What is the translation of " SUCH A PATTERN " in Spanish?

• tal patrón
• esa pauta
• esta tendencia

Examples of using Such a pattern in English and their translations into Spanish

Such a pattern was suggested by Struwe et al.
Tal patrón fue sugerido por Struwe et al.

Among weight gainers no such a pattern was seen.
Entre los que engordaban no se observó un patrón semejante.

Such a pattern is not difficult to achieve.
Un patrón de este tipo no es difícil de lograr.

It is very difficult to acknowledge such a pattern in oneself.
Es muy difícil admitir tal conducta en uno mismo.

Such a pattern adorns many interiors of kitchens and bathrooms.
Tal patrón adorna muchos interiores de cocinas y baños.

In the sphere of parenthood, such a pattern also exists.
En la esfera de la paternidad, tal patrón también existe.

PCRE treats such a pattern as though it were preceded by\A.
PCRE trata estos patrones como si estuvieran precedidos por\A.

Embedded thunderstorms sometimes develop in such a pattern;
A veces, en tal patrón, se desarrollan tormentas embebidas;

Sometimes such a pattern is combined with a floral ornament.
Algunas veces ese patrón se combina con un adorno floral.

One of the aims should be to eliminate excess mortality of girls, wherever such a pattern exists.
Uno de los objetivos debería ser la eliminación de la mortalidad excesiva de las niñas para finales del decenio, dondequiera que exista esa pauta.

One can therefore trade such a pattern with quite some confidence.
Por lo tanto, se puede negociar tal patrón con bastante confianza.

Such a pattern will be automatically preselected when".
N"-"Estos patrones serán automáticamente preseleccionados cuando se inicie la".

This is not the first time such a pattern has been observed.
Esta no es la primera vez que se observa un patrón de este tipo.

Such a pattern is not evident in the other interspecies comparisons at this site.
Esta tendencia no se observó en las comparaciones entre otras especies del sitio.

Thus the evolution of such a pattern repeats itself indefinitely.
Por tanto, la evolución de este tipo de patrón hace que se repita de forma indefinida.

Such a pattern appears due to the sharply increased amount of the hormone estrogen.
Tal patrón aparece debido a la cantidad fuertemente aumentada de la hormona estrógeno.

Youth surveys as well as test results from people driving under the influence of drugs revealed such a pattern.
Las encuestas sobre jóvenes, así como los resultados de pruebas efectuadas en personas que conducían bajo la influencia de drogas, confirmaron esa pauta.

Placement of such a pattern in the space of the room creates some difficulties.
La colocación de tal patrón en el espacio de la sala crea algunas dificultades.

Under the second sentence of Article 2.4.2, it is the investigating authority that is tasked with establishing the existence of such a pattern.
De conformidad con la segunda frase del párrafo 4.2 del artículo 2, corresponde a la autoridad investigadora la tarea de establecer la existencia de esa pauta.

Thanks to such a pattern, a joint or seam is practically invisible on them.
Gracias a ese patrón, una unión o costura es prácticamente invisible en ellos.

Such a pattern of fishing is plausibly related to dispersal or depletion of the aggregation.
Tal pauta de pesca posiblemente se relaciona con la dispersión o el agotamiento de la agregación.

It was important to recognize such a pattern if it existed in order to investigate the cases properly and fight impunity.
Es importante reconocer si existe este cuadro, con el fin de investigar los casos adecuadamente y luchar contra la impunidad.

Such a pattern is often caused by high friction or cooling of the outer regions of the billet.
Tales patrones que son frecuentemente causados por altas fricciones o enfriamiento de la parte externa de la barra.

Because of a variety of factors, such a pattern may lead to the conclusion that a systematic rape policy existed but this remains to be proved.
Por diversos factores, ese esquema pueda inducir a pensar que existía una política de violaciones sistemáticas, hay que probar esa conclusión.

Such a pattern suggests that US industry is not moving its heavily polluting production to Mexico.
Dicha pauta indica que la industria estadounidense no está moviendo hacia México su producción altamente contaminante.

Because painting such a pattern was very time consuming, and the paint added considerably to the weight of the aircraft, the pattern was printed on fabric.
Porque pintando tal patrón era muy el tiempo que consume, y la pintura añadió considerablemente al peso de la aeronave, el patrón estuvo imprimido encima tejido.

Such a pattern of growth, however, is a mixed blessing for the Eastern European and CIS economies.
Estas modalidades de crecimiento no son enteramente positivas para las economías de Europa oriental y la CEI.

Such a pattern suggests that US industry is not moving its heavily polluting production to Mexico.
Dicho patrón indica que la industria de Estados Unidos no está trasladando su producción altamente contaminante a México.

Such a pattern is not in itself a sufficient basis for concluding that an individual might be subjected to torture upon his or her return to his or her country.
Ese cuadro no constituye en sí mismo una base suficiente para concluir que una persona podría ser sometida a tortura a su regreso a su país.

Such a pattern, from structure to moments of formless Focusing upon felt experiencing to structure again, is the mark of a flexible, growing organism.
Tal patrón, de estructura en ciertos momentos sin forma, en contacto con experiencias sentidas para estructurar nuevamente, es la marca de un organismo flexible, en crecimiento.