What is the translation of " PROCESS WOULD " in Slovak?

• proces by
• postup by
• procesu by
• procese by

Examples of using Process would in English and their translations into Slovak

The process would continue till May 7.
Proces bude pokračovať 7. mája.

On the other hand, controlling the process would be rather difficult.
Na druhej strane, kontrolovať tento proces by bolo dosť ťažké.

The process would be exactly the same, though a bit later.
Postup by bol presne taký istý, hoci trochu neskôr.

This means the process would take years.”.
Tento proces bude trvať roky.".

The process would create deep wounds in an already divided nation.
Tento proces by už tak rozdelenému národu priniesol len ďalšie hlboké rany.

Any information in this process would be greatly appreciated.
Akékoľvek informácie v tomto procese by sa veľmi ocenili.

The process would also depend on the attitudes of the other member states.
Tento proces bude tiež podmienený postojom jednotlivých členských štátov.

Pancreas- a body without which the digestion process would be simply impossible….
Pankreas- telo bez ktorého by tento proces trávenia bolo jednoducho nemožné….

How long the process would take such permission if you have a hdd 500 gb.
Ako dlho bude proces trvať takéto povolenie, ak máte hdd 500 gb.

Not to mention anybody client programs and unnecessary process would improve performance.
Nehovoriac o žiadnych klientskych programoch a zbytočnom procese by sa zlepšila výkonnosť.

So blocking this process would make the cyst starve faster.
Blokovanie tohto procesu by preto spôsobilo rýchlejšie hladovanie cýst.

If flies were extinguished, the consumption and elimination of animal carcasses would only be left to bacteria and fungi, and the process would take much longer.
Keby neboli muchy, spotreba a eliminácia jatočných tiel zvierat by zostala iba na baktériách a plesniach a proces by trval oveľa dlhšie.

In short, delaying the process would give the wrong signal to the market.
V krátkosti, oneskorenie procesu by dalo nesprávny signál trhu.

The reality however, is that without the financial support of bonds along with the financial backing of surety bonding companies the entire construction process would be askew.
Skutočnosťou však je, že bez finančnej podpory dlhopisy spolu s finančnom podporou ručenie lepenie spoločnosti celého stavebného procesu by bola nakrivo.

Such a process would necessarily, according to the Commission, entail the creation of a new document.
Takýto postup by podľa Komisie nevyhnutne znamenal vypracovanie nového dokumentu.

Any excessive provisions aimed at organising this process would make the Agreement more difficult to implement.
Akékoľvek nadbytočné ustanovenia zamerané na organizáciu tohto procesu by vykonávanie tejto dohody skomplikovali.

Such a process would allow the Union to promote preventive measures at an early stage and pay the appropriate political attention to such situations.
Takýto postup by Únii umožnil podporovať preventívne opatrenia v skorom štádiu a venovať takýmto situáciám primeranú politickú pozornosť.

In the example of Joe joining Math 101, we learn that the process would be the same if Joe wanted to join History 101.
V príklade Joe spájanie Math 101 sa dozvedáme, že tento proces by bol rovnaký, ak Joe chcel vstúpiť do histórie 101.

Such a process would allow the Union to promote preventive measures at an early stage and afford such situations the appropriate political attention.
Takýto postup by Únii umožnil podporovať preventívne opatrenia v skorom štádiu a venovať takýmto situáciám primeranú politickú pozornosť.

Active engagement by Member States and the European Commission in this process would send a clear political signal of support.
Aktívne zapojenie sa členských štátov a Európskej komisie do tohto procesu by vyslalo jasný politický signál podpory.

A single European asylum process would remove the incentives for asylum shopping and rebuild trust among member states.
Jednotná európska azylová procedúra by obnovila dôveru medzi členskými štátmi.

It was widely accepted that the proper use of vinyl ester resin in the manufacturing process would greatly improve a pool shell's inherent water resistance.
Bolo všeobecne uznávané, že správne používanie vinylesterovej živice vo výrobnom procese by výrazne zlepšilo vlastnú odolnosť vodnej nádrže.

Do you really think the Process would show us a scene of adultery and murder that happened on the Offshore?
Naozaj si myslíte, že proces by nám ukázal miesto činu, podvádzania a vraždy, ktorá sa stala na Pobreží?

The process would integrate all National Broadband Strategies and local plans into a European-wide operational plan for the delivery of broadband across the Union.
Proces by zahŕňal všetky národné širokopásmové stratégie a miestne plány do celoeurópskeho operačného plánu zabezpečenia širokopásmového pripojenia v celej Európskej únii.

The 2012 national reform programme recognises that the process would benefit from a further boost to the analytical capacities of the departments involved.
V národnom programe reforiem na rok 2012 sa uznáva, že procesu by pomohla ďalšia podpora analytických kapacít zapojených orgánov.

This process would require:( i) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters;
Tento postup by si vyžadoval: i obmedzenie právnych aktov Spoločenstva úrovne 1 na rámcové zásady, ktoré by odrážali základné politické rozhodnutia a podstatné otázky;

Larger and more systematic involvement of relevant stakeholders in the negotiation process would contribute to the identification and removal of"artificial" obstacles hindering the mutual trade and investment.
Širšie a systematickejšie zapojenie relevantných zainteresovaných strán do rokovacieho procesu by pomohlo nájsť a odstrániť„umelé“ prekážky brzdiace vzájomný obchod a investície.

This process would result in a single joint programming document which should indicate the sectoral division of labour and financial allocations per sector and donor.
Tento postup by viedol k vytvoreniu jednotného spoločného programového dokumentu, ktorý by mal stanoviť deľbu práce podľa odvetví a finančné prostriedky pre každé odvetvie a každého darcu.

An operationally efficient process would also allow prompt flagging of potential weaknesses and ensure consistency in the assessment of recovery plans across the SSM.
Prevádzkovo efektívny proces by tiež umožňoval promptné poukázanie na potenciálny nedostatok a zabezpečoval by jednotnosť posudzovania plánov ozdravenia v rámci JMD.

This process would lead to an intelligence explosion and possibly to an event called the technological singularity that would bring about changes to human civilization we would not understand.
Tento proces by viedol k výbuchu inteligencie a možno aj k udalosti nazývanej technologická singularita, ktorá by priniesla zmeny v ľudskej civilizácii, ktorým by sme nerozumeli.