What is the translation of " NUMEROUS PROGRAMMES " in Slovenian?

• številne programe
• številni programi
• številnim programom

Examples of using Numerous programmes in English and their translations into Slovenian

The EU already funds numerous programmes that can be channeled towards these goals.
EU že financira številne programe, ki jih lahko uporabimo za doseganje ciljev strategije.

The town promenade transformed into a Magic Forest will host numerous programmes for children.
Mestno sprehajališče bo spremenjeno v»Čarovni gozd«, ki bo vseboval številne otroške programe.

La Palmyre zoo participates in numerous programmes for the protection of threatened species.
Živalski vrt sodeluje v številnih programih za zaščito ogroženih živalskih vrst.

To promote mobility and intercultural understanding, the EU has designated language learning as an important priority and funds numerous programmes and projects in this area.
Spodbujanje mobilnosti in medkulturno razumevanje je EU označila učenje jezikov kot pomembno prednostno nalogo in financira številne programe in projekte na tem področju.

Innovative PLC system that controls the numerous programmes of Chef Cream TTi, many of which are customizable.
Inovativni sistem PLC nadzira številne programe serije Chef Cream TTi, izmed katerih je veliko prilagodljivih.

There are numerous programmes or initiatives that are designed for or mainly benefit SMEs, showing that the implementation of the Charter is progressing well.
Številni programi ali pobude so namenjeni ali večinoma koristijo MSP, kar kaže, da izvajanje Listine dobro napreduje.

For instance, it needs to build on the OSCE's very numerous programmes for the Roma minority.
Graditi mora, na primer, na zelo številnih programih OVSE za romsko manjšino.

Throughout Europe there are numerous programmes being carried out to enhance the development of the quality of life of citizens.
V Evropi obstajajo številni programi, ki se izvajajo za spodbujanje boljše kakovosti življenja državljanov.

The three institutions have been in regular contact regarding funding shortfalls affecting numerous programmes, however they have not reached an agreement.
Vse tri institucije se o finančnem primanjkljaju, ki vpliva na številne programe, med seboj redno posvetujejo, vendar še niso dosegle dokončnega soglasja.

The Commission has prepared numerous programmes for promoting a healthy lifestyle, and in the field of healthy nutrition, but there is not enough coordination among these programmes..
Komisija je pripravila številne programe za spodbujanje zdravega življenjskega sloga ter v zvezi z zdravo prehrano, vendar ti programi niso dovolj usklajeni.

By providing financial assistance to projects, the Directorate facilitates the implementation of numerous programmes and activities for adults and the National Programme of Adult Education.
S finančno podporo projektom omogočamo izvajanje številnih programov in dejavnosti za odrasle ter uresničevanje nacionalnega programa izobraževanja odraslih.

There are numerous programmes to offer additional educational support to target groups, for example, learning and homework centres after regular classes, often implemented in partnership with the community.
Obstajajo številni programi, ki zagotavljajo dodatno učno podporo za ciljne skupine, na primer učna središča in središča za učno pomoč po rednem pouku, ki so pogosto uvedena v partnerstvu z lokalno skupnostjo.

As part of its efforts to promote mobility and intercultural understanding, the EU has designated language learning as an important priority, and funds numerous programmes and projects in this area.
Evropska unija je v prizadevanjih za spodbujanje mobilnosti in medkulturnega razumevanja med prednostne naloge uvrstila učenje jezikov in namenja sredstva številnim programom in projektom na tem področju.

The European Union has set up numerous programmes and financial instruments under the auspices of different agencies, each covering only certain limited aspects of the problems that the developing countries are currently facing.
Evropska unija je pod okriljem različnih agencij vzpostavila številne programe in finančne instrumente, vsak od njih pa zajema le določene omejene vidike problemov, s katerimi se srečujejo države v razvoju.

As part of its efforts to promote mobility and intercultural understanding, the EU has designated language learning as an important priority, and funds numerous programmes and projects in this area.
Evropska unija je v okviru svojih prizadevanj za spodbujanje mobilnosti in medkulturnega razumevanja kot prednostno nalogo določila učenje jezikov in namenja sredstva številnim programom in projektom na tem področju.

When you see that the European Council and in particular the OSCE have set up numerous programmes, mainly with the support of the European Commission, then you become aware that to all intents and purposes there are some very positive approaches to this.
Če pomislite, koliko programov sta vzpostavila Evropski svet in zlasti OVSE, in sicer predvsem ob podpori Evropske komisije, je jasno, da gre za pristop, ki je iz vseh vidikov zelo pozitiven.

Numerous programmes are formed for immigrant children, from enabling additional aid to pupils originating from non English speaking environments to English as a second language, which pupils attend instead of the“real” English, and English language schools and centres for newcomers.
Za otroke imigrantov so oblikovani številni programi: od omogočanja nekoliko več pomoči učencu, katerega korenine so iz neangleško govorečega okolja, do angleščine kot drugega jezika, katerega obiskujejo učenci namesto»prave« angleščine in Angleških jezikovnih šol in centrov za pred kratkim prispele učence.

This is why we offer numerous training programmes.
Zato nudimo številne interne programe usposabljanja.

Commitments are on the rise for the EU's numerous environmental programmes.
Obveznosti so povečane za številne okoljske programe EU.

Legebitra's numerous projects and programmes are financed from diverse sources:.
Pri Legebitri izvajamo številne projekte in programe, kateri so financirani iz različnih virov.

(DE) Mr President, we have numerous Erasmus programmes for students, young entrepreneurs and now for journalists.
(DE) Gospod predsednik, imamo številne programe Erasmus za študente, mlade podjetnike in sedaj tudi za novinarje.

LURS offers numerous educational programmes in accordance with the needs and desires of the adult population for further training and education.
Organizacija nudi tudi številne izobraževalne programe gleda na potrebe in želje odrasle populacije za nadaljnje usposabljanje in izobraževanje.

The village cultural centre, though small and only catering for local needs, is nevertheless fully booked up by numerous cultural programmes.
Kulturni dom je majhen in le za krajevne potrebe, je pa stalno zaseden s številnimi programi.

But all this optimism is still on very shaky grounds, since numerous cultural programmes rely on a single personality with strong unifying and organizing capabilities.
A ves optimizem je še zmeraj na zelo trhlih temeljih, saj številni kulturni programi slonijo na eni sami osebnosti z združevalnimi in organizacijskimi sposobnostmi.

This week will see numerous EU programmes joining forces on and around 21st September to showcase the results and benefits of cooperation between regions across borders.
Ta teden se bodo okoli 21. septembra in predvsem na ta dan zbrali številni evropski programi, da bi predstavili rezultate in koristnost sodelovanja med regijami prek meja.

Numerous research programmes show that some types of fully stressed steel sections can achieve a fire resistance of 30 minutes without any additional protection materials being applied.
Številni raziskovalni programi kažejo, da nekatere vrste popolnoma obremenjenih prerezov jekla lahko dosežejo požarno odpornost 30 minut brez uporabe kakršnih koli materialov za dodatno požarno zaščito.

We run numerous environmental protection programmes world-wide.
Različne projekte za zaščito okolja širom po svetu.

The university is internationally oriented and involved in numerous international programmes and projects.
Univerza je ponosna na svojo mednarodno sodelovanje in obširno delovanje v različnih mednarodnih projektih.