What is the translation of " IT IS NECESSARY TO REMOVE " in Slovenian?

• je potrebno odstraniti
• je treba odstraniti
• je treba odpraviti
• morate odstraniti
• je potrebno odpraviti

Examples of using It is necessary to remove in English and their translations into Slovenian

It is necessary to remove the trim.
Potrebno je odstraniti obrobo.

By means of an orange stick it is necessary to remove a varnish from nails.
S pomocjo oranzne palice je potrebno premakniti lak iz nohtov.

It is necessary to remove all debris and dust.
Treba je odstraniti vse ostanke in prah.

If your eyebrows differ in light color, it is necessary to remove coffee from structure.
Če so vaše obrvi svetle barve, morate odstraniti kavo iz kompozicije.

It is necessary to remove the plant from the bright sun.
Potrebno je odstraniti rastlino iz svetlega sonca.

If the hiccups provoked nervous excitement, it is necessary to remove the spasm with two or three sips of warm water.
Če kolcanje povzroči živčno razburjenje, je potrebno odstraniti krč z dvema ali tremi požirki tople vode.

It is necessary to remove the mesh from the magazine package.
Potrebno je odstraniti mrežo iz paketa revije.

Accordingly, it is necessary to remove the skin.
V skladu s tem je potrebno odstraniti kožo.

It is necessary to remove all adhered dirt and dust.
Odstraniti je treba vse prilepljene umazanije in prahu.

When you chose a place to install, it is necessary to remove all remnants of debris, get rid of thorny shrubs, level the area.
Ko izberete mesto za namestitev, je treba odstraniti vse ostanke ruševin, znebiti trnovih grmov, ravni območja.

It is necessary to remove a make-up easy, low-fat means.
Ličo odstraniti z lahkotnim produktom brez maščobe.

After the emergence of friendly shoots, it is necessary to remove the nonwoven material and mulch the bed with chopped plant residues.
Po nastanku prijaznih poganjkov je potrebno odstraniti netkani material in mulčiti posteljo s sesekljanimi ostanki rastlin.

It is necessary to remove the tip without opening the housing.
Treba je odstraniti konico, ne da bi odprli ohišje.

Too much product is gathered on a brush, it is necessary to remove the remains all the time an old brush that is the extremely inconvenient.
Na krtačo je prevelik produkt, ves čas morate odstraniti ostanke stare krtače, kar je zelo neprijetno.

Also it is necessary to remove all the accessories from it..
Tudi iz njega je treba odstraniti vso dodatno opremo.

Many, of course, know that it is necessary to remove soot and bite the soldering iron tip, but do not follow all the rules of work.
Mnogi, seveda, vedo, da je potrebno odstraniti saj in ugrizati vrh konice spajkalnika, vendar ne sledite vsem pravilom dela.

It is necessary to remove thorns and leaves from the bottom of the cutting.
Potrebno je odstraniti trnje in liste z dna rezanja.

To get rid of the powdery mildew, it is necessary to remove the affected leaves and branches, as well as spray the plant with fungicides.
Da se znebite pepelaste plesni, je treba odstraniti prizadete liste in veje, kakor tudi škropljenje rastlin s fungicidi.

It is necessary to remove the initial causes what this drink helps with.
Treba je odpraviti prvotne vzroke, v katerih ta pijača pomaga.

At first it is necessary to remove an old covering, to cut off and straighten nails.
Najprej morate odstraniti stari premaz, obrezati in obrezati nohte.

It is necessary to remove the leaves that touch the ground and turned yellow.
Treba je odstraniti liste, ki se dotikajo tal, in porumeneti.

At times it is necessary to remove older projects to make room for the new.
Občasno je potrebno izbrisati starejše podatke, da se ustvari prostor za nove.

It is necessary to remove the affected areas and treat them with a fungicide.
Treba je odstraniti prizadeta območja in jih zdraviti s fungicidom.

To get rid of it, it is necessary to remove all the branches that were affected by the pest, and wash the tree every two days.
Če želite znebiti, morate odstraniti vse veje, ki so jih prizadele škodljivca, in za pranje drevo vsaka dva dni.

It is necessary to remove absolutely all rubbish, remove all weeds.
Potrebno je odstraniti vse smeti, odstraniti vse plevele.

To get rid of it, it is necessary to remove all the branches that were affected by the pest, and wash the tree every two days.
Da se ga znebite, je treba odstraniti vse veje, ki so jih prizadeli škodljivci, drevo pa si umijte vsakih dva dni.

It is necessary to remove the leaves that touch the ground and turned yellow.
Treba je odstraniti listje, ki se dotikajo tal in so obarvali rumeno.

Sometimes it is necessary to remove up to 2 mm of steel to perfect smoothness and a flat surface, the knife becomes much thinner and lighter.
Včasih je potrebno odstraniti do 2 mm jekla za popolno gladkost in ravno površino, nož postane veliko tanjši in lažji.

First of all, it is necessary to remove the falling off pieces of plaster(or other material, which was previously coated with the surface) from the surface.
Najprej je treba odstraniti padce kosov mavca(ali drugega materiala, ki je bil predhodno prevlečen s površino) s površine.

Whereas it is necessary to remove economic, regulatory and administrative barriers so as to allow citizens to participate actively in the energy system;
Ker je treba odpraviti gospodarske, regulativne in upravne ovire, da bi državljanom omogočili aktivno udeležbo v energetskem sistemu;