What is the translation of " IT IS INTERESTING TO NOTE " in Polish?

• interesujące jest to aby pamiętać
• interesujący jest fakt

Examples of using It is interesting to note in English and their translations into Polish

It is interesting to note.
Interesujące jest to, że.

Although their nationalities and family background vary it is interesting to note that each of these girls excels in either martial arts or sport.
Mimo, że narodowość i pochodzenie rodzinne się różni, to interesujące, że każda z tych dziewczyn… ma wysokie osiągnięcia w sztukach walki i sportach.

But it is interesting to note the many similarities, too.
Ale ciekawe jest to, aby zwrócić uwagę na wiele podobieństw, zbyt.

In this regard, it is interesting to note the words of Mao Zedong.
W tej kwestii interesujące jest wspomnieć słowa Mao Zedonga.

It is interesting to note that is a very archaic language.
Interesujący jest fakt, że jest językiem bardzo archaicznym.

In this context it is interesting to note that a Danube Region Strategy is now in preparation.
W tym kontekście warto odnotować, że przygotowuje się właśnie strategię na rzecz regionu Dunaju.

It is interesting to note that it was the largest exhibition in Wroclaw so far.
Warto zauważyć, że była to największa wystawa we Wrocławiu.

When it comes to motivation, it is interesting to note that people that are positive about life achieve far more than those thinking negatively.
Jeżeli chodzi o motywację, to ciekawym spostrzeżeniem jest to, że ludzie pozytywnie nastawieni w życiu osiągają zdecydowanie więcej, niż myślący negatywnie.

It is interesting to note we can find some stories similar in the Mahabharata of India.
Warto zauważyć, że podobne historie znajdują się w Mahabharacie w Indiach.

It is interesting to note the presence of a chip Goldstar in South Korean model.
Interesujące jest to, aby zauważyć obecność chip Goldstar w modelu południowokoreańskiego.

It is interesting to note that the salt found here is pink salt.
Ciekawostką przyrodniczą jest występująca tu sól różowa, która swoją barwę zawdzięcza domieszkom soli żelaza.

It is interesting to note that the report itself does not hold back from making some criticisms of the ECB's actions.
Warto zauważyć, że w sprawozdaniu znalazły się pewne słowa krytyki dotyczące działań EBC.

It is interesting to note that non-tax revenues are expected to grow faster than tax revenues.
Warto zauważyć, że dochody niepodatkowe mają, według przewidywań, rosnąć szybciej niż dochody podatkowe.

It is interesting to note that structurally Equipoise and the classic bulking drug Dianabol are almost identical.
Warto zauważyć, że strukturalnie Equipoise i klasyczny lek Dianabol są prawie identyczne.

It is interesting to note that creatine is one of the most popular supplement ingredients at present.
Jest interesujące, że kreatyna jest jedną z najpopularniejszych suplementów składników w chwili obecnej.

It is interesting to note that most volcanoes in Iceland have female names, Hekla, Katla and Askja are all female names.
Warto zauważyć, że większość nazw wulkanów na Islandii ma formę żeńską: Hekla, Katla i Askja, to kobiety.

It is interesting to note that creatine is just one of the most prominent supplement ingredients presently.
Interesujące jest to, aby pamiętać, że kreatyna jest jednym z najważniejszych składników suplementów obecnie.

It is interesting to note that these destructive acts are a rarity for intra-species relationships in the wild.
Warto zauważyć, że te destrukcyjne działania są rzadkością na wewnątrzgatunkowego relacji w środowisku naturalnym.

It is interesting to note that the US have not pressurised Saudi Arabia to allow its bases to be used in the bombing campaign.
Interesującym faktem jest to, że Ameryka nie poprosiła Arabii Saudyjskiej o zgodę na użycie jej baz.

It is interesting to note that young people spend more time on weekdays friends(about 5 hours) than their peers from other countries.
To ciekawe, że młodzi ludzie spędzają więcej czasu w dni powszednie przyjaciół(o 5 godzin) niż ich rówieśnicy z innych krajów.

It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea(or, specifically, the city of Theodosia), former medieval Kafa, and Venice.
Interesujące jest to, aby pamiętać, że miasto leży w równej odległości od Krymu(lub, konkretnie, miasto Teodozji), Były średniowieczne Kafa, i Wenecji.

Answer: It is interesting to note how the phrase"climate change" is replacing"global warming" as the catch phrase of environmentalism.
Odpowiedź: Interesujące jest to, w jaki sposób fraza"zmiany klimatyczne" zastępuje frazę"globalne ocieplenie" jako fraza przyciągająca uwagę tematyką ekologii.

It is interesting to note that any extension of time has to be mutually agreed by the parties and cannot be unilaterally decided upon by the arbitrators.
Interesujące jest to, aby pamiętać, że każde przedłużenie czasu musi zostać uzgodnione przez strony i nie mogą być jednostronnie decyduje arbitrów.

It is interesting to note that two of the requirements for proper component support- isolation and mechanical grounding- are seemingly contradictory.
Warto podkreślić, że dwa wymogi konieczne dla zapewnienia właściwego podparcia dla danego urządzenia- izolacja oraz uziemienie mechaniczne- są na pozór ze sobą sprzeczne.

It is interesting to note how the Chinese Arbitration Framework regulates the enforcement of domestic awards in comparison to foreign-related arbitration awards.
Interesujące jest to, aby pamiętać, jak chiński Ramy arbitraż reguluje wykonywanie orzeczeń krajowych w stosunku do związanych z zagranicznych orzeczeń arbitrażowych.

It is interesting to note that one of the signatories is the United States, which signed the Convention in 1978 and ratified the Convention with three reservations in 1986.
Interesujące jest to, aby pamiętać, że jednym z sygnatariuszy są Stany Zjednoczone, które podpisały Konwencję w 1978 i ratyfikowała Konwencję z trzech zastrzeżeń w 1986.

It is interesting to note that there have been more issues involving the Kosovo telecommunications sector with respect to mobile operators and the country code.
Interesujące jest to, aby pamiętać, że nie było więcej problemów z udziałem sektora telekomunikacyjnego Kosowa w odniesieniu do operatorów telefonii komórkowej i kod kraju.

It is interesting to note how your global communications can so quickly alter this well-tested time span, making the present different from all previous times in your recent history.
To jest ciekawe zauważyć jak wasza globalna komunikacja może tak szybko zmienić ten tak dobrze sprawdzony okres czasu, który różni się przez to od wszystkich poprzednich w waszej historii.

It is interesting to note that the activity of NGOs in Jordan is very varied and lively and that Jordanian society in general has a tendency to self-organisation and grass-roots initiatives.
Interesujące jest zauważyć, że działalność organizacji pozarządowych w Jordanii jest bardzo zróżnicowana i żywiołowa i że społeczeństwo jordańskie w ogólności ma skłonności do samoorganizacji i podejmowania oddolnych inicjatyw.

It is interesting to note how the Colorado most of the money directed at improving the educational system and their results are already tangible, and their public school system held among the best in the United States.
Interesujące jest to, aby pamiętać, jak Colorado większość pieniędzy skierowanego na poprawę systemu edukacji, a ich wyniki są już namacalne, a ich system szkół publicznych odbyło się wśród najlepszych w Stanach Zjednoczonych.

How to use "it is interesting to note" in an English sentence

It is interesting to note that the record is yellow.

It is interesting to note how the landscape is painted.

It is interesting to note the colouring of their coats.

It is interesting to note that a local villager, Mr.

It is interesting to note that God changed Jacob’s name.

It is interesting to note that Stanley Kubrick “rotates” Dr.

It is interesting to note that the same Adv R.

It is interesting to note from figure 1a that Mco.

It is interesting to note that most people are fickle.

It is interesting to note that weight is not consistent.

How to use "interesujący jest fakt" in a Polish sentence

Interesujący jest fakt, że biżuterię kupił były minister z ramienia PO, Bartosz Arłukowicz.

Bardziej interesujący jest fakt, że zasłyszane negatywne opinie mają ogromny wpływ na powstanie trudnego klienta.

Bardzo interesujący jest fakt, że tak szybko, jak „zło” i zaczynają dominować osoba powoduje zranienia do siebie, więc gdy pacjent wpada w szpitalu psychiatrycznym.

Na przedstawionym zdjęciu interesujący jest fakt, że mimo gęstego usiania gwiazdami, tło nie jest jednolite i w wyraźny sposób widać na nim smugi pyłu.

Interesujący jest fakt, że pozostałe cztery miejsca w pierwszej piątce zajmują wyłącznie szwajcarskie ośrodki.

Interesujący jest fakt, że właśnie od tego idiomu pochodzi definicja filmowa jednego ze stylów filmu dokumentalnego i produkcji telewizyjnej - mucha na ścianie.

Interesujący jest fakt, że pomimo niepozornego wyglądu TL5100Z zaskakuje dużym ciężarem.

Interesujący jest fakt iż programiści w Redmond bardzo szybko uwinęli się z przygotowaniem aktualizacji flagowego produktu swojej firmy i wyrobili się w niecałe 2 miesiące.

W obliczu restrykcji dla palaczy interesujący jest fakt, że picie alkoholu jest absolutnie dozwolone.

Najbardziej interesujący jest fakt, że nasz organizm potrafi ją sam wytworzyć.