What is the translation of " IT IS NECESSARY TO REMOVE " in Slovak?

• je potrebné odstrániť
• je nutné odstrániť
• musíte odstrániť
• je potrebné odobrať
• je nevyhnutné odstrániť
• je potrebné vytiahnuť
• je nutné vybrať
• je potrebné odložiť

Examples of using It is necessary to remove in English and their translations into Slovak

It is necessary to remove all items from the field.
Že je nutné odstrániť všetky položky z poľa.

By means of an orange stick it is necessary to remove a varnish from nails.
Pomocou oranžovej tyčinky je potrebné presunúť lak z nechtov.

It is necessary to remove the circular marks left after the grout round.
Je nutné, aby sa odstránili stopy po kruhovej po injektážne kola.

If the previous steps have not solved the problem, it is necessary to remove the hob.
Ak predchádzajúce kroky nevyriešia problém, je nutné vybrať varnú dosku.

After that it is necessary to remove air from system.
Následne je nevyhnutné vypustiť vodu zo samotného systému.

It is necessary to remove metal jewellery before taking the bath(mainly silver).
Pred kúpeľom je potrebné odložiť kovové ozdoby(najmä striebro).

To pull the rotor from the gear, it is necessary to remove the drive pinion taper poz.
Vytiahnuť rotor zo zariadenia, je nutné vybrať jednotku pastorok zúženie poz.

It is necessary to remove eyelashes when you feel that they easily start exfoliating.
Musíte odstrániť riasenky, keď máte pocit, že sa ľahko začnú odlupovať.

There's a number of mental disorders for which it is necessary to remove the front part of the brain.
Je viacero psychických porúch, pri ktorých je nevyhnutné odstrániť prednú časť mozgu.

At first it is necessary to remove an old covering, to cut off and straighten nails.
Najprv musíte odstrániť starý náter, odstrihnúť a orezať nechty.

Dirt and dust often accumulate in the lacrimal canals, so it is necessary to remove contamination with a piece of cloth without lint.
Špina a prach sa často hromadí v slzných kanálikov, takže je potrebné odobrať kus špiny, ktorá nepúšťa vlákna.

It is necessary to remove all energy fibers, which are connected souls.
Potrebné je odstrániť všetky energetické vlákna, ktorými sú duše prepojené.

Correction of nutrition, that is, from the diet of the child, it is necessary to remove all products containing cholesterol.
Korekcia výživy, to znamená z výživy dieťaťa, je nevyhnutné odstrániť všetky potraviny obsahujúce cholesterol.

In addition, it is necessary to remove calcareous deposits and stains on metal parts.
Okrem toho je potrebné odstrániť vápenaté usadeniny a škvrny na kovových častiach.

With all the above signs reflected on the spark plug, it is necessary to remove the carburetor and check its technical condition.
So všetkými vyššie uvedenými značkami odrazenými na zapaľovacej sviečke je potrebné vybrať karburátor a skontrolovať jeho technický stav.

At first it is necessary to remove the remains of a varnish and to make a tray for nails with sea salt.
Najprv musíte odstrániť zvyšky laku a nechať si nechať nechty s morskou soľou.

The movements during processing must be light and practically weightless, since it is necessary to remove only those particles that are not fixed during the decoration of the wall.
Pohyby počas spracovania musia byť ľahké a prakticky bezvýznamné, pretože je nevyhnutné odstrániť iba tie častice, ktoré nie sú fixované pri zdobení steny.

Then it is necessary to remove the large helical gear driven and look through a magnifying glass at the contact patch.
Potom je nutné odstrániť veľké ozubené hnanej a pozerať sa cez zväčšovacie sklo na kontaktnej ploche.

Drummer, with whom it is necessary to remove the rubber ring poz.73.
Bubeníka, s ktorými je nutné odstrániť gumový krúžok poz.73.

It is necessary to remove the door card, and then cut a grid that protects the speakers from debris or impacts.
Je potrebné vytiahnuť kartu dverí a potom odrezať mriežku, ktorá chráni reproduktory pred nečistotami alebo nárazmi.

During therapy, it is necessary to remove contact lenses or glasses.
Počas terapie je potrebné odložiť okuliare či kontaktné šošovky.

It is necessary to remove all unnecessary things that can prevent you in the process of work(wall elements of decor, lights, drain pipes, etc.).
Je nutné odstrániť všetky prebytok, ktoré môžu brániť v procese(zavesiť na stenu dekor položky, lampy, zvodov, atď.).

At the very beginning of the work, it is necessary to remove the door from the hinges and lay it horizontally on the stools.
Na samom začiatku práce je potrebné vytiahnuť dvere z pántov a položiť ich horizontálne na stoličky.

It is necessary to remove the protective cap from the preparation, lower the product into cold water, apply it with dotted movements to the damaged skin.
Pomocou lieku musíte odstrániť ochranný kryt, znížiť obsah produktu na studenú vodu, aplikovať presné pohyby na poškodené oblasti pokožky.

Too much product is gathered on a brush, it is necessary to remove the remains all the time an old brush that is the extremely inconvenient.
Príliš veľa produktov je na štetku naberaných, musíte odstrániť zvyšky starej kefy stále, čo je veľmi nepríjemné.

It is necessary to remove cultural barriers in order to facilitate access for women and men to non-traditional occupations, including decision-making jobs, and to fully support individual choices.
Je nutné odstrániť kultúrne bariéry, aby sa uľahčil prístup žien a mužov k riadiacim pracovným pozíciám a plne sa podporila osobná voľba;

Before you start the dog in the hole, It is necessary to remove the collar from it, otherwise the yakgdterrier can die, hooked on the roots under the ground.
Pred spustením psa v nore, musíte odstrániť jej golier, inak yakgdterer môže zomrieť, zachytil v koreňoch pod zemou.

In this case, it is necessary to remove the special tool(by the way, there is an excellent drug in Tikkurily).
V tomto prípade je nutné odstrániť špeciálny nástroj(mimochodom, je vynikajúci liek v Tikkurila).

In the second case it is necessary to remove and replace the creaking parketiny cardboard, after which strips are glued in place.
V druhom prípade je nutné odstrániť a nahradiť vŕzganie parketiny lepenku, po ktorom pásky sa lepí na mieste.

How to play the online game It is necessary to remove the cards that are similar to each other in structure and drawings that they have.
Ako hrať online hry Je nutné odstrániť karty, ktoré sú podobné každému iný v štruktúre a výkresy, ktoré majú.