What is the translation of " QUICKTIME PLAYER " in Slovenian?

• quicktime player
• predvajalnika quicktime

Examples of using Quicktime player in English and their translations into Slovenian

Video is displayed in QuickTime Player.
Video se začne predvajati v QuickTime Player-ju.

In QuickTime Player, open the Product_Demo movie and click Play.
V QuickTime Player, odprite Product_Demo film in kliknite Predvajaj.

Mov file only if the computer has a QuickTime Player installed.
Mov, samo če je v računalniku nameščen predvajalnik QuickTime.

In QuickTime Player, open the Product_Demo movie and click Play.
V programu QuickTime Player odprite film Product_Demo in kliknite Predvajaj.

You can only change the file types that are associated with QuickTime Player.
Spremenite lahko samo vrste datotek, ki so povezane s programom QuickTime Player.

QuickTime player is the built-in video player for Mac!
QuickTime predvajalnik za Mac, privzeti predvajalnik videov za Mac!

Later versions of QuickTime require the proprietary Apple QuickTime Player.
Novejše različice QuickTime zahtevajo lastniški Apple QuickTime Player.

Thus, Apple supplies its QuickTime player separately from its client PC operating systems.
Apple tako ponuja svoj predvajalnik QuickTime ločeno od svojih operacijskih sistemov za odjemalske osebne računalnike.

Please install mp4 splitter and mp4 decoder on your system until the converter can preview the file, such as Apple Quicktime player, FFDSHOW, Haali Media Splitter, HDX4 decoder.
Prosimo namestite mp4 splitter in mp4 dekoder na vašem sistemu, dokler pretvornik lahko ogledate datoteke, kot so Apple predvajalnika QuickTime, ffdshow, Haali Media cepilec, HDX4 dešifrirati.

If you're still using QuickTime Player 7 and need help, you can find documentation in the Help menu of QuickTime Player 7.
Če še vedno uporabljaš QuickTime Player 7 in potrebuješ pomoč, poišči dokumentacijo v meniju»Help«(Pomoč) v aplikaciji QuickTime Player 7.

The latest MacOS or OS X versions come with the QuickTime Player application included in the….
Najnovejše različice MacOS ali OS X so priložene aplikaciji QuickTime Player, ki je vključena v….

By comparison, in October 1999 the media player most used by multiple users was RealPlayer(50%), followed first by Windows Media Player(22%) and then QuickTime Player(15%).
Za primerjavo je treba navesti, da so oktobra 1999 uporabniki več predvajalnikov najpogosteje uporabljali predvajalnik RealPlayer(50%), ki sta mu sledila najprej Windows Media Player(22%) in nato QuickTime Player(15%).

To convert QT to asf file, please install the QuickTime Player and QuickTime Directshow filter.
Če želite pretvoriti v QT asf datoteko, prosimo, namestite QuickTime Player in QuickTime Directshow filter.

The data gathered by Synovate on behalf of Microsoft and mentioned at recitals 918 to 920 to the contested decision also clearly show a tendency towards Windows Media Player and away from RealPlayer and QuickTime Player.
Tudi podatki, ki jih je zbrala družba Synovate za Microsoftov račun in so navedeni v uvodnih izjavah od 918 do 920 izpodbijane odločbe, jasno kažejo trend v prid predvajalnika Windows Media Player v škodo predvajalnikov RealPlayer in QuickTime Player.

Apple developed, in the early 1990s, a media player called‘QuickTime Player', which initially ran only on Macintosh computers.
Komisija glede družbe Apple opozarja, da je ta na začetku devetdesetih let razvila multimedijski predvajalnik, imenovan„QuickTime Player“, ki je prvotno deloval samo na Macintoshevih osebnih računalnikih.

Recent Nielsen/NetRatings data also show that Windows Media Player's share of exclusive users has steadily increased, with 53 to 55% of users currently using Windows Media Player exclusively, against 10 to 13% for RealPlayer and 3 or 4% for QuickTime Player.
Prav tako naj bi iz novejših podatkov družbe Nielsen/NetRatings izhajalo, da se je delež izključnih uporabnikov predvajalnika Windows Media Player stalno povečeval, saj naj bi zdaj 53- 55% uporabnikov uporabljalo izključno ta predvajalnik, medtem ko naj bi jih 10- 13% uporabljalo RealPlayer in 3- 4% QuickTime Player.

MacOS Mojave is the final version of macOS to be compatible with legacy QuickTime software, including QuickTime Player 7 and apps that use the QuickTime 7 framework.
MacOS Mojave je zadnja različica sistema macOS, ki je združljiva s staro programsko opremo QuickTime, vključno z aplikacijo QuickTime Player 7 in aplikacijami, ki uporabljajo ogrodje QuickTime 7.

To convert iPod to wma means convert mp4 to wma Please install mp4 splitter and mp4 decoder on your system until the converter can preview the file, such as Apple Quicktime player, FFDSHOW, Haali Media Splitter, HDX4 decoder.
Če želite pretvoriti iPod za wma pomeni pretvorbo v mp4 wma Prosimo namestite mp4 splitter in mp4 dekoder na vašem sistemu, dokler pretvornik lahko ogledate datoteke, kot so Apple predvajalnika QuickTime, ffdshow, Haali Media cepilec, HDX4 dešifrirati.

Windows Media Player is always present on the client PC, while the additional player is RealPlayer in some cases and QuickTime Player in others, or a different third-party media player..
Ta predvajalnik ostane na odjemalskem osebnem računalniku, medtem ko je dodatni predvajalnik v nekaterih primerih RealPlayer in v drugih QuickTime Player ali neki tretji multimedijski predvajalnik.

To play iPod file on Zune/Xbox means convert iPod mp4 to wmv. Please install mp4 splitter and decoder on your system until the converter can preview the file, such as Apple Quicktime player, FFDSHOW, Haali Media Splitter, HDX4 decoder.
Če želite pretvoriti iPod za asf pomeni pretvorbo mp4 za asf Prosimo namestite mp4 splitter in mp4 dekoder na vašem sistemu, dokler pretvornik lahko ogledate datoteke, kot so Apple predvajalnika QuickTime, ffdshow, Haali Media cepilec, HDX4 dešifrirati.

Quicktime- a player to play audio and video files from the Apple company.
Quicktime- predvajalnik za predvajanje zvočnih in video datotek iz podjetja Apple.

You may already have a plugin installed that will automatically handle the download, such as Windows Media Player or QuickTime.
Morda že imate nameščen vtičnik, ki samodejno opravi prenos, kot je Windows Media Player ali QuickTime.

Review rating: Description: Quicktime- a player to play audio and video files from the Apple company.
Pregled Ocena: Opis: Quicktime- predvajalnik za predvajanje zvočnih in video datotek iz podjetja Apple.

QuickTime is the built-in media player for Mac which has became more and more popular.
QuickTime je vgrajen multimedijski predvajalnik za Mac, ki je postala bolj priljubljena.

QuickTime for Windows XP- functional player with support for H. 264 codec.
QuickTime Windows XP- funkcionalni predvajalnik s podporo za kodek H.264.

However, you may still get disappointed when you can't manage to open your QuickTime MOV file in your Windows Media Player or share them with other friends who's on the Windows operating system.
Vendar pa lahko še vedno dobite razočaran ko ni uspelo odpreti QuickTime MOV datoteke v Windows Media Player ali jih delite z drugimi prijatelji, ki je na operacijski sistem Windows.

QuickTime Pro for Windows 7- a powerful functional program, which consists of a multimedia player and additional tools.
QuickTimePro Windows 7- zmogljiv funkcionalni program, ki ga sestavljajo multimedijski predvajalnik in dodatna orodja.

Users must install the appropriate application(such as QuickTime or Windows Media Player) to play the multimedia.
Uporabnik mora v ta namen namestiti ustrezen program(na primer QuickTime ali Windows Media Player).

To view the movie trailer, you will need Microsoft Media player 9.0 or higher or QuickTime..
Za poslušanje posnetkov potrebujete program Media Player 9.0 ali 10.

Microsoft also produces data which show that, between April 2003 and April 2004, although the use of Windows Media Player increased, both RealPlayer and QuickTime maintained the numbers of users.
Poleg tega družba Microsoft navaja podatke, ki naj bi kazali, da sta od aprila 2003 do aprila 2004 predvajalnika RealPlayer in QuickTime ohranila število uporabnikov, čeprav se je uporaba predvajalnika Windows Media Player povečala.