What is the translation of " TO THE COMMAND " in Slovenian?

• na ukaz
• na poveljstvo
• v poveljniški
• do poveljniške
• do ukazne
• za ukaz

Examples of using To the command in English and their translations into Slovenian

Drive down to the command tent.
Peljita do komandnega šotora.

Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.
Gospod, poročnik je ukazal, da se javite pri njem v komandi.

Get to the command ship. Get the chancellor.
Pojdi na komandno ladjo reši Kanclerja.

Let's… let's just get to the command room.
Samo, da prideva do poveljniške sobe.

Go out to the command ship and await my orders.
Pojdite na poveljniško ladjo in čakajte na ukaze.

Error: Unknown arguments to the command %1.
Napaka: Neznani argumenti za ukaz% 1.

Or you can go to the command box at the top of Teams, type/who, then enter your question.
Ali lahko glavo na ukaz polje na vrhu skupine, vrsta/ kdo, nato pa vnesite vprašanje.

Error: Invalid arguments to the command %1.
Napaka: Neveljavni argumenti za ukaz% 1.

To go to the command palette, swipe right until you hear"Command palette, more options," and double-tap the screen.
Če se želite poriniti do ukazne palete, podrsnite desno, dokler ne zaslišite» Command palete, več možnosti«, in dvotapnite zaslon.

Get general nass to the command tent now!
Odpeljite poveljnika Nassa v poveljniški šotor. Takoj!

Without rotation, they will be in full gravity before they get to the command module.
Rotacija bo dala polno gravitacijo, predno prideta do komandnega modula.

Devon, Jonah, come with me to the command room. The rest of you, you know where to go.
Devon, Jonas, z menoj v poveljniško sobo, ostali veste kam morate.

After the test runs you can return to the command above:.
Po preizkusih se lahko vrnete na ukaz nad:.

Access and provide access to the command line on remote systems securely using OpenSSH.
Nastavitev in varnost OpenSSH storitve- dostopanje in omogočanje dostopa do ukazne vrstice na oddaljenih sistemih na varen način z uporabo OpenSSH.

The d'harans will take the crates to the command tent.
D'Haranci bodo odnesli zaboje v poveljnikov šotor.

Go to the command box at the top of your screen and type/call, then type or select the name of the person you want to reach.
Glavo na ukaz polje na vrhu zaslona in vnesite/ klic, nato pa vnesite ali izberite ime osebe, s katero želite vzpostaviti stik.

Rescuers found the crew and reported to the command center.
Reševalci so našli posadko in se prijavili v poveljniški center.

Another option is to go to the command box at the top of your screen, type/org, and then the name of the person whose org chart you want to see.
Druga možnost je za glavo na ukaz polje na vrhu zaslona, vrsta /orgin nato ime osebe, za katerega si želite ogledati organigrama.

But I tell you now, I do not think myself equal to the command I am honored with.
Vendar moram reči, da se ne čutim doraslega temu poveljstvu.

Rising to the command of two fighter wings, Olds is regarded among aviation historians, and his peers, as the best wing commander of the Vietnam War, for both.
Staranje se je dvignilo na poveljstvo dveh lovskih kril, med zgodovinarji letalstva in njegovimi vrstniki, kot najboljši poveljnik vojne v Vietnamu, tako za svoje spretnosti v boju proti zraku kot tudi za ugled bojnega vodje.

The Trojan then sends the collected data to the command and control server.
Trojanski nato pošlje zbrane podatke strežniku poveljevanja in nadzora.

Simply tell Word, Excel, or PowerPoint what you want to do, and Tell Me will guide you to the command.
Preprosto povejte Wordu, Excelu ali PowerPointu, kaj želite narediti, funkcija»Pokaži mi« pa vas bo vodila do ukaza.

(2) A military person shall have the right to conscentious objection to the command received, in accordance with the rules of the service.
(2) Vojaška oseba ima pravico do ugovora zoper prejeto povelje v skladu s pravili službe.

So they loaded some Vietnamese onto my helicopter and because I'm supposed to have the Ambassador on board, we go right to the command ship.
V moj helikopter so vkrcali Vietnamce. Ker naj bi peljal ambasadorja, smo pristali na poveljniški ladji.

Dharma_ is obedience to the command of the Shastra or Holy Writ of the Hindoos to do certain things, such as the performance of sacrifices, which are not generally done because they do not belong to this world, and produce no visible effect;
Dharma” je pokorščina ukazu Shastre ali svetih spisov Hindujcev, ki zahteva izvajanje določenih opravil, recimo žrtvovanja, ki se sicer na splošno ne izvajajo, ker ne pripadajo temu svetu in nimajo vidnega učinka;

And I will send someone to pick up your girlfriend and bring her here to the command centre.
Jaz pa bom poslal nekoga po njo da jo pripelje v komandni center.

Robinson was elevated to the command of Commissioner in a department long dominated by Irish American officers and briefly dominated by Italian American officers as a means of giving African American officers control of the department as Baltimore City became solidly Majority African American.
Robinson je bil povišan na poveljstvo komisarja v oddelku, v katerem so prevladovali irski ameriški častniki in na kratko prevladovali italijanski ameriški častniki, kot sredstvo, da afriškim ameriškim policistom nadzoruje oddelek, saj je Baltimore City postal trdno večinski afriški Američan.

Sir, she says she did it as a diversion, to give us a chance to get to the Command ship.
Gospod, menda je to storila, da bi odvrnila pozornost in nam s tem zagotovila prosto pot do poveljniške ladje.

Or, if you're using PsPing or another tool that will let you supply a port number to the command, PsPing against portal. microsoftonline.
Če uporabljate PsPing ali drugo orodje, s katerim lahko dodelite številko vrat ukazu, primerjajte PsPing in portal. microsoftonline.

Instead, control is intelligent and intuitive- using touch operation or the voice control function, which response to the command“Hey Porsche.”.
Namesto tega upravljanje poteka pametno in intuitivno- z upravljanjem na dotik ali z glasovnim upravljanjem, ki se odziva na ukaz»Hej Porsche«.