What is the translation of " SPEAK THE SAME LANGUAGE " in Slovenian?

• govorijo isti jezik
• govorita isti jezik
• govorijo istega jezika

Examples of using Speak the same language in English and their translations into Slovenian

Speak the same language.
Govoriva isti jezik.

All people speak the same language.
Vsi govorijo isti jezik.

The Church of Christ must always and everywhere speak the same language.
Da vedno in povsod lahko govorimo isti jezik.

All speak the same language.
Vsi govorijo isti jezik.

How many countries speak the same language?
Kaj pa če ima veliko držav isti jezik?

We speak the same language, but do we?
On govori drug jezik, ampak se zastopiva?

We may not all speak the same language.
Saj vemo, da vsi ne govorimo enakega jezika.

They speak the same language as you, and when in a family the same language is spoken, there is a human hope.”.
Oni govorijo isti jezik in ko se v družini govori isti jezik, obstaja tudi človeško upanje.

I feel like we speak the same language.- Well.
Zdi se mi, da govoriva isti jezik.

Prove that there exist at least participans who speak the same language.
Dokaži, da obstaja vsaj participans, ki govorijo istega jezika.

We all speak the same language.
Vsi govorimo isti jezik.

The different ways people can speak the same language.
Različni slogi lahko govorijo isti jezik.

The people speak the same language, and their economic development is on a similar level.
Govorimo podobne jezike, naša gospodarstva so danes na podobni ravni.

I thought we were gonna speak the same language.
Mislil sem, da bomo vsi govorili v istem jeziku.

The mouse and child speak the same language, and quickly become fond of each other.
Miška in otrok govorita isti jezik in se hitro med seboj poistovetita.

Ensure that sales and marketing speak the same language.
Marketing in prodaja lahko končno govorita isti jezik.

We cannot all speak the same language.
Saj vemo, da vsi ne govorimo enakega jezika.

But what do we do when we can't speak the same language?
Kaj lahko počnemo skupaj, tudi če ne govorimo istega jezika?

They may not even speak the same language as you.
Oni ne govorijo enakega jezika kot vi.

The English and the American nations speak the same language.
Ameriški in severnokorejski predsednik po novem govorita isti jezik.

The fact that CNC and robots"speak the same language" offers two clear advantages", comments Cervi.
Krmilje CNC in roboti govorijo isti jezik, kar ima dve jasni prednosti,« pravi Cervi.

ABM requires that marketing and sales finally speak the same language.
Temelječ na strankah, zahteva, da marketing in prodaja končno spregovorita isti jezik.

They don't have to speak the same language that you do.
Oni ne govorijo enakega jezika kot vi.

Why is it different, when they speak the same language?
Zakaj se ljudje ne razumejo med seboj, tudi če govorijo isti jezik?

Americans and Scots speak the same language.
Ameriški in severnokorejski predsednik po novem govorita isti jezik.

Do English and American people speak the same language?
Ameriški in severnokorejski predsednik po novem govorita isti jezik.

Do animals of the same species speak the same language around the world?
Živali iste vrste govorijo enak jezik po celem svetu?

Even when they have the same skin color and speak the same language as you.
Torej enako barvo kože, govorili so enak jezik in imeli.

These dogs, if only we could all speak the same language.
Tukaj takih migracij ni, pa tudi če bi bile, bi vsi govorili isti jezik.