What is the translation of " PROCESS WOULD " in Slovenian?

• proces bi
• postopek bi

Examples of using Process would in English and their translations into Slovenian

This process would happen at least a few times.
Vmes pa bi postopek zastaral vsaj nekajkrat.

What material and/or process would you recommend?
Kateri material in postopek bi priporočili?

And this process would expose any microorganisms that have been trapped inside the ice.
Ta proces bi lahko prinesel na površje morebitne mikroorganizme, ujete v ledu.

Government sources also told Indian media that the process would require a further two-to-three months.
Spomnil je tudi na izjave veleposlanikov držav članic VS, da bo proces trajal še dva do tri mesece.

The process would continue with the AICESIS Board meeting in Moscow in December.
Ta proces se bo nadaljeval s sejo upravnega odbora združenja AICESIS, ki bo decembra v Moskvi.

Active engagement by Member States and the European Commission in this process would send a clear political signal of support.
Dejavna vključitev držav članic in Evropske Komisije v ta postopek bi bila jasen znak politične podpore.

This significant process would otherwise occur at a very slow rate.
Ta pomemben proces bi sicer prišel zelo počasi.

Keeping a stress-free and happy life most of the time would surely make you feel better about a lot of things and in the process, would make you age gracefully.
Vodenje brez stresa in srečno življenje, v večini primerov, bi zagotovo počutite bolje o veliko stvari, in v procesu, bi vas starost elegantno.

In short, delaying the process would give the wrong signal to the market.
Skratka, odložitev procesa bi bila slab signal za trg.

Following the‘no' vote in Ireland, at its meeting of 19 and 20 June the European Council confirmed that the ratification process would continue in the other member States.
Evropski svet je po glasovanju proti pogodbi na Irskem 19. in 20. junija potrdil, da se bo postopek ratifikacije v drugih državah članicah nadaljeval.

A delay in this process would pose a threat to the environment and human health.
Zamuda v tem procesu bi povzročila tveganje za okolje in zdravje ljudi.

Although that final step is unlikely- as all other EU member countries would have to vote in favor- even a decision to begin the process would damage Hungary's international standing.
Čeprav je končni korak sankcioniranja nepredvidljiv- saj morajo vse ostale članice glasovati za takšno rešitev- odločitev, da se začne proces, ki bi lahko škodil madžarski mednarodni reputaciji.

This process would need increased awareness of the specific needs for change and policy improvements.
Ta proces bi zahteval večjo ozaveščenost o posebnih potrebah glede sprememb in izboljšanja politik.

At its meeting of 19 and 20 June the European Council confirmed that the ratification process would continue in the other member States; it felt that more time was needed to analyse the situation and agreed to return to the subject in October.
Po tem glasovanju je Evropski svet 19. in 20. junija potrdil, da se bo proces ratifikacije v drugih državah članicah nadaljeval, ter ocenil, da bo za analizo razmer potrebno več časa, in sklenil, da bo zadevo znova obravnaval oktobra.

Our process would reduce this waste volume to fit neatly within the confines of just one Big Ben tower.".
Naš postopek bi zmanjšal to volumen odpadkov, da bi lahko napolnili le še en stolp.".

They could contribute to a wider and complementary process of joint European and national research programming involving all stakeholders- research institutions, business, civil society organisations, etc. Such a process would allow European, national and regional research priorities to be based on the systematic identification of major societal challenges.
Lahko bi prispevali k širšemu in dopolnilnemu procesu skupnih evropskih in nacionalnih raziskovalnih programov, ki vključujejo vse zainteresirane strani- raziskovalne ustanove, podjetja, organizacije civilne družbe, itd. Tak proces bi dovoljeval, da bi prednostne naloge evropskih, nacionalnih in regionalnih raziskav temeljile na sistematičnem opredeljevanju glavnih družbenih izzivov.

The process would be either a direct mating, you and I or a donation of vital cells from which we could clone a replica.
Proces bi bil direktno parjenje med nama, ali pa darovanje vitalnih celic, iz katerih bi klonirali kopijo.

Based on this interpretation, the process would become even more deadlocked than it currently is, which would cause further disruption.
Na podlagi te razlage bi se proces še bolj ustavil, kot se je zdaj, kar bi povzročilo nadaljnje prekinitve.

This process would provide an additional layer of control, and would contribute to the overall credibility of the potential system.
Ta postopek bi zagotovil dodatno raven nadzora in prispeval k splošni verodostojnosti morebitnega novega sistema.

Prominent economists warned over 20 years ago that the process would lead to a low-growth, low-wage economy, and suggested fairly simple measures that might prevent these consequences.
Ugledni ekonomisti so pred več kot dvajsetimi leti svarili, da bo proces vodil v ekonomijo nizke rasti in nizkih mezd, in so predlagali precej preproste ukrepe, ki bi morebiti lahko preprečili takšne posledice.

Such a process would allow the Union to promote preventive measures at an early stage and pay the appropriate political attention to such situations.
S takim postopkom bi lahko Unija spodbujala preventivne ukrepe že v zgodnji fazi in takim razmeram namenila ustrezno politično pozornost.

Reply of the Commission 79 46 The Commission considers that the closure process would take much longer and would require much more resources if final reporting and evaluation of the programme, including monitoring and analysis of the achievement of outputs and results for the entire period is to be covered.
Odgovori Komisije 79 46 Komisija meni, da bi proces zaključevanja trajal veliko dlje in bi bilo zanj potrebnih veliko več virov, če bi moral zajemati končno poročanje o programu in njegovo vrednotenje, vključno s spremljanjem in analizo doseganja izložkov in rezultatov za celotno obdobje.

This process would require:( i) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters;
Ta proces bi zahteval:(i) omejitev pravnih aktov Skupnosti na ravni ena na okvirna načela, ki bi odražala osnovne politične odločitve in vsebinska vprašanja;

Such a process would allow the Union to promote preventive measures at an early stage and afford such situations the appropriate political attention.
S takim postopkom bi lahko Unija spodbujala preventivne ukrepe že v zgodnji fazi in takim razmeram namenila ustrezno politično pozornost.

The process would integrate all National Broadband Strategies and local plans into a European-wide operational plan for the delivery of broadband across the Union.
Proces bi vključil vse nacionalne širokopasovne strategije in krajevne načrte v širši evropski operativni načrt za zagotavljanje širokopasovnih povezav v Uniji.

The process would explain the anomalously high levels of positrons(the antimatter counterpart of electrons) found earlier by a space-based experiment called Pamela.
Proces bi razložil anomalalno visoke ravni pozitronov(antimatter nasprotnika elektrona), ki jih je predhodno odkril vesoljski eksperiment, imenovan Pamela.

Dowd says that the process would loosely resemble the privatisation of the telecom sector, which brought about a lot of innovation along with better services and lower prices.
Dowd pravi, da se bo proces ohlapno spominjajo privatizacija telekomunikacijskega sektorja, ki prinaša veliko inovacij, skupaj z boljše storitve in nižje cene.

He said this process would begin with dialogue with corporations to see what specific skills are in demand, which would then shape a curriculum.
Rekel je, da je ta proces bi začeli z dialogom z družbami, da vidijo, kaj posebne veščine so v povpraševanju, ki bi nato oblikovali učni načrt.

Knowledge of Statistical Physics and/or stochastic processes would be advantageous.
Poznavanje statistične fizike in/ ali stohastičnih procesov bi bilo koristno.

Any business or company looking to link multiple processes would benefit from the expertise of a systems engineer, making the career possibilities virtually endless.
Vsako podjetje ali podjetje, ki želi povezati več procesov, bi imelo koristi od strokovnega znanja sistemskega inženirja, zaradi česar bi bile možnosti kariere skoraj neskončne.