What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO CHECK " in Slovenian?

• je priporočljivo preveriti

Examples of using It is recommended to check in English and their translations into Slovenian

It is recommended to check them.
Priporočljivo je, da jih preverite.

Before a long trip it is recommended to check oil level.
Pred daljšim potovanjem je priporočljivo pregledati nivo olja.

It is recommended to check the roots.
Priporočljivo je, da preverite korenine.

Buying varieties of onions for greens, it is recommended to check its quality.
Nakup sorte čebule za zelenice, je priporočljivo, da preverite njegovo kakovost.

It is recommended to check after 10 minutes.
Je priporočljivo, da preverite po 10 minut.

When the workpiece has cooled, it is recommended to check it with the template.
Ko se obdelovanec ohladi, priporočamo, da ga preverite s predlogo.

It is recommended to check the thickness of the ice- it should be at least a quarter of a meter.
Priporočljivo je, da preverite debelino ledu- to ne sme biti manj kot četrt metra.

By the way, after soundproofing of sockets it is recommended to check up their working capacity.
Mimogrede, po zvočni izolaciji vtičnic je priporočljivo preveriti njihovo delovno zmogljivost.

Therefore, it is recommended to check the fit of the individual fixing screws in the system.
Zato je priporočljivo preveriti pritrditev posameznih pritrdilnih vijakov v sistemu.

The Belinka Oil Paraffin does not form a protective film on the surface, so it is recommended to check and renovate oiled surfaces.
Belinka Oil Paraffin na površini ne tvori zaščitnega filma, zato priporočamo redno kontrolo in obnovo naoljenih površin.

Before departure it is recommended to check the website of the embassy.
Pred odhodom je priporočljivo, da obiščete spletno stran ambasade.

In case you don't find the confirmation-email in your email-inbox after registering on the Veroval web-application, it is recommended to check the spam folder.
Če po registraciji v spletno aplikacijo Veroval ne najdete potrditvenega sporočila v svojem e-poštnem nabiralniku, je priporočljivo preveriti mapo neželene pošte.

Every several lats it is recommended to check the fittings, lubricate the hinges and lock.
Vsak več lats je priporočljivo preveriti opremo, mazanje tečajev in zaklepanje.

It is recommended to check the accuracy and relevance of information and/or documents available on this website.
Priporočamo preverjanje natančnosti in ustreznosti informacij in/ali dokumentov, ki so na voljo na tem spletnem mestu.

As the following panels are installed, it is recommended to check the horizontality and verticality.
Ker so nameščene naslednje plošče, je priporočljivo preveriti horizontalnost in navpičnost.

It is recommended to check the cabbage seeds for germination in advance, which will avoid problems when growing seedlings.
Priporočljivo je, da preverite semena zelja za kalitev vnaprej, kar bo preprečilo težave pri gojenju sadik.

Before you panic and worry about your health, it is recommended to check with your doctor what Diaskintest should be normal.
Pred paniko in skrbjo za svoje zdravje je priporočljivo, da se posvetujte z zdravnikom, kaj naj bo zdravilo Diaskintest normalno.

However, it is recommended to check the pre-reaction of the skin to such an agent, first apply this tincture to delicate skin of the wrist.
Vendar pa je priporočljivo preveriti reakcijo kože na tak eksploziv: najprej nanesite nežno tinkturo na nežno kožo zapestja.

After this time, product may still be suitable for use, but it is recommended to check it or to ask our Technical Service.
Po preteku tega časa je izdelek še vedno uporaben, vendar je priporočljivo prej opraviti test Ali vprašati vašega tehničnega svetovalca.

In addition, it is recommended to check the blood cholesterol level in children aged 2 years.
Poleg tega je priporočljivo preverjati raven holesterola v krvi pri otrocih, starih 2 leti.

Before starting work, it is recommended to check the humidity in the room with a hygrometer.
Pred začetkom dela priporočamo, da vlažnost v prostoru preverite s higrometerom.

And also it is recommended to check the sugar content, in order to exclude the latent form of diabetes, which can manifest in the future.
Priporočljivo je tudi, da preverite vsebnost sladkorja, da bi izključili latentno obliko sladkorne bolezni, ki se lahko kasneje manifestira.

Before Cyanokit is administered, it is recommended to check affected persons for the presence of the following:.
Pred uporabo zdravila Cyanokit je priporočeno pri prizadetih osebah preveriti naslednje:.

Periodically it is recommended to check the list of people you are subscribed to, because when you are removed from friends, they are automatically transferred to subscriber status.
Občasno je priporočljivo preveriti seznam ljudi, na katere ste naročeni, saj se, ko vas odstranijo prijatelji, samodejno prenesejo v status naročnika.

Of course, before starting your virtual scratch card adventure, it is recommended to check which website offers the best conditions, what are the current special offers, and where you will get the best welcome bonuses.
Preden se podate dogodivščinam v svetu virtualnih hitrih srečk naproti, je vsekakor priporočljivo, da preverite, katera spletna mesta nudijo najboljše pogoje, kakšne so trenutne posebne ponudbe in kje lahko dobite najboljše bonuse dobrodošlice.

When buying funds, it is recommended to check the documents confirming the quality and originality of the product.
Pri nakupu sredstev priporočamo, da preverite dokumente, ki potrjujejo kakovost in izvirnost izdelka.

When choosing a thermostat, it is recommended to check the conformity of the valve size and the pipeline.
Pri izbiri termostata je priporočljivo preveriti skladnost velikosti ventila in cevovoda.

Before Cyanokit is administered, it is recommended to check affected persons for the presence of the following:• exposure to fire smoke in an enclosed area• soot present around mouth, nose and/ or oropharynx• altered mental status.
Pred uporabo zdravila Cyanokit je priporočeno pri prizadetih osebah preveriti naslednje:• izpostavljenost dimu zaradi požara v zaprtem prostoru;• prisotnost saj okrog ust, nosa in/ ali orofarinksa;• spremenjeno duševno stanje.

In cases of chronic kidney disease, it is recommended to check the dog's hydration status before starting therapy, and to monitor its plasma creatinine and blood erythrocyte counts during therapy.
V primerih kronične bolezni ledvic se priporoča, da pred začetkom zdravljenja preverite stanje hidracije psa ter da med zdravljenjem spremljate ravni kreatinina v plazmi in število eritrocitov v krvi.

When choosing products from such a material, it is recommended to check the relevant quality certificates, since there is a risk to buy such a product, from which it will not only hurt your head, but get poisoning of the whole organism.
Pri izbiri izdelkov iz takega materiala je priporočljivo preveriti ustrezna potrdila o kakovosti, saj obstaja tveganje za nakup takšnega izdelka, iz katerega ne bo samo poškodoval glave, temveč tudi zastrupitev celotnega organizma.