What is the translation of " SYSTEMATIC METHOD " in Slovenian?

• sistematična metoda
• sistematičen način

Examples of using Systematic method in English and their translations into Slovenian

We need a more systematic method:.
Potrebujemo bolj resne metode:.

A systematic method of conducting an on-site environmental review and audit;
Sistematičen način izvajanja na samem kraju- okoljski pregled in revizija;

It is one of the most effective and systematic methods of yoga.
To je ena od najbolj učinkovitih in sistematičnih metod joge.

Science is a systematic method of inquiry, nothing else.
Znanost je metoda, sistematičen način za grajenje znanja in nič več kot to.

Software engineering is the application of engineering to the development of software in a systematic method.
Programske opreme je uporaba inženiring za razvoj programske opreme v sistematična metoda.

Generate fresh computational ways and systematic methods as-required by research targets.
Ustvari sveže računalniške načine in sistematične metode, kot je-to zahteva raziskovalnih ciljev.

Software engineering is the application of engineering to the development of software in a systematic method.
Programske opreme je uporaba inženiring za razvoj programske opreme na sistematičen način.

In other words, propaganda is a systematic method of manipulation, and it's quite a successful one.
Z drugimi besedami, propaganda je sistematična metoda manipulacije, in to je zelo uspešna.

Systematic methods to this include oriental medicine, homeopathy plus modern Bio-Energetic Regulatory(BER) methods..
Sistematičnih pristopov k to vključuje orientalske medicine, homeopatije in tudi sodobne bioenergetskih Regulatory(BER) metod.

Quicksort is an efficient sorting algorithm, serving as a systematic method for placing the elements of an array in order.
Quicksort je učinkovit algoritem za razvrščanje, ki služi kot sistematična metoda za uvrstitev elementov matrike v red.

Yoga Nidra is a systematic method for inducing complete physical, mental and emotional relaxation.
Yoga nidra je sistematična metoda sprožanja popolne fizične, duševne in čustvene sprostitve.

The first recorded modern application of permaculture concepts as a systematic method was possibly by Austrian farmer Sepp Holzer in the 1960s.
Prvo zabeleženo, moderno aplikacijo permakulturnih principov in konceptov kot sistematične metode v praksi je najverjetneje izvedel avstrijski kmetovalec Sepp Holzer v 60. letih preteklega stoletja.

S is a systematic method used to improve our organization and standardize our processes, making them more efficient and less stressful for our employees.
S je sistematična metoda za izboljšanje organiziranosti in standardizacijo procesov, ki tako postanejo učinkovitejši in manj naporni za zaposlene.

Bob Books 1- Reading Magic is an excellent introduction to phonics for young children, or a nice companion to the printed Bob Books(a systematic method of teaching kids to read).
Bob Knjige 1- Branje čarovnije je odličen uvod v glasbene zvrsti za majhne otroke ali lepo spremljevalko v tiskanih Bobovih knjigah(sistematična metoda poučevanja otrok za branje).

The Qur'an implemented a systematic method teaching men to never resort to violence against women.
Koran je uvedel sistematično metodo poučevanja moških, da se nikoli ne smejo zateči k nasilju nad ženskami.

During 1983, Mario Bunge has suggested the categories of"belief fields" and"research fields" to help distinguish between pseudoscience and science, where the former is primarily personal and subjective and the latter involves a certain systematic method.
Da bi pomagal razlikovati med psevdoznanostjo in znanostjo, je Mario Bunge leta 1983 predlagal kategorije"področij prepričanja" in"raziskovalnih področij", kjer je prva predvsem osebna in subjektivna, slednja pa vključuje določeno sistematično metodo.

Job evaluation: This is the systematic method of appraising the work of each job in relation to other jobs in the organization.
Ocenjevanje delovnih mest je sistematičen način določanja vrednosti delovnega mesta glede na druga delovna mesta v organizaciji.

The survey is a systematic method for gathering information from(a sample of) entities for the purpose of constructing quantitative descriptors of the attributes of the larger population of which the entities are members p.
Anketa je sistematična metoda zbiranja podatkov na podlagi(vzorca) enot z namenom kostruiranja kvantitativnih opisov značilnosti širše populacije, katere člani so preučevane enote.

Now I am again relying on its familiar and systematic methods to arrive at a truth, a fact that might explain the fate that has befallen me.
Ponovno se zanašam na te znane in sistematske metode, da prispem do resnice- dejstvo, ki lahko pojasni usodo, ki me je doletela.

An entity may apply such systematic methods to actuarial gains and losses even if they are within the limits specified in paragraph 92.
Podjetje lahko uporabi takšno premišljeno metodo pri aktuarskih dobičkih in izgubah celo, če so te v okviru omejitev, navedenih v 92. členu.

The Standard also permits systematic methods of faster recognition, provided that those methods satisfy the conditions set out in paragraph 93.
Ta standard tudi dovoljuje premišljene metode hitrejšega pripoznavanja, če te metode izpolnjujejo pogoje, postavljene v 93. členu.

The IUPAC nomenclature of organic chemistry is a systematic method of naming organic chemical compounds as recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry.
Nomenklatura organske kemije IUPAC je sistematična metoda poimenovanja organskih kemičnih spojin, ki jo priporoča Mednarodno združenje za čisto in uporabno kemijo(InternationalUnionof Pureand Applied Chemistry, IUPAC).

However, an entity may adopt any systematic method that results in faster recognition of actuarial gains and losses, provided that the same basis is applied to both gains and losses and the basis is applied consistently from period to period.
Podjetje pa lahko sprejme kako premišljeno metodo, katere posledica je hitrejše pripoznavanje aktuarskih dobičkov in izgub, če je zagotovljena uporaba iste podlage tako za dobičke kot za izgube in se takšna podlaga dosledno uporablja iz obdobja v obdobje.

Create a‘'standard'' in this field, a systematic method for the implementation of gender mainstreaming within the ESFI Funds has not yet been established as well as targeted actions linked to an overall gender mainstreaming strategy;
Da kljub prizadevanjem za vzpostavitev standarda na tem področju sistematična metoda za vključevanje načela enakosti spolov v okviru evropskih strukturnih in investicijskih skladov ali ciljni ukrepi, povezani s splošno strategijo vključevanja tega načela, še niso oblikovani;

Deplores that, despite efforts to create a'standard' in this field, a systematic method for the implementation of gender mainstreaming within the ESI Funds has not yet been established nor have targeted actions linked to an overall gender mainstreaming strategy;
Obžaluje, da kljub prizadevanjem za vzpostavitev standarda na tem področju sistematična metoda za vključevanje načela enakosti spolov v okviru evropskih strukturnih in investicijskih skladov ali ciljni ukrepi, povezani s splošno strategijo vključevanja tega načela, še niso oblikovani;

Where a decision to reject an application for credit is based on an automated decision or on systematic methods such as credit scoring systems, the creditor should inform the consumer thereof and explain the logic involved in the decision and of the arrangements enabling the consumer to request the automated decision to be reviewed manually.
Če odločitev o zavrnitvi vloge za kredit temelji na avtomatizirani odločitvi ali na sistematičnih metodah, kot so sistemi kreditnega točkovanja, mora dajalec kredita o tem obvestiti potrošnika, mu razložiti postopek, na katerem temelji taka odločitev, in ga obvestiti o možnostih, da zahteva preučitev avtomatizirane odločitve po neavtomatiziranem postopku.

If data is available, the sales transaction method is the most direct and systematic valuation method.
Če so na voljo podatki, je način primerljivih prodaj najneposrednejši in najsistematičnejši način ocenjevanja vrednosti.