What is the translation of " IT IS INTERESTING TO NOTE " in Slovenian?

• zanimivo je omeniti
• zanimivo je opazovati
• zanimivo je opaziti
• zanimiva je ugotovitev

Examples of using It is interesting to note in English and their translations into Slovenian

It is interesting to note.
Za nas je zanimiva navedba.

It is interesting to note which animals sleep the most and which sleep the least.
Zanimivo je omeniti, katere živali spijo največ in ki spijo najmanj.

It is interesting to note that for n= 2, the above relation can be written as.
Zanimivo je omeniti, da za n= 2, lahko glede zgoraj zapisana kot.

It is interesting to note that Helocs continued unabated through mid 2008.
Pri tem je pomembno poudariti, da je ZVEtL začel veljati šele sredi leta 2008.

It is interesting to note that several sailing regattas hold in Rovinj each year.
Zanimivo je pripomniti, da se vsako leto v Rovinju odvija kar nekaj jadralnih regat.

It is interesting to note that in Asia is traditionally used during pregnancy and lactation.
Zanimivo je omeniti, da se zeolit v Aziji tradicionalno uporablja med nosečnostjo in dojenjem.

It is interesting to note, first, that the distribution of the disease is rather patchy at present.
Naj najprej omenimo zanimivost, da je razširjenost bolezni trenutno dokaj neenakomerna.

It is interesting to note that the inhabitants of hell cares about those who remain on earth.
Zanimivo je omeniti, da so prebivalci pekla skrbi za tiste, ki so ostali na zemlji.

It is interesting to note that Woo unambiguously identified e-commerce as a possible catalyst for growth.
Zanimivo je omeniti, da Woo nedvoumno opredelila e-poslovanje kot morebitni katalizator za rast.

It is interesting to note that creatine is one of the most popular supplement ingredients at present.
Zanimivo je omeniti, da kreatin je eden izmed najbolj priljubljenih dodatek sestavin v sedanjosti.

It is interesting to note that non-tax revenues are expected to grow faster than tax revenues.
Zanimivo je poudariti, da se pričakuje, da bodo nedavčni dohodki hitreje rasli, kot davčni dohodki.

It is interesting to note that creatine is just one of the most prominent supplement ingredients presently.
Zanimivo je omeniti, da kreatin je le ena od najpomembnejših dopolnil sestavin Trenutno predstavlja.

It is interesting to note how the phrase"climate change" is replacing"global warming" as the catch-phrase of environmentalism.
Zanimivo je opazovati, kako izraz»podnebne spremembe« nadomešča»globalno segrevanje« kot izraz naravovarstva.

It is interesting to note that Allah is the personal name of God in Aramaic, the language of Jesus(p).
Zanimivo je omeniti, da je Allah osebno ime Enega in Edinega Boga tudi v armenščini- jeziku Jezusa(naj je mir z njim).

It is interesting to note that many energy vortexes around the planet are still positioned around the old Atlantean equator:.
Zanimivo je opazovati, da je veliko energijskih vrtincev še vedno nameščenih okoli starega atlantidskega ekvatorja:.

It is interesting to note that the mere idea of Reincarnation is no longer regarded in the West- at least by educated people- as absurd….
Zanimivo je opazovati, da na idejo reinkarnacije na zahodu ne gledajo več- vsaj izobraženi ljudje ne- kot na absurd.

Perhaps it is interesting to note here that the heads and agents of all the nations involved in the war could meet in neutral Switzerland.
Morda bi bilo zanimivo pripomniti, da so se voditelji in agenti vseh narodov vpletenih v vojno, srečali v nevtralni Švici.

It is interesting to note that according to Li2016bes, the rhinoceros in the rat model improved erection disturbed by experimental diabetes.
Zanimivo je opozoriti, da so v skladu z Li2016bes nosoroga v podganah izboljšala erekcijo, ki jo moti eksperimentalni diabetes.

It is interesting to note that the cyber attack to Veterans Today took that website down for 12 hours roughly at the same time.
Zanimivo je opaziti, da je ob približno enakem času kiber napad na spletno stran Veterans Today(Veterani Danes, o.p.) le-to spletno stran sesul za 12 ur.

It is interesting to note that at the time, we lived in the country on our own small farm, and Lily has always had a strong, intuitive affinity for animals.
Zanimivo je omeniti, da smo v tistem času živeli v državi na lastni mali kmetiji, in Bethany je vedno imela močno, intuitivno naklonjenost do živali.

It is interesting to note that methandrostenolone is structurally identical to boldenone, except that it contains the added c17- alpha-methyl group.
Prav tako je zanimivo omeniti, da methandrostenolone strukturno identična Boldenone, le da vsebuje dodano C17 alfa alkilno skupino zgoraj razpravljalo.

It is interesting to note that we have had the same debate in this Chamber with colleagues from that side calling for lowering interest rates even further.
Zanimivo je pripomba, da smo imeli enako razpravo v tem Parlamentu s kolegi s tiste strani, ki so pozivali k še dodatnemu znižanju obrestnih mer.

It is interesting to note that natural catastrophes devastated the world just as each geologic era ended and another era began to form on earth.
Zanimivo je omeniti, da so naravne katastrofe opustošile svet, ko se je vsaka geološka doba končala in se je na Zemlji začela oblikovati še ena doba.

It is interesting to note that one of the signatories is the United States, which signed the Convention in 1978 and ratified the Convention with three reservations in 1986.
Zanimivo je omeniti, da je eden od podpisnikov ZDA, ki so podpisale konvencijo v 1978 in ratificirala konvencijo s tremi rezervacije v 1986.

It is interesting to note that most of the countries discussed herein are either from Oceania or other Pacific island nations, or are Middle Eastern countries.
Zanimivo je omeniti, da je večina držav, ki so tukaj obravnavane, bodisi iz Oceanije ali drugih pacifiških otoških držav ali pa so države Bližnjega vzhoda.

It is interesting to note that he was given the title of the"New Theologian", in spite of the tradition that reserved this title for two figures, John the Evangelist and Gregory of Nazianzus.
Zanimivo je omeniti, da so mu dali priimek Novi Teolog kljub temu, da je izročilo pridržalo naziv»Teolog« samo za dve osebi: za evangelista Janeza in Gregorija Nazianškega.

It is interesting to note that even with an almost double the number of participating establishments, the strongest and weakest performing aspects remain almost constant across 2010 and 2011, with only slight improvement.
Zanimivo je opaziti, da celo pri skoraj dvakrat večjemu številu udeleženih ustanov, najmočnejši in najšibkejši pristopi k izvajanju ostajajo skozi 2010 in 2011 skoraj konstantni, z le majhnim izboljšanjem.

It is interesting to note that the United Kingdom, a country that in our previous study was shown to have the highest cost of dental medicine in Europe, is the second most expensive country for cosmetic surgery.
Zanimivo je opaziti, da se Združeno kraljestvo, država, ki je po našem prejšnjem raziskovanju imela najvišje cene zobozdravstvene medicine v Evropi, zdaj nahaja na drugem mestu.

It is interesting to note that while a large number of other steroidal compounds have been made available since testosterone injectables, they are still considered to be the dominant bulking agents among bodybuilders.
Zanimivo je omeniti, da je, medtem ko je bilo veliko število drugih steroidnih spojin na voljo od testosterona injekcije, se še vedno štejejo za prevladujoče sredstvom med bodybuilderji.