What is the translation of " NORMALIZATION " in Slovenian?

• normalizacija
• normalizirati
• normaliziranje
• normalizacijo
• normalizaciji
• normalizacije
• normalizira

Examples of using Normalization in English and their translations into Slovenian

Normalization of motor function.
Normalizira funkcijo motorja.

Committee for European Normalization.
Evropski komite za standardizacijo.

Normalization of sleep and rest.
Normalizirati spanje in počitek.

There are two types of normalization:.
Obstajata dva načina za standardizacijo:.

Normalization of water balance of the skin.
Normalizirajte ravnovesje vode v koži.

Number series for psychological normalization.
Številčni nizi za psihološko normiranje.

Normalization of the function of intervertebral discs.
Normalizirati funkcionalnost medvretenčnih diskov;

Relaxation is the first step to normalization.
Storjen je torej prvi korak k normalnosti.

The benefits of fiber- in the normalization of insulin, glucose, inhibition of the development of type 2 diabetes.
Koristi vlaken- pri normalizaciji insulina, glukoze, zaviranju razvoja sladkorne bolezni tipa 2.

It's basically the first step towards normalization.
Storjen je torej prvi korak k normalnosti.

Normalization of the diet alone, regular physical activity will not help, so doctors choose a mixed tactic, using:.
Samo normaliziranje prehrane, redno vadbo ne bo pomagalo, zato zdravniki izbirajo mešano taktiko, ki uporablja:.

The process of applying the rules to your database design is called normalizing the database, or just normalization.
Postopek uporabe pravil v načrtu zbirke podatkov imenujemo normaliziranje zbirke podatkov ali samo normaliziranje.

Normalization is most useful after you have represented all of the information items and have arrived at a preliminary design.
Normaliziranje je najbolj uporabno, ko že določite vse elemente podatkov in ste prišli do osnovnega načrta.

But the body will survive such stress that after the normalization of nutrition, it will feverishly return all that was lost with a reserve.
Toda telo bo preživelo takšen stres, da bo po normalizaciji prehrane grozljivo vrnil vse, kar je bilo izgubljeno z rezervo.

After normalization of the regimen and familiarity with the mechanism of one's own reactions, sensitivity to the onset of an emotional outburst develops.
Po normalizaciji režima in poznavanju mehanizma lastnih reakcij se razvije občutljivost na začetek čustvenega izbruha.

The use of their decoctions and infusions leads to the normalization of the interaction of insulin with receptors(nerve endings) of cells.
Uporaba njihovih decoctions in infuzij vodi do normalizacije medsebojnega delovanja insulina z receptorji(živčni končiči) celic.

Normalization of the functioning of the brain capillaries is possible with the help of Glycine, it is possible to improve the metabolic processes in the myocardium through the appointment of Riboxin.
Normaliziranje delovanja možganskih kapilar je mogoče s pomočjo glicina, možno je izboljšati presnovne procese v miokardu z imenovanjem riboksina.

Finding the widest possible consensus on the normalization of relations with Kosovo is the only option for the current Serbian president as well.
Iskanje najširšega mogočega soglasja o normalizaciji odnosov s Kosovom je tudi edina možnost za sedanjega srbskega predsednika.

Their use positively affects the condition of teeth and bones, contributes to the production of sex hormones, normalization of the functioning of the nervous system.
Njihova uporaba pozitivno vpliva na stanje zob in kosti, prispeva k razvoju spolnih hormonov, normalizira delovanje živčnega sistema.

Reducing the edema of the mucosa leads to a normalization of nasal breathing and a decrease in the pressure in the paranasal sinuses and the middle ear.
Zmanjšanje edema sluznice vodi do normalizacije nosnega dihanja in zmanjšanja pritiska v paranasalnih sinusih in srednjem ušesu.

Implementation of medical recommendations: drugs for oxalate excretion and normalization of metabolism are used according to certain schemes.
Izpolnjevanje zdravniških priporočil: v skladu z določenimi shemami se uporabljajo zdravilni preparati za sklepanje oksalatov in normaliziranje metabolizma.

After normalization of testosterone levels and the transition to a balanced diet, the fat gradually begins to be processed into energy, and the man returns to his usual physical form.
Po normalizaciji ravni testosterona in prehodu na uravnoteženo prehrano se maščoba postopoma začne predelovati v energijo, moški pa se vrne v običajno fizično obliko.

Folk remedies are often based on the principles of general strengthening of men's health, normalization and coherence of processes occurring in the body.
Folk pravna sredstva pogosto temeljijo na načelih splošne krepitve zdravja moških, normalizacije in skladnosti procesov, ki se dogajajo v telesu.

The effect of this complex is aimed at the normalization of blood circulation in the leg vessels, strengthen tissues, including the walls of blood vessels.
Učinek tega kompleksa je usmerjen v normalizacijo krvnega obtoka v posodah za noge, krepitev tkiv, vključno s stenami krvnih žil.

Eating two bananas a day helpsremoval of a nervous condition, replenish potassium deficiency, normalization of appetite, strengthen the heart muscle and swelling disappear.
Uporaba dveh banan na dan pripomore k razbremenitvi živčnega stanja, nadomešča pomanjkanje kalija, normalizira apetit, okrepi srčno mišico in odpravi otekline.

To normalize fat metabolism- coenzyme is involved in the normalization of blood lipid composition, cholesterol metabolism, has anti-sclerotic effect(prevention of coronary heart disease).
Za normalizacijo presnove maščob- koencim sodeluje pri normalizaciji sestave lipidov v krvi, presnovi holesterola, ima anti-sklerotični učinek(preprečevanje koronarne bolezni srca).

Receiving them in the recovery period after surgery activates the processes of normalization protein composition of blood and promotes more rapid healing of tissues.
Jih Sprejemanje v obdobju okrevanja po operaciji aktivira procese normalizacije sestavo beljakovin v krvi in spodbuja hitrejše celjenje tkiv.

Alternative therapies- treatment of opportunistic diseases, normalization of mental and emotional background, detoxification of the body with the help of psychotherapy, receiving sedatives and vitamins.
Alternativne terapije- zdravljenje oportunističnih bolezni, normalizacije za duševno in čustveno ozadje, razstrupljanje telesa s pomočjo psihoterapije, ki prejemajo pomirjevala in vitamine.

After the disappearance of the clinical symptoms of the disease and normalization of body temperature, ciprofloxacin therapy is continued for at least another 3 days.
Po izginotju kliničnih simptomov bolezni in normalizaciji telesne temperature se zdravljenje z zdravilom Ciprofloksacin nadaljuje še najmanj 3 dni.