What is the translation of " SUCH A PATTERN " in Hebrew?

• דפוס כ ה

Examples of using Such a pattern in English and their translations into Hebrew

I have such a pattern.
יש לי פטנט כזה.

But so far no one has found such a pattern.
עד כה לא מצאנו פטנט שכזה.

As a rule, such a pattern is on the shoulders.
ככלל, דפוס כזה הוא על הכתפיים.

How do you make such a pattern?
איך אתה עושה כזו יצירה?

Such a pattern may become a lifelong habit for people.
דפוס כזה עלול להפוך להרגל לכל חיים עבור אנשים.

It is not easy to break such a pattern.
אין זה קל לשבור הרגל מושרש שכזה.

Such a pattern may develop into a lifelong behavior for folks.
דפוס כזה עלול להפוך להרגל לכל חיים עבור אנשים.

It is worth noting that such a pattern is suitable andgirls, and guys.
ראוי לציין כי דפוס כזה מתאים ובנות, ובחורים.

Such a pattern may develop into a lifelong habit for individuals.
דפוס כזה עלול להפוך להרגל לכל חיים עבור אנשים.

If you rely on this value, you can choose such a pattern to create paired tattoos of lovers.
אם אתה מסתמך על ערך זה, אתה יכול לבחור דפוס כזה כדי ליצור זוג קעקועים של זוגות.

Such a pattern might turn out to be a lifelong habit for individuals.
דפוס כזה עלול להפוך להרגל לכל חיים עבור אנשים.

Despite the fact that the peony is considered a male symbol, most often the tattoo with such a pattern is made by women.
למרות העובדה כי אדמונית נחשב סמל זכר, לרוב את הקעקוע עם דפוס כזה נעשה על ידי נשים.

Such a pattern people began to apply to their bodyfor the unusual, noble properties of the stone.
אנשים כאלה דפוס החלו לחול על הגוף שלהםעבור תכונות יוצאת דופן, אצילי של האבן.

Fortunately, the model Reality transurfing not only reveals the reason for such a pattern, but also explains how to avoid it.
למרבה המזל, המודל טרנספורמציה של המציאות לא רק חושף את הסיבה דפוס כזה, אלא גם מסביר כיצד להימנע מכך.

If the man chose such a pattern, he must learn to be persistent, go to the end, not to offend the weak and constantly improve.
אם האיש בחר דפוס כזה, עליו ללמוד להיות עקשן, ללכת עד הסוף, לא לפגוע בחלשים ולשפר ללא הרף.

They calculated a temporary global pattern of cooling over the next couple of years- and such a pattern in fact appeared.
הם חזו דפוסים של התקררות עולמית במהלך השנים שלאחר מכן ודפוסים אלה אכן הופיעו.

Such a pattern of response can cause serious problems for the child at home, at school and in relationships(see FAQ 3 below).
דפוס תגובה כזה יכול לגרום לילד לבעיות קשות בבית-הספר, בבית, ובקשרים עם אנשים(ראה תשובה מס' 3).

Other commonly used weapons, such as anti-tank Hellfire and TOW missiles fired from attack helicopters, do not leave such a pattern.
לכלי נשק אחרים שהשימוש בהם נפוץ, כמו טילי"הלפייר" נגד טנקים וטילי"TOW" הנורים ממסוקים אין דפוס פיזור רסיסים כזה.

Such a pattern was considered just as impossible as creating a football using only six-cornered polygons, when a sphere needs both five- and six-cornered polygons.
תבנית כעין זו נחשבה כבלתי-אפשרית כמו הבנייה של כדורגל באמצעות פוליגונים בעלי שש פינות בלבד, כאשר כדור מחייב את השימוש הן במחומשים והן במשושים לשם כך.

In so far as what is relevant is the pattern, it has no meaning to say that different parts of such a pattern(e.g., various flowers and trees that are to be seen in the carpet) are separate objects in interaction.
עד כמה שמשהו רלבנטי זה הדגם, אין כל משמעות לאמירה שחלקים שונים של דגם כזה(כגון פרחים ועצים שאפשר לראות בשטיח) הם אובייקטים נפרדים באינטראקציה.

The team discovered strong indications of such a pattern using computer simulations to see what would happen if prime numbers were treated like a string of atoms subjected to X-rays.
הצוות גילה סימנים חזקים של דפוס כזה באמצעות סימולציות מחשב כדי לראות מה יקרה אם מספרים ראשוניים טופלו כמו שרשרת של אטומים נתון צילומי רנטגן.

The conjunction of religion and morals in Christianity, the mechanisms by which moral behaviour is enjoined, and the consequences it predicts for the infringement of its moral rules constitute one pattern of relationship, but such a pattern is not typical for other religious systems, and it cannot be assumed, as members of Christian societies have sometimes been disposed to assume, to be a necessary or superior model by which other arrangements are to be judged.
הצירוף של דת וערכי מוסר בנצרות, המנגנונים שלפיהם נכפית התנהגות מוסרית, וההשלכות שהיא צופה עקב הפרת כללי המוסר שלה מהווים דפוס אחד של קשר, אבל דפוס כזה אינו אופייני למערכות דתיות אחרות, ולא ניתן להניח, כפי שחברים בחברות נוצריות נטו לעתים להניח, שהוא דגם הכרחי או עליון שלפיו יש לשפוט הסדרים אחרים.

Because DNA has a uniform mass/charge ratio, DNA molecules are separated by size within an agarose gel in a pattern such that the distance traveled is inversely proportional to the log of its molecular weight3.
כי ה-DNA יש יחס אחיד המונית/ תשלום, מולקולות ה-DNA מופרדים לפי גודל בתוך ג'ל agarose בדפוס כזה המרחק הוא ביחס הפוך יומן של משקל מולקולרי שלה 3.

A parallel-plate capacitor is not a good choice for such a sensor pattern.
קבלים צלחת מקבילה אינה בחירה טובה עבור דפוס חיישן כזה.

Female wisdom and pacification are those qualities that the owner of such a underwear pattern seeks to bring to the life of her family.
החוכמה וההרגעה של נשים הן התכונות שהבעלים של דפוס תחתונים כזה מבקשים להביא אל חיי משפחתה.

I fill that thing that's missing," they don't know what's missing but there's, it may sound familiar to some of you because it's such a prevalent mind pattern,"Something missing.
אני ממלא את מה שחסר,"הם לא יודעים מה חסר, אך ישנו חסר, זה אולי נשמע מוכר לכמה מכם מפני שזו תבנית כל כך שכיחה,"משהו חסר.