What is the translation of " SUCH A PATTERN " in Slovenian?

• tak vzorec
• takšen vzorec

Examples of using Such a pattern in English and their translations into Slovenian

I have such a pattern.
Da pač imam takšen vzorec.

Such a pattern will fade over time.
Tak vzorec bo sčasoma zbledel.

It is easy enough to carry out such a pattern yourself.
To je dovolj enostavno, da izvedete tak vzorec sami.

Such a pattern of glass tiles will last for a long time.
Tak vzorec steklenih plošč bo trajal dolgo časa.

With the defeat of the intercostal nerves such a pattern is absent.
S porazom medcelinskih živcev je tak vzorec odsoten.

Such a pattern adorns many interiors of kitchens and bathrooms.
Tak vzorec krasi veliko notranjosti kuhinj in kopalnic.

Gosper was the first to find such a pattern, and won the prize.
Gosper je prvi našel takšen vzorec(Gosperjevtop) in prejel nagrado.

Such a pattern may become a lifelong habit for individuals.
Tak vzorec lahko postane vseživljenjsko navada, za ljudi.

Gosper was the first to find such a pattern, the glider gun, and won the prize.
Gosper je prvi našel takšen vzorec(Gosperjevtop) in prejel nagrado.

Such a pattern might turn out to be a lifelong habit for individuals.
Tak vzorec lahko postane vseživljenjsko navada, za ljudi.

If you want to knit a baby jumpsuit or romper, such a pattern is a great help.
Če želite plesti otroški kombinezon ali obleko, je takšen vzorec v veliko pomoč.

To create such a pattern, use chisels and special cutters.
Za ustvarjanje takšnega vzorca uporabite dleta in posebne nože.

Despite the fact that the peony is considered a male symbol, most often the tattoo with such a pattern is made by women.
Kljub temu, da se potonika šteje za moški simbol, najpogosteje tatoo s takšnim vzorcem izdelajo ženske.

Such a pattern could develop into a lifelong behavior for individuals.
Tak vzorec lahko postane vseživljenjsko navada, za ljudi.

Black and gray chess can decorate the floor or a couple of pillows, but do not recommend decorating an accent wall with such a pattern.
Črni in sivi šah lahko okrasijo tla ali nekaj vzglavnikov, vendar ne priporočamo dekoriranja naglasne stene s takim vzorcem.

To make such a pattern is easy and most, if you have perseverance and patience.
Takšen vzorec je preprost in večina, če imate vztrajnost in potrpežljivost.

Even if the child loves colorful and variegated drawings, it should be remembered that such a pattern will quickly tire the psyche of the younger family member.
Tudi če otrok ljubi pisane in pestre risbe, se je treba zavedati, da bo tak vzorec hitro utrugal psiho mlajšega družinskega člana.

Such a pattern ensures a constant concentration of the steroid in the blood before and after workouts.
Takšen vzorec zagotavlja konstantno koncentracijo steroida v krvi pred in po vadbi.

Variants of patterns from the intersecting at right angles of the lines of mass, and in some countries such a pattern takes a special role in history.
Variante vzorcev iz križanja pod pravimi koti linij mase, v nekaterih državah pa taka vzorec igra posebno vlogo v zgodovini.

Such a pattern has been observed in approximately 60% of patients treated with ulipristal acetate for 3 months.
Tak vzorec so opazili pri približno 60% bolnic, ki so 3 mesece prejemale ulipristalacetat.

The substance is unreactive, insoluble and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day‘limit test', particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure.
Snov ni reaktivna, topna in je ni mogoče vdihavati ter ne obstajajo dokazi absorpcije in strupenosti v 28-dnevnem„mejnem testu“, zlasti če je tak vzorec povezan z omejeno izpostavljenostjo ljudi.

Such a pattern looks very beautiful against a light background, while drawing is performed with rich black lacquer.
Tak vzorec izgleda zelo lepo na svetlem ozadju, risba pa se izvaja z bogatim črnim lakom.

If children of migrants leave school with an experience of underachievement and segregation which carries on in their later life, the risk is that such a pattern is perpetuated also in the next generation.
Če otroci migrantov zapustijo šolo z občutkom, da so dosegli nižji uspeh, kot bi ga lahko, in da so bili žrtev segregacije, ki se nadaljuje tudi kasneje v življenju, obstaja tveganje, da se bo tak vzorec ponovil tudi v naslednji generaciji.

Such a pattern occurred in many countries with a high mortality rate, such as Ireland and England.
Tak vzorec se je pojavil v mnogih deželah z visoko stopnjo umrljivosti, kot sta Irska in Anglija.

The best background for such a pattern will be plain walls, furniture, repeating shades of the elements of the pattern..
Najboljše ozadje za takšen vzorec bodo navadne stene, pohištvo, ponavljajoči se odtenki elementov vzorca..

Such a pattern can become the center of the composition and diversify the monophonic surface, adding a"zest" to it.
Tak vzorec lahko postane središče kompozicije in diverzifikira monofonično površino, ki ji dodaja"lupino".

Such a pattern has evolved over the centuries, so it is not surprising that women find it so difficult to compliment a man.
Takšen vzorec se je razvijal skozi stoletja, zato ni presenetljivo, da ženske tako težko komplimentirajo moškemu.

Such a pattern can only be observed in emerging economies like China and India while disparities in the US and Japan are much less significant.
Podobne vzorce lahko opazimo tudi v hitro rastočih gospodarstvih, kot sta Kitajska in Indija, medtem ko so razlike med regijami na Japonskem in v ZDA manj izrazite.