What is the translation of " SYSTEMATIC METHOD " in Slovak?

• systematická metóda
• systematickú metódu
• metódu systematickej

Examples of using Systematic method in English and their translations into Slovak

The importance of a systematic method.
Pochopiť význam systematického prístupu.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion.
Logika je systematická metóda, pomocou ktorej dospejete k nesprávnym záverom.

It is one of the most effective and systematic methods of yoga.
Je to jeden z najúčinnejších a systematických metód jogy.

Logic is a systematic method of coming to the wrongconclusion with confidence.
Logika je systematická metóda, pomocou ktorej dospejete k nesprávnym záverom.

These professional matchmaking agencies use more systematic method of analysis of their members.
Tieto odborné matchmaking agentúry používajú viac systematickú metódu analýzy ich členov.

Logic is the systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Logika je systematická metóda, pomocou ktorej dospejete k nesprávnym záverom.

However, the necessary level of the model complexity to obtain a good MPC performance remains a priori unknown, and no systematic method is available.
Potrebná úroveň zložitosti modelu na dosiahnutie dobrého výkonu MPC však zostáva a priori neznáma a na toto určenie nie je k dispozícii žiadna systematická metóda.

Question: Is there a systematic method of cultivating xinxing?
Otázka: Existuje systematická metóda kultivácie xinxingu?

Due to German re-engineering of the machines, these messages were considered undecipherable until 1941, when Alan Turing devised an anti-cyphering machine and a systematic method for code-breaking.
Kvôli nemeckej reengineizácii strojov boli tieto správy považované za nedetegovateľné až do roku 1941, kedy Alan Turing vytvoril anti-cypheringový stroj a systematickú metódu kódovania.

Through a systematic method, the brain will be strengthened; more energy will be added to it.
Skrze systematickú metódu bude posilnený mozog- bude mu dodaný viac energie.

Generate fresh computational ways and systematic methods as-required by research targets.
Generovať čerstvé výpočtovej spôsoby a systematické metódy as-požadovaných cieľov výskumu.

Logic is a systematic method that allows you to come to wrong conclusions with complete certainty.
Logika je systematická metóda, pomocou ktorej dospejete k nesprávnym záverom.

Lean manufacturing or lean production, often simply"lean", is a systematic method for the elimination of waste("Muda") within a manufacturing system.
Lean production alebo inak povedané štíhla výroba predstavuje metódu systematickej eliminácie plýtvaní(“Muda”) vo výrobnom systéme.

You will learn a systematic method for planning any project, which focuses on the customer end results, rather than technical construction details.
Naučíte systematickú metódu pre plánovanie akéhokoľvek projektu, ktorý sa zameriava viac na zákazníka a výsledky, než na technickú stavbu podrobností.

What this type of research produces is descriptive data that the researcher must then interpret using rigorous and systematic methods of transcribing, coding, and analysis of trends and themes.
Tento typ výskumu vytvára opisné údaje, ktoré musí výskumník interpretovať pomocou prísnych a systematických metód prepisovania, kódovania a analýzy trendov a tém.

Dr Lad teaches a systematic method for identifying the causes of illness and the stages in which a disease unfolds.
Z tejto perspektívy doktor Lad učí systematickej metóde zisťovaniue príčin chorôb a fáz ich rozvoja.

They also recognise the large autonomy that schools enjoy; little interference by the central education administration in schools' everyday lives; systematic methods to address problems in the lives of students and targeted professional help for those in need.
Školy a učitelia majú veľkú autonómiu, málo interference centrálnej administratívy školstva v ich každodennom živote, systematickú metodiku adresovania problémov v životoch študentov a cielenú profesionálnu pomoc pre tých, čo to potrebujú.

A second field season using systematic methods to assess wolf and lynx population status in the Liptov region of northern Slovakia has been successfully completed.
Druhá terénna sezóna s použitím systematických metód na hodnotenie populácie vlkov a rysov na Liptove je úspešne za nami.

Lean manufacturing or lean production is a systematic method for elimination of waste(”Muda“) in production system.
Lean production alebo inak povedané štíhla výroba predstavuje metódu systematickej eliminácie plýtvaní(“Muda”) vo výrobnom systéme.

It provides a systematic method for analyzing food processes, determining the possible hazards and designating the critical control points necessary to prevent unsafe food from reaching the consumer.
Predstavuje systematickú metódu analýzy procesov v potravinárstve, identifikácie možných rizík a určenia kritických bodov kontroly, ktoré majú zabrániť tomu, aby sa k spotrebiteľovi dostali nebezpečné potraviny.

Deplores that despite efforts to create a‘standard' in this field, a systematic method for the implementation of gender mainstreaming within the ESF has not yet been established;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že napriek úsiliu vytvoriť„štandard“ v tejto oblasti sa doteraz nezaviedla systematická metóda na implementáciu uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti v rámci EŠIF ani cielené opatrenia spojené s celkovou stratégiou uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti;

It provides a systematic method for the analysis of the processes of manufacturing and handling food, determining potential hazards and noting the critical control points required preventing that an insecure food arrives to the consumer.
Zahŕňa systematickú metódu analýzy procesov v potravinárstve, identifikácie možných rizík a určenia kritických bodov kontroly, ktoré majú zabrániť tomu, aby sa k spotrebiteľovi dostali nebezpečné potraviny.

In other words, propaganda is a systematic method of manipulation, and it's quite a successful one.
Inými slovami, propaganda je systematickou metódou manipulácie a je to celkom úspešná.

Create a‘'standard'' in this field, a systematic method for the implementation of gender mainstreaming within the ESFI Funds has not yet been established as well as targeted actions linked to an overall gender mainstreaming strategy;
Že napriek úsiliu vytvoriť„štandard“ v tejto oblasti sa doteraz nezaviedla systematická metóda na implementáciu uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti v rámci EŠIF ani cielené opatrenia spojené s celkovou stratégiou uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti;

Yoga Nidra- a conscious dream, a special systematic method of complete physical, mental and emotional relaxation.
Jóga nidra je jasným snom, špeciálnou systematickou metódou úplnej fyzickej, psychickej a emocionálnej relaxácie.

Risk management is the term applied to a logical and systematic method of establishing the context, identifying, analysing, evaluating, treating, monitoring and communicating risks associated with any activity, function or process in a way that will enable organisations to minimise losses and maximise opportunities.
Manažérstvo rizika alebo rizikový manažment, je termín používaný na označenie logickej a systematickej metódy určovania súvislostí, identifikovania, analýzy, vyhodnotenia, zaobchádzania, monitorovania a oznamovania rizika súvisiaceho s akoukoľvek činnosťou, funkciou alebo procesom spôsobom, ktorý organizáciám umožní minimalizovať straty a maximalizovať príležitosti.

Where a decision to reject an application for credit is based on an automated decision or on systematic methods such as credit scoring systems, the creditor should inform the consumer thereof and explain the logic involved in the decision and of the arrangements enabling the consumer to request the automated decision to be reviewed manually.
Ak sa rozhodnutie, ktorým sa zamieta žiadosť o úver, zakladá na automatizovanom rozhodnutí alebo na systematických metódach, ako sú systémy úverového bodovania, veriteľ by mal o tejto skutočnosti spotrebiteľa informovať a vysvetliť logiku, na ktorej je rozhodnutie založené, ako aj opatrenia umožňujúce spotrebiteľovi požadovať manuálne preskúmanie automatizovaného rozhodnutia.

The IUPAC nomenclature of organic chemistry is a systematic method of naming organic chemical compounds as recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC).
Nomenklatúra IUPAC pre organickú chémiu je systematická metóda pomenovania organických zlúčenín, ktorá je odporúčaná Medzinárodným zväzom pre čistú a aplikovanú chémiu(IUPAC).

Deplores that, despite efforts to create a'standard' in this field, a systematic method for the implementation of gender mainstreaming within the ESI Funds has not yet been established nor have targeted actions linked to an overall gender mainstreaming strategy;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že napriek úsiliu vytvoriť„štandard“ v tejto oblasti sa doteraz nezaviedla systematická metóda na implementáciu uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti v rámci EŠIF ani cielené opatrenia spojené s celkovou stratégiou uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti;