What is the translation of " QUESTIONS POSED " in Slovenian?

• vprašanja zastavljena

Examples of using Questions posed in English and their translations into Slovenian

Good questions posed to him!
Dobra vprašanja so mu postavili.

So, to answer the two fundamental questions posed above.
Tako, odgovorila sem na dve zgoraj zastavljeni vprašanji.

Nearly 30 questions posed to a roundtable discussion held in the.
Skoraj 30 vprašanj, postavljenih na okrogli mizi o povečevanju.

Are trying to find answers to the questions posed in the film.
Poskušajo najti odgovore na vprašanja, zastavljena na delovnem listu.

Preparing answers to questions posed in the proceeding for granting a public procurement for the job.
Pripravi odgovorov na zastavljena vprašanja ponudnikov v postopku javnega naročanja.

The emerging findings do not provide unequivocal answers to the questions posed.
Rezultati raziskave dopuščajo nedvoumne odgovore na zastavljena vprašanja.

It answers many of the questions posed at this site.
V njem je odgovorjeno na marsikatero vprašanje postavljeno na tem forumu.

When accepting an order and communicating with a client, be honest and try to fully answer all the questions posed.
Ko sprejmete naročilo in komunicirate s stranko, bodite iskreni in poskušajte v celoti odgovoriti na vsa zastavljena vprašanja.

In this context, some questions posed by the European Court of Auditors9 are highly relevant.
S tem v zvezi so nekatera vprašanja, ki jih je postavilo Evropsko računsko sodišče9, zelo pomembna.

Created by IBM, Watson is a computer system that is able to answer questions posed in natural language.
Watson je računalniški program, ki so ga v družbi IBM razvili zato, da bi odgovarjal na vprašanja, ki se postavljajo v naravnem jeziku ljudi.

The coach does not give answers to the questions posed, his task is to motivate a person to personally achieve goals, to find the necessary ways and solutions to problem situations.
Trener ne odgovarja na zastavljena vprašanja, njegova naloga je motivirati osebo, da osebno doseže cilje, najde potrebne načine in rešitve za problemske situacije.

Watson, a computer system developed by IBM, was capable of answering questions posed in natural language.
Watson je računalniški program, ki so ga v družbi IBM razvili zato, da bi odgovarjal na vprašanja, ki se postavljajo v naravnem jeziku ljudi.

They accumulate information about the client by receiving answers to the questions posed, each of which follows from the previous one, gradually leading the person to the independent detection of the problem.
Zbirajo informacije o stranki, tako da prejmejo odgovore na zastavljena vprašanja, od katerih vsaka izhaja iz prejšnje, s čimer osebo postopoma vodi k neodvisnemu odkrivanju problema.

Watson is an artificial intelligence program developed by IBM, designed to answer questions posed in natural language.
Watson je računalniški program, ki so ga v družbi IBM razvili zato, da bi odgovarjal na vprašanja, ki se postavljajo v naravnem jeziku ljudi.

To be effective, your report must provide answers to the questions posed by its recipient, hence the primary interest of the entire presentation;
Če želite biti učinkoviti, mora vaše poročilo odgovarjati na vprašanja, ki jih je postavil njegov prejemnik, zato je glavni interes celotne predstavitve;

IBM's artificial intelligence computer program Watson was specially developed to answer questions posed in natural language.
Watson je računalniški program, ki so ga v družbi IBM razvili zato, da bi odgovarjal na vprašanja, ki se postavljajo v naravnem jeziku ljudi.

The ever-more pertinent questions posed in Hannah Arendt's works represent a radical recapitulation and a brand new establishment of the relationship between the role of political thought and political experience.
Vprašanja, ki jih Hannah Arendt odpira v svojih vse bolj aktualnih delih, predstavljajo radikalno rekapitualcijo in novo zastavitev razmerja med političnim izkustvom in vlogo politične misli.

Watson is able to analyze high volumes of data, understand complex questions posed in natural language and propose evidence-based answers.
Analizira velike količine podatkov, razume zapletena vprašanja, zastavljena v naravnem jeziku, in predlaga odgovore na osnovi dokazov.

Examination of the sampled requests and answers showed that though the information provided was sometimes inadequately presented, in most cases it was comprehensive and detailed, answering the questions posed.
Preučitev vzorca zahtevkov in odgovorov je pokazala, da so bile predložene informacije kljub včasih neustrezni predstavitvi izčrpne in podrobne in so nudile odgovore na zastavljena vprašanja.

The system analyzes high volumes of data, understands complex questions posed in natural language, and proposes evidence based answers.
Sistem, ki podatke pridobiva preko oblaka, analizira velike količine podatkov, razume zapletena vprašanja, zastavljena v naravnem jeziku, in predlaga odgovore na osnovi dokazov.

In the seven months since the previous survey, the national and international context has been marked by several major events which have undoubtedly played an important role in shaping the answers of Europeans to the questions posed.
V sedmih mesecih, ki so pretekli od prejšnje ankete, se je nacionalna in mednarodna javnost seznanila z množico večjih dogodkov, ki so nedvomno imeli pomembno vlogo pri oblikovanju odgovorov Evropejcev na zastavljena vprašanja.

Delivered through the cloud, the platform analyzes data, understands complex questions posed in natural language, and proposes evidence-based answers.
Ki podatke pridobiva preko oblaka, analizira velike količine podatkov, razume zapletena vprašanja, zastavljena v naravnem jeziku, in predlaga odgovore na osnovi dokazov.

This special report(No 9/2014) examined the questions posed in its title,“Is the EU investment and promotion support to the wine sector well managed and are its results on the competitiveness of EU wines demonstrated?”?
V tem posebnem poročilu(št. 9/2014) sta bili preučeni vprašanji, zastavljeni v njegovem naslovu: Ali je upravljanje naložbene in promocijske podpore EU vinskemu sektorju dobro in ali so rezultati podpore pri konkurenčnosti vin EU dokazani?

Amma participated in Stanford University's“Conversations on Compassion” series on Monday, answering questions posed by neurosurgeon Dr.
Amma je v soboto na Univerzi Stanford sodelovala pri ciklu“Pogovori o Sočutju“, odgovarjala na vprašanja, ki jih postavljal nevrokirurg dr.

The system, delivered through the cloud, analyzes high volumes of data and complex questions posed in natural language and proposes evidence-based answers.
Sistem, ki podatke pridobiva preko oblaka, analizira velike količine podatkov, razume zapletena vprašanja, zastavljena v naravnem jeziku, in predlaga odgovore na osnovi dokazov.

Students were divided into three groups, each with their own topic, and attempted to find an answer to one of three questions posed within a chosen group.
Udeleženci seminarja, razdeljeni v tri skupine z različno tematiko, so poskušali najti odgovor na eno izmed treh zastavljenih vprašanj znotraj izbrane skupine.

Watson is the first commercially available cognitive computing which analyzes high volumes of data, understands complex questions posed in natural language, and proposes evidence-based answers.
Ki podatke pridobiva preko oblaka, analizira velike količine podatkov, razume zapletena vprašanja, zastavljena v naravnem jeziku, in predlaga odgovore na osnovi dokazov.

Watson the cognitive computing capability is delivered through the cloud, analyzes high volumes of data, understands complex questions posed in natural language, and proposes evidence-based answers.
Ki podatke pridobiva preko oblaka, analizira velike količine podatkov, razume zapletena vprašanja, zastavljena v naravnem jeziku, in predlaga odgovore na osnovi dokazov.