What is the translation of " THE INTERPRETER " in Slovenian?

• tolmač
• prevajalec
• interpreter
• pri tolmača
• tolmača
• tolmaču
• tolmačem
• prevajalca
• prevajalcem
• razlagalec

Examples of using The interpreter in English and their translations into Slovenian

I'm Wu, the interpreter.
Jaz sem Wu. Prevajalec.

The Interpreter of those born.
Prevajalca tistih ki so se rodili.

Who will pay for the interpreter?
In kdo bo plačval tolmače?

The interpreter for the embassy.
Tolmačka na veleposlaništvu.

It all depends on the interpreter.
Od tolmača je odvisno vse.

The interpreter cannot be found.
Kljub temu tolmača nista našla.

Sayid killed the interpreter, too.
Sayid je ubil tudi prevajalca.

The interpreter could not find anyone.
Kljub temu tolmača nista našla.

He was talking to the interpreter.
Pogovarjali smo se s prevajalcem!

The interpreter I selected is very good.
Izvajalec, ki sem ga izbrala, je res super.

Just type it into the interpreter.
Zato jih le nesite k sodnemu tolmaču.

You know, the interpreter signs every word you say.
Veš, inpretator pokaže vsako besedo, ki jo izrečeš.

There was a problem with the interpreter.
Bile so tudi težave s prevajalcem.

In addition, the interpreter must also be paid.
Poleg tega pa morajo plačati tudi prevajalcem.

At the Indian camp with the interpreter.
Še vedno je pri Indijancih s tolmačem.

The interpreter from military intelligence- has arrived, sir.- THANK YOU.
Prišel je prevajalec iz vojaške obveščevalne.

The speaker and the interpreter speak alternately.
Govornik in prevajalec govorita hkrati.

Global parameter modification from with the Interpreter.
Globalno spreminjanje parametrov pri tolmaču.

The presenter and the interpreter speak simultaneously.
Govornik in prevajalec govorita hkrati.

The interpreter here sits or stands beside the speaker.
Pri njem tolmač stoji ali sedi ob govorniku.

Interpreting is a very demanding job that requires a lot from the interpreter.
Prevajanje je zahtevno delo, ki od prevajalca zahteva visoko stopnjo pozornosti.

The interpreter says she's losing her ability to speak the language.
Tolmačka pravi, da komaj še zna govoriti jezik.

In simultaneous interpreting the speaker and the interpreter speak at the same time.
Pri simultanem tolmačenju pa prevajalec in govornik govorita hkrati.

The interpreter is there to help you speak with your lawyer.
Tolmača lahko tudi prosite, da vam pomaga govoriti z vašim odvetnikom.

Simultaneous interpretation means the speaker and the interpreter talk at the same time.
Pri simultanem tolmačenju pa prevajalec in govornik govorita hkrati.

This offers the interpreter to determine the car as a sign of cheating.
Ta ponuja tolmača za določitev avto kot znak goljufanja.

Ability to form an independent perspective on the status of interpreting and the interpreter;
Sposobnost oblikovanja samostojnega pogleda na status prevoda in prevajalca ter prevajanja;

The interpreter should have at least a few years of interpreting experience.
Prevajalec mora imeti nekaj let izkušenj na področju prevajanja.

The interpreter can run your codes and give you guidelines about the same;
Prevajalec lahko zažene vaše kodo in vam daje smernice o istem;

The interpreter can also process and then draw previous results and reference circuit parameters.
Interpreter lahko obdeluje in nato nariše predhodne rezultate in referenčne parametre vezja.