What is the translation of " IT IS INTERESTING TO NOTE " in Vietnamese?

• nó là thú vị để lưu ý
• thú vị cần lưu ý

Examples of using It is interesting to note in English and their translations into Vietnamese

It is interesting to note here the exceptional case of William Blake.
Ở đây, sẽ rất thú vị để lưu ý tới trường hợp của William Blake.

In this context, it is interesting to note that a study was carried out and it failed to confirm the legitimacy of the alleged properties of these products.
Trong ngữ cảnh này, nó là thú vị để lưu ý rằng một nghiên cứu được tiến hành và nó thất bại trong việc xác nhận tính hợp pháp của các tài sản bị cáo buộc các sản phẩm này.

It is interesting to note that at this time the US ramped up its rhetoric against Iran, reviving.
Điều thú vị cần lưu ý là vào thời điểm này, Hoa Kỳ đã tăng lời hùng biện chống lại Iran, khôi phục lại.

It is interesting to note that the Buddha described events like how a universe forms in space.
Điều thú vị để ghi nhận là đức Phật đã miêu tả các sự kiện như thế nào vũ trụ được hình thành trong không gian.

It is interesting to note here that the Thai word for massage is nuad boran which literally means‘ancient massage'.
Điều thú vị cần lưu ý ở đây là từ tiếng Thái có nghĩa massage là' nuad boran' có nghĩa đen là massage cổ xưa.

It is interesting to note that Malassezia(a lipophilic yeast) has recently been identified as a culprit for severe dandruff.
Điều thú vị cần lưu ý là Malassezia( một loại nấm mỡ) gần đây đã được xác định là thủ phạm gây ra gàu nặng.

It is interesting to note that in the past few decades, Democrat and Republican Presidents have been constantly alternating.
Điều thú vị cần lưu ý là trong vài thập kỷ qua, Chủ tịch đảng Dân chủ và Cộng hòa đã liên tục luân phiên nhau.

It is interesting to note that Kelvin is in direct opposite of nanometers as far as color is concerned.
Nó là thú vị để lưu ý rằng Kelvin là ở đối diện trực tiếp của nanomet như xa như màu sắc là có liên quan.

Finally, it is interesting to note that a large number of commentators have asked whether this bug might have been deliberate.
Cuối cùng, thú vị để lưu ý rằng một số lượng lớn các nhà bình luận đã hỏi liệu lỗi này có thể là cố tình hay không.

It is interesting to note that structurally Equipoise Raw material and the classic bulking drug Dianabol are almost identical.
Điều thú vị cần lưu ý là cấu trúc trang bị Nguyên liệu thô và Dianabol thuốc bulking cổ điển là gần như giống hệt nhau.

It is interesting to note that the Abdul Rahman case was treated with far greater discretion than the Ibrahim case.
Điều thú vị cần lưu ý là trường hợp của Abdul Rahman đã được giải quyết với một sự thận trọng và kín đáo lớn hơn nhiều so với vụ Ibrahim.

It is interesting to note that tenancy schedules are notoriously incorrect and not up to date in many instances.
Nó là thú vị để lưu ý rằng lịch trình thuê nhà có tiếng là không chính xác và không được cập nhật trong nhiều trường hợp.

It is interesting to note that the internet has been made possible by lasers transmitting information through high-speed fiber optics.
Nó là thú vị để lưu ý rằng internet đã được thực hiện bởi laser có thể truyền thông tin thông qua các sợi quang học tốc độ cao.

It is interesting to note that the existence of dark matter was discovered accidentally while observing the outer regions of the Milky Way.
Điều thú vị là lưu ý rằng sự tồn tại của chất tối được phát hiện vô tình khi quan sát các khu vực bên ngoài của Dải Ngân hà.

It is interesting to note that the initiative for development of the FDI technology began before the term Industrie 4.0 was even invented.
Nó là thú vị để lưu ý rằng sáng kiến cho sự phát triển của công nghệ FDI bắt đầu trước khi thuật ngữ Industrie 4,0 thậm chí còn được phát minh.

It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea(or, specifically, the city of Theodosia), former medieval Kafa, and Venice.
Nó là thú vị để lưu ý rằng thành phố nằm ở khoảng cách bằng nhau từ Crimea( hoặc là, đặc biệt, thành phố Theodosia), cựu Kafa thời trung cổ, và Venice.

It is interesting to note that European owners are generally more open to new technologies and to share risks with designers and contractors.
Nó là thú vị để lưu ý rằng các chủ sở hữu châu Âu nói chung cởi mở hơn về các công nghệ mới và chia sẻ rủi ro với nhà thiết kế và các nhà thầu.

It is interesting to note that once Ezra appears on the scene in the 7th chapter the author switches from writing in the third person to writing in first person.
Thật là thú vị để lưu ý rằng khi E- xơ- ra xuất hiện ở bối cảnh trong chương 7, tác giả sách E- xơ- ra đã hoán chuyển từ chữ viết ở ngôi thứ ba sang ngôi thứ nhất.

It is interesting to note that all parties involved, with the exception of the Philippines, have taken steps to escalate the crisis and increase tensions in the region.
Một điều thú vị cần lưu ý là tất cả các bên liên quan, ngoại trừ Philippines, đều đã tiến hành các bước đi làm gia tăng căng thẳng và khủng hoảng trong khu vực.

It is interesting to note that once Ezra appears on the scene in chapter 7, the author of the Book of Ezra switches from writing in the third person to first person.
Thật là thú vị để lưu ý rằng khi E- xơ- ra xuất hiện ở bối cảnh trong chương 7, tác giả sách E- xơ- ra đã hoán chuyển từ chữ viết ở ngôi thứ ba sang ngôi thứ nhất.

It is interesting to note how many regional standards of English there actually are, if we take into account English spoken as both a first and second language.
Nó là thú vị để lưu ý có bao nhiêu tiêu chuẩn khu vực của tiếng Anh có thực sự là, nếu chúng ta đưa vào tài khoản nói tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ nhất và thứ hai.

It is interesting to note that this modal view of matter is shared by some modern philosophers, Bertrand Russell perhaps being the best known among them.
Thật lý thú để lưu ý rằng quan điểm tình thái về vật chất cũng được chia sẻ bởi một số các triết gia hiện đại, Bertrand Russell là người nổi tiếng trong những triết gia này.

However, it is interesting to note that some people called non-responders in the study had 0% growth while 0% of their satellite cells were activated.
Thú vị là gì để lưu ý, tuy nhiên, có một số người, những người được gọi là" không trả lời" trong các nghiên cứu đã 0% tăng trưởng, và đó cũng là 0% kích hoạt của vệ tinh của nó.

It is interesting to note, however, that some people, known as“unresponsive” in the study, had 0% muscle growth and simultaneously 0% activation of myosatellite cells.
Tuy nhiên, điều thú vị cần lưu ý là một số người được gọi là những người không trả lời Hồi giáo trong nghiên cứu có mức tăng trưởng 0% và đồng thời kích hoạt 0% các tế bào vệ tinh của họ.

However, it is interesting to note that some people called non-responders in the study had 0% growth while 0% of their satellite cells were activated.
Tuy nhiên, điều thú vị cần lưu ý là một số người được gọi là những người không trả lời Hồi giáo trong nghiên cứu có mức tăng trưởng 0% và đồng thời kích hoạt 0% các tế bào vệ tinh của họ.

It is interesting to note that antisense oligonucleotides are now included as drugs in advanced clinical trials, some of which are already approved by the FDA in the US.
Một điều thú vị cần lưu ý đó là Oligonucleotide antisense hiện đã được đưa vào làm thuốc trong các thử nghiệm lâm sàng tiên tiến, một số trong đó đã được Cục quản lý thực phẩm và dược phẩm Mỹ( FDA) phê duyệt.

Therefore it is interesting to note that, when those with graduate degrees are included, the median earning potential of all majors shows a much more marked increase above the 70th percentile.
Vì vậy thật sự thú vị để lưu ý rằng, khi những người có trình độ đại học khi xét và so sánh với khả năng thu nhập trung bình của tất cả các chuyên ngành cho thấy một sự gia tăng đáng kể trên mức 70%.

It is interesting to note that, unlike most birds, the male ostrich has a penis and that micturition and defecation are separate acts, although one normally follows the other almost immediately.
Nó là thú vị để lưu ý rằng, không giống như hầu hết các loài chim, đà điểu đực có dương vật và tiểu tiện và đại tiện là những hành vi riêng biệt, mặc dù người ta thường sau các khác gần như ngay lập tức.

It is interesting to note that ancient Chinese astronomy records indicate that there was a star-like object hovering somewhere over the Middle East for several days in the year 5 BC, about 2000 years ago.
Điều thú vị cần lưu ý là các ghi chép thiên văn học Trung Quốc cổ đại cho thấy rằng có một vật thể giống ngôi sao lơ lửng ở đâu đó trên vùng Trung Đông khoảng nhiều ngày vào năm 5 trước Công nguyên, khoảng 2000 năm trước.

It is interesting to note that some medications used to treat some diseases in us humans contain calcium, and it is interesting to note that magnesium in these medications are at the same 3 to 1 ratio.
Điều thú vị cần lưu ý là một số loại thuốc được sử dụng để điều trị một số bệnh ở người như loãng xương có chứa canxi, và điều thú vị là lưu ý rằng magiê trong các loại thuốc này có cùng tỷ lệ 3 với 1.