What is the translation of " SIMPLY IRREPLACEABLE " in Slovenian?

• preprosto nenadomestljiv
• preprosto nenadomestljiva
• preprosto nenadomestljivi
• preprosto nenadomestljive

Examples of using Simply irreplaceable in English and their translations into Slovenian

Fresh herbs are simply irreplaceable.
Brusnice so preprosto nenadomestljive.

And with diseases of the digestive system, St. John's wort is simply irreplaceable.
In z boleznimi prebavnega sistema je šentjanževka preprosto nenadomestljiva.

So the house from a beam or logs is simply irreplaceable in climatic conditions of the north.
Hiša iz grede ali hlodov je preprosto nenadomestljiva v podnebnih razmerah na severu.

Also salmon contains vitamin D3, for bones it is simply irreplaceable.
Tudi losos vsebuje vitamin D3, za kosti pa je preprosto nenadomestljiv.

The equipment is simply irreplaceable will be hard, especially when fishing from a boat goes to big fish.
Oprema je preprosto nenadomestljiva bo težka, še posebej, če ribolov z ladjo gre za velike ribe.

In some cases, they are simply irreplaceable;
V nekaterih situacijah so preprosto nezamenljivi.

Such a unit is simply irreplaceable when chopping food in small volumes, whipping products and mixing them.
Takšna enota je preprosto nenadomestljiva pri sekanju hrane v majhnih količinah, pri stepanju izdelkov in mešanju.

For the summer this skirt is simply irreplaceable.
Za poletje je tako krilo preprosto nepogrešljivo.

Lutrasil in this case is simply irreplaceable, since it prevents the accumulation of condensate, the formation of harmful dampness.
Lutrasil je v tem primeru preprosto nenadomestljiv, saj preprečuje kopičenje kondenzata, nastajanje škodljive vlage.

You are so good, you are simply irreplaceable.
Zdi se, da so v redu, tam so preprosto nenadomestljivi.

For singles it is simply irreplaceable thing, because there are many semi-finished products that are right for cooking in the microwave.
Za samske je preprosto nenadomestljiv stvar, saj obstaja veliko polizdelki, ki so prav za kuhanje v mikrovalovni pečici.

In this case, the pool is simply irreplaceable.
V tem primeru so mešalniki tal preprosto nenadomestljivi.

Meat is simply irreplaceable product for many people, because it is highly nutritious, delicious and contains many trace elements and protein, which the body needs.
Meso je preprosto nenadomestljiv izdelek za veliko ljudi, saj je zelo hranljiva, okusna in vsebuje veliko elementov in beljakovin v sledovih, ki jih potrebuje telo.

But with constipation, it is simply irreplaceable.
Ampak s težavami z močjo, so preprosto nenadomestljivi.

A partner who will support these emotional personalities in everything is simply irreplaceable.
Partner, ki bo podpiral te čustvene osebnosti v vsem, je preprosto nenadomestljiv.

We offer you 3 elements of furnishings that are simply irreplaceable, according to the largest hypermarket of Hoff furniture.
Ponujamo vam 3 elemente pohištva, ki so preprosto nenadomestljivi, glede na največji hipermarket pohištva Hoff.

Faience- for the antique, vintage style, country is simply irreplaceable;
Faience- za antični, vintage slog, država je preprosto nenadomestljiva;

Recently, two-way cabinets of a coupe that are simply irreplaceable in small apartments where there lives more than one generation became very actual.
V zadnjem času so dvosmerni omari kupeja, ki so preprosto nenadomestljivi v majhnih stanovanjih, kjer živi več kot ena generacija, postali zelo aktualni.

In the bathroom, such openings are simply irreplaceable.
V kopalnici so takšne odprtine preprosto nenadomestljive.

If construction is underway, then the vibrating plate is simply irreplaceable.
Če je gradnja v teku, je vibrirajoča plošča preprosto nenadomestljiva.

For houses built on small plots or on the slopes, the ground floor is simply irreplaceable- it allows you to significantly increase the useful a….
Za hiše zgrajene na majhnih parcelah ali na smučišču, v pritličju je preprosto nenadomestljiv- to vam omogoča, da se znatno poveča uporabno površino stavbe.

After the main use, do not throw out small jars, because in the kitchen they will be simply irreplaceable.
Po glavni uporabi ne iztrebite majhnih kozarcev, ker bodo v kuhinji preprosto nenadomestljivi.

Always comfortable and sharp knives- for the hostess simply irreplaceable thing in the kitchen.
Vedno udobno in ostri noži- za hosteso preprosto nenadomestljiv stvar v kuhinji.

But with problems with potency, they are simply irreplaceable.
Ampak s težavami z močjo, so preprosto nenadomestljivi.

In this case, floor faucets are simply irreplaceable.
V tem primeru so mešalniki tal preprosto nenadomestljivi.

In this situation, PaySafeCard cards are simply irreplaceable.
V tem primeru so mešalniki tal preprosto nenadomestljivi.

When performing some types of work they are simply irreplaceable.
Pri opravljanju nekaterih vrst dela so preprosto nenadomestljive.

In the rooms close to royal style, such models are simply irreplaceable.
V prostorih, ki so blizu kraljevskemu slogu, so ti modeli preprosto nenadomestljivi.

Drawers, in which many offices are built- these are simply irreplaceable elements.
Predali, v katerih je veliko pisarn zgrajenih- to so preprosto nenadomestljivi elementi.

And furniture that simultaneously performs several functions is simply irreplaceable in this situation.
In pohištvo, ki istočasno opravlja več funkcij, je v tem primeru preprosto nenadomestljivo.