma i szczyt arogancji.

The next very important step is adding products.
Kolejnym, ważnym krokiem jest dodanie produktów.

This is adding a whole new meaning to the term fireman's hose.
To dodaje całkiem nowe znaczenie wyrazu"wąż strażaka.

Their greatest quality is adding more energy to the sound.
Ich największą zaletą jest dodanie energii do dźwięku.

The first step when setting up an ESET Cluster is adding nodes.
Pierwszym krokiem podczas konfiguracji klastra ESET jest dodanie węzłów.

Expert barman is adding ingredient cocktail at night club.
Ekspertów barman jest dodanie składnika koktajlu w nocnym klubie.

And now what we're essentially left with is adding a bunch of fractions.
I teraz w końcu co trzeba zrobić to dodać kilka funkcji.

Desirable is adding a hydro-massage and air-massage system.
Wskazane jest dodanie systemu z hydromasażem i masażem powietrznym.

So each portion of this channel is adding higher and higher value.
Każdy element kanału dodaje większą i większą wartość.

Mr. Mantis is adding the final touches to his broken coral masterpiece.
Pan Rawka nadaje ostatnie szlify swojemu koralowemu arcydziełu.

To every goody. Now phase two is adding my own special ingredient.
Specjalnego składnika do każdego smakołyku. Fazą drugą jest dodanie mojego.

Henry is adding diamonds to my crown to sparkle as I do, he says.
Henryk dodaje diamenty do mojej korony, by lśniła tak jak ja, jak mówi.

Further expansion of renewable energies is adding new jobs on a daily basis.
Dalszy rozwój energii odnawialnych przysparza codziennie nowych miejsc pracy.

Now phase two is adding my own special ingredient to every goody.
Fazą drugą jest dodanie mojego specjalnego składnika do każdego smakołyku.

Another feature related to memory management is adding an option for configure.
Kolejna funkcjonalność związana z zarządzaniem pamięcią to dodana opcja w configure.

Seska's program is adding new algorithms to counteract the changes we're making.
Program Seski dodaje nowe algorytmy, przeciwdziałające zmianom, które robimy.

Without losing some of the old ones; I get that. See, the tricky thing is adding the new layers.
Żeby dodać nowe warstwy… Trik polega na tym, Bez tracenia niektórych starych, tak, wiem.

It's because Obsidian is adding Platinum users by the minute.
Bo z każdą minutą Obsidian dodaje nowych użytkowników Platinum.

The studio is adding weekly updates and it offers unlimited streaming and downloads.
Studio dodaje cotygodniowe uaktualnienia i oferuje nieograniczony streaming i pobieranie.

The increasing popularity of amplification/reflection attacks is adding a new layer of complexity.
Coraz większa popularność ataków amplifikacyjnych/DRDoS dodaje nową warstwę złożoności.

Seska's programme is adding algorithms to counteract changes.
Przeciwdziałające zmianom, dodaje nowe algorytmy, które robimy. Program Seski.

A very popular method, due to dieticians' recommendations, is adding grains of full milling.
Bardzo popularne, ze względu na zalecenia dietetyków, jest dodawanie ziaren z pełnego przemiału.

The first change is adding the most popular, free video files editor- VirtualDub.
Pierwszą z nich jest dodanie najpopularniejszego, darmowego edytora wideo- VirtualDub.

Only thing that could make Machismo any more sexy is adding one extra ingredient.
Jedynym sposobem, na sprawienie, że Machismo będzie jeszcze bardziej sexy jest dodanie jednego składnika.

Misinformation is adding to the misery of relatives and friends of passengers of MH370.
Dezinformacja jest zrodłem dodatkowego cierpienia dla krewnych i przyjaciół pasażerów MH370.

In turn in Poland during the"Solidarity" unrests persistent rumours were spreading that the government is adding"bromine" in order to"calm down" the excited population.
Natomiast w Polsce w czasach rozruchów solidarnościowych powszechnie krążyły opinie że rząd dodaje do wody"brom" aby spowodować"uspokojenie" wzburzonej ludności.

How to use "is adding" in an English sentence

This one is adding and subtracting fractions.

The mall is adding four new stores.

The best part is adding the cheese.

Run-walk method is adding brief-walk when running.

Mother’s Day Special is adding another day!

The final tip is adding result-oriented lightings.

Yes…she is adding one more ingredient too.

Augmenting is adding additional capabilities and requirements.

The new patch is adding "Briteness Difference".

The next step is adding sifted flour.

How to use "dodaje, dodaną" in a Polish sentence

Chodzi mu o klęskę zadaną talibom i stałą obserwację Pakistanu. - Ale o wiele mocniej - dodaje - zabolało ich to, co sami spaprali.

Szczególną wartość dodaną badania stanowi analiza tzw.

W ten sposób do wina nie dodaje się żadnych obcych czy syntetycznych siarczynów.

Dla niego to wielka frajda, a i coś na obiad zawsze się złapie - dodaje.

Rosyjskiej gospodarce wiarygodności dodaje ponadto stosunkowo niewielkie zadłużenie.

Franciszek dodaje w nim, że nigdy nie można zapominać, że wszyscy jesteśmy członkami tej samej rodziny ludzkiej.

Są to ważne czynniki dla obu marek, jeśli mają pozostać silni i niezależni, a jednocześnie zapewniają wartość dodaną dilerom i rolnikom.

Para zatrzymała się jednak w wyznaczonej przez bank strefie 1,0670/07, co można uznać za wartość dodaną.

Niewątpliwą wartością dodaną będą detale takie jak dodatkowe ukryte kieszenie, odpinany kaptur czy regulowane mankiety.

Od 9 lat współpracuje z Oracle, co pozwoliło dogłębnie poznać technologię Partnera i tworzyć wartość dodaną.