What is the translation of " THIS DIFFICULT TASK " in Slovenian?

• tej težki nalogi
• to težavno nalogo
• to zahtevno nalogo
• to težko nalogo

Examples of using This difficult task in English and their translations into Slovenian

This difficult task has fallen to you.
Prejeli ste to težko nalogo.

Help him with this difficult task.
Pomagajte ji spopasti s to težavno nalogo.

With this difficult task, the cream copes excellently.
S to težko nalogo se krema odlično spopade.

How did you tackle this difficult task?
Kako ste sprejeli to zahtevno nalogo?

Among the leaders in this difficult task, you can definitely select all the colors of the fruit and berry theme.
Med vodilnimi v tej težki nalogi lahko zagotovo izberete vse barve sadja in jagodičja.

You have to help her in this difficult task.
Pomagajte ji spopasti s to težavno nalogo.

So here you can take a peak together with us to see how professional designers and renowned architects are tackling this difficult task.
Skupaj z nami si oglejte, kako profesionalni oblikovalci in arhitekti rešujejo to težavno nalogo.

To a young man could not get confused in this difficult task, he needs help.
Da se mladenič ne bi mogel izgubiti v tej težki nalogi, potrebuje pomoč.

To facilitate this difficult task, we propose to look like aprons look different colors and textures in the interior. Categories.
Da bi olajšali to težko nalogo, predlagamo, da izgleda kot predpasniki ogledate različne barve in teksture v notranjosti. Categories.

You can help her cope with this difficult task.
Pomagajte ji spopasti s to težavno nalogo.

Of course, in order to complete this difficult task, you will have to employ also your magic skills and learn new spells!
Seveda, bo potrebno za dokončanje te zahtevne naloge uporabiti tudi vaše čarovniške sposobnosti, ter se naučiti novih urokov!

However, we have found ways to solve this difficult task.
Vendar smo našli načine za rešitev te težke naloge.

An excellent assistant in this difficult task will be home hydrating mask for the face.
Odličen pomočnik v tej težki nalogi bo doma vlažilna maska za obraz.

The poteshki and pestushki are helpful in this difficult task.
Poteshki in pestushki so v pomoč pri tej težki nalogi.

Remember, however, that you can help in this difficult task by offering your own course on the platform.
Ne pozabite pa, da lahko v tej težki nalogi pomagate s ponudbo lastnega tečaja na platformi.

You will not be easy, but you do to cope with this difficult task.
Saj ne bo lahko, vendar si za spopadanje s to težko nalogo.

We are here to help you with this difficult task- the teen room decor boy.
Mi smo tukaj, da vam pomaga pri tej težki nalogi- na teen soba dekor fanta.

There is equipment available to assist you with this difficult task!
Tukaj imate vso opremo, ki vam bo pomagal spopasti s to težavno nalogo,!

On the eve of the European elections, concluding this difficult task means sending out a strong message from the institutions to all European citizens.
Z dokončanjem te težke naloge pred samim začetkom evropskih volitev institucije pošiljajo vsem evropskim državljanom jasno sporočilo.

I am grateful, in any case, to the European Parliament for helping us in this difficult task.
Vsekakor sem hvaležen Evropskemu parlamentu za njegovo pomoč pri tej težavni nalogi.

Because without our help, the kid will fill himself with many cones in this difficult task- acquaintance with the world around him.
Ker brez naše pomoči, se bo otrok napolnil s številnimi storži v tej težki nalogi- poznavanje sveta okoli sebe.

At the moment there are 27 different regimes and approaches to solving this problem and, of course, we have no illusions that such a complicated question can be resolved in such a short time. However, we have to tackle this difficult task.
Trenutno obstaja 27 različnih režimov in pristopov k reševanju te problematike in seveda si ne delamo utvar, da bi bilo mogoče tako zapleteno vprašanje urediti v tako kratkem času, vendar pa se je treba lotiti te težavne naloge.

So the next Commission will have nine female Members, one more than the current Commission, and once again I want to thank all of you who have supported me in this difficult task of getting at least a reasonable- not an ideal, but a reasonable- number of women for the next Commission.
Naslednja Komisija bo tako imela devet članic, eno več kot jih ima sedanja Komisija, zato se želim še enkrat zahvaliti vsem, ki ste me podprli v tej zahtevni nalogi, da bi dobili vsaj primerno- ne idealno, temveč primerno- število članic naslednje Komisije.

But the Autobots have a friend- you, which will definitely help them to cope with this difficult task.
Ampak Autobots imeti prijatelja- vi, ki bo zagotovo pomagalo, da se spopadejo s to težko nalogo.

But not all those who want to say goodbye to excess weight, can cope with this difficult task in full.
Ampak ne vsi, ki želijo posloviti od prekomerne teže, se lahko spopadajo s to težko nalogo v celoti.

The answer is even simpler: hake, baked in the oven with vegetables, perfectly cope with this difficult task.
Odgovor je še enostavnejši: oslič, ki se peče v pečici z zelenjavo, se popolnoma spopade s to težko nalogo.

Stanisław Murzynowski, a man likely in his early 20's when Seklucjan engaged him for this difficult task.
Stanisław Murzynowski, ki je bil šele v svojih zgodnjih 20-ih letih, ko ga je Seklucjan najel za to zahtevno nalogo.