NUMEROUS PROGRAMMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العديد من البرامج
• البرامج العديدة
• برامج متعددة
• برامج كثيرة
• عدة برامج

Examples of using Numerous programmes in English and their translations into Arabic

There are numerous programmes of physical exercise attended mainly by women.
وهناك برامج عديدة للتمرينات الرياضية يكون معظم المشاركين فيها من النساء

Health Canada addresses women ' s health in numerous programmes, which are described below.
وتتولى وزارة الصحة الكندية معالجة صحة المرأة في برامج عديدة يرد شرحها ادناه

Numerous programmes had been established to promote human rights awareness throughout the world.
وقد أُنشئت برامج عديدة لتعزيز التوعية بحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم

Accordingly, Kuwait Television produces numerous programmes in this connection, including.
ومن هذا المنطلق فقد أنتج تلفزيون دولة الكويت العديد من البرامج التلفزيونية التي تتعلق بهذا الشأن ومنها

In Egypt, there are numerous programmes for alternative development in the agricultural regions in cooperation with the Social Fund.
وفي مصر، وضعت برامج عديدة للتنمية البديلة في المناطق الزراعية بالتعاون مع الصندوق الاجتماعي

The protection of the Roma community is enshrined in other laws and forms part of numerous programmes, strategies and resolutions.
علما بأنَّ حماية جماعة الغجر الروما مصونة في قوانين أخرى،() وتشكل جزءا من العديد من البرامج والاستراتيجيات والقرارات الرسمية

In any event, there were numerous programmes that raised awareness of early symptoms of female cancers.
وعلى أي حال، فإن هناك برامج عديدة لزيادة الوعي بالأعراض المبكرة للسرطانات النسائية

With the support of national and international donors, the Government has designed and implemented numerous programmes and projects to identify cases.
وبغرض تحديد حالات عمل الأطفال، تعمد الحكومة إلى وضع عدة برامج ومشاريع وتنفيذها بدعم من الجهات المانحة الوطنية والدولية

The United States has numerous programmes addressing all aspects of hazardous waste management and minimization.
وللوﻻيات المتحدة برامج عديدة تعالج جميع أوجه إدارة النفايات الخطرة وتقليلها إلى أدنى حد

Furthermore, the Economic and Social Council, through its subsidiary organs, has established numerous programmes aimed at assisting Member States in their development efforts.
ثم إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وضع، من خﻻل أجهزته الفرعية، برامج عديدة ترمي إلى مساعدة الدول اﻷعضاء في جهودها اﻹنمائية

Malaysia noted the numerous programmes which reflect a multifaceted approach taken in fighting against domestic violence.
وأشارت ماليزيا إلى البرامج العديدة التي تعكس النهج المتعدد الأوجه المتبع لمكافحة العنف المنزلي

The Autonomous Communities have developed numerous programmes related to women ' s health(see annex XII.6).
ووضعت المقاطعات المتمتعة بالحكم الذاتي برامج عديدة تتصل بصحة المرأة(انظر المرفق ثاني عشر- 6

In Egypt, numerous programmes were launched in this regard in cooperation with the National Council for Combating and Treating Drug Abuse.
وفي مصر أطلقت برامج عديدة في هذا المجال بالتعاون مع المجلس الوطني لمكافحة تعاطي المخدرات وعلاجه

With the Child Rights Centre participated in numerous programmes regarding promotion, protection and relevant legislation.
شاركت مع مركز حقوق الطفل في العديد من البرامج المتعلقة بالترويج والحماية والتشريعات ذات الصلة

Numerous programmes and activities are implemented under the Department ' s annual plan, which includes sports competitions for all educational levels;
تنفيذ العديد من البرامج والفعاليات المدرجة ضمن الخطة السنوية للإدارة والتي تشمل المسابقات في جميع الألعاب لجميع المراحل التعليمية

The Ministry of Information and Broadcasting has broadcasted numerous programmes on gender equality, women empowerment, women rights and career opportunities.
وبثت وزارة المعلومات والبث برامج كثيرة بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وحقوق المرأة والفرص المهنيّة

UNESCO has numerous programmes aimed at safeguarding cultural heritage, heritage conservation and promotion of cultural arts.
ولدى اليونسكو برامج عديدة تستهدف المحافظة على الإرث الثقافي، وحفظ التراث، والنهوض بالفنون الثقافية

The Institute of Extra Mural Studies(IEMS) of the NUL mounted numerous programmes including Gender and Development in Media and Communication Studies.
وأنشأ معهد الدراسات الجامعية الحرة التابع لجامعة ليسوتو الوطنية العديد من البرامج التي تشمل نوع الجنس والتنمية في دراسات الإعلام والاتصال

Numerous programmes and initiatives have been undertaken to spread knowledge of informatics and languages while expanding the technological resources of the structures.
وقد وضعت برامج عديدة واتخذت مبادرات متعددة لنشر المعرفة في مجالي المعلوماتية واللغات بالموازاة مع توسيع الموارد التكنولوجية في الهياكل ذات الصلة

Virtually all children attend primary school, and numerous programmes are in place to ensure that children with disabilities receive a quality education.
وكل الأطفال تقريبا يتعلمون في المدارس الابتدائية، وتوجد برامج عديدة لضمان تلقي الأطفال من ذوي الإعاقات تعليما جيدا

UNICEF has numerous programmes in these countries, including peer education and awareness-raising activities targeting young people through mass media and non-formal education.
ولليونيسيف برامج عديدة في هذه البلدان، بما في ذلك التعليم عن طريق الأقران وأنشطة التوعية التي تستهدف الشباب من خلال وسائل الإعلام والتعليم غير النظامي

At the beginning of every academic year, the Health Education Department prepares numerous programmes to promote greater public awareness of the importance of a proper breakfast for schoolchildren.
اعداد قسم التثقيف الصحي لبرامج عديدة في مجال التوعية بأهمية وجبة الفطور الدراسي وبصفة خاصة في بداية العام الدراسي

It also welcomes the numerous programmes that have been adopted, including the National Aboriginal and Torres Straits Islander Women ' s Health Policy and the National Primary Healthcare Strategy.
كما ترحب بالبرامج العديدة التي تم اعتمادها، بما في ذلك السياسة الوطنية لصحة نساء الشعوب الأصلية ونساء جزر مضيق توريس والاستراتيجية الوطنية للرعاية الصحية الأولية

The Turkish International Cooperation and Development Agency(TIKA) has established numerous programmes to enhance capacity for local food production in Bosnia and Herzegovina and Uzbekistan.
وأنشأت الوكالة التركية للتعاون الإنمائي الدولي برامج عديدة لتعزيز القدرة على الإنتاج المحلي للأغذية في البوسنة والهرسك وأوزبكستان

UNDP identified numerous programmes and projects providing direct support to indigenous people, including the following.
وحدد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي العديد من البرامج والمشاريع التي تقدم الدعم المباشر للسكان اﻷصليين، وتشمل ما يلي

The Federal Agency for Civic Education provides numerous programmes for sections of society that are not interested in politics and have a lower level of education.
وتقدم الوكالة الاتحادية للتربية المدنية برامج متعددة لشرائح المجتمع التي لا تهتم بالسياسة وذات المستوى التعليمي المتدني

Egypt mentioned the numerous programmes by the international community and the United Nations Office on Drugs and Crime in this regard.
وذكرت مصر البرامج العديدة التي وضعها المجتمع الدولي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في هذا الصدد

Mr. Gaspard(Haiti) said that his Government had developed numerous programmes to tackle food security, which constituted a major challenge in his country, but its efforts were undermined every time a natural disaster struck.
السيد غاسبار(هايتي): قال إن حكومته وضعت العديد من البرامج لمعالجة الأمن الغذائي، الذي يشكل تحديا كبيرا في بلده، ولكن الكوارث الطبيعية كانت تقوض جهودها في كل مرة

The Government has implemented numerous programmes and has developed a programme to address the problems of the former Semipalatinsk nuclear test site during the period 2005-2007.
فقد نفّذت الحكومة برامج عديدة ووضعت الآن برنامجا لمعالجة مشاكل موقع التجارب النووية السابق في سيميبالاتينسك خلال الفترة 2005-2007

It had established homes for the elderly and had launched numerous programmes for persons with disabilities that expanded health care, improved accessibility, and offered discounts on public transportation and Government fees.
وأنشأت دورا تستقبل كبار السن وأطلقت العديد من البرامج لتأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة التي وسعت نطاق الرعاية الصحية، وحسنت إمكانية الوصول، ومنحت الأشخاص ذوي الإعاقة تخفيضا لركوب وسائل النقل العام والإعفاء من الرسوم الحكومية

How to use "numerous programmes" in a sentence

We support numerous programmes for driving education with an action focus centred on Latin America.

Students of the institute presented numerous programmes depicting the culture and custom of the state.

Numerous programmes are offered online, and they all claim to offer the most appropriate training.

Durham University offers numerous programmes to develop your general skills, at undergraduate and postgraduate levels.

New Zealand and SPREP work together to implement numerous programmes of work throughout the region.

As an individual, one must spread awareness and participate in numerous programmes qassociated with plastic.

She credits SAP’s numerous programmes for professional development with ensuring she grows personally and professionally.

Parklands College runs numerous programmes to develop entrepreneurial and real world skills in its learners.

The IFS also asked the government to consider pruning down its numerous programmes and initiatives.

We, the NBA, ran numerous programmes to either highlight or promote judicial and justice-sector reforms.