What is the translation of " TO THE COMMAND " in Polish?

• do dowództwa
• do polecenia
• do dowodzenia
• ku rozkazowi

Examples of using To the command in English and their translations into Polish

We're going to the command.
Jedziemy na komendę”.

Go to the command post, get him, and bring him here.
Biegnij do dowództwa kompanii i znajdź Tarozziego. Przyprowadź go tutaj.

Unit1760reporting to the command.
Dron 1760 zgłasza się do dowództwa.

You are released to the command of Second Spear Centurion Lucius Vorenus.
Będziesz wypuszczony i oddany pod dowództwo centuriona Luciusza Vorenusa.

Tell Crichton to come to the Command.
Powiedz Crichtonowi żeby przyszedł na mostek.

You are released to the command of Second Spear Centurion Lucius Vorenus.
Zostaniesz wypuszczony i oddany pod dowództwo centuriona Lucjusza Vorenusa.

You are to be released to the command of.
I oddany pod dowództwo Zostaniesz wypuszczony.

This was the answer to the command of Jesus that the fallen spirits should come out of the man.
Była to reakcja na polecenie Jezusa, by upadłe duchy opuściły tego człowieka.

I'm thinking about changing Return to the command track.
Zastanawiam się nad powrotem do dowodzenia.

Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them!
Bądź więc cierpliwy do rozstrzygnięcia twego Pana! Nie słuchaj ni grzesznika, ni niewdzięcznego spośród nich!

Just waiting for me to run, lead them back to the command.
Tylko czekają, żebym uciekł i zaprowadził ich do oddziału.

The soldiers immediately passed the information to the command and shared their combat food rations with them.
Żołnierze natychmiast przekazali informację do dowództwa, podzielili się z jeńcami swoimi żelaznymi porcjami żywności.

About how long it takes the Slayer to respond to the command.
Ile czasu potrzebuje zabojca, zeby zareagowac na polecenie.

Let's go. gives his AAR to the Command, just want to make sure Gentlemen… before Jason that you're all on the same page.
Panowie… zanim Jasonem zacznie… Chodźmy. przekażę swoje AAR dowództwu, i chcę się upewnić, że jesteśmy po tej samej stronie.

Pipes the output of rpm to the command CMD.
Przekazuje potokiem wyjście rpm-a do KOMENDY.

The new storage system list of players- after clicking on the player's nickname remembered is his id, which then automatically pasted the example. To the command"/ pm.
Nowy system pamięci listy graczy- po kliknięciu w nick gracza zapamiętywane jest jego id, które następnie automatycznie wklejane jest np. do komendy„/pm”.

On March 12, 1836, she was given over to the command of Captain Jeremiah Brown.
Marca 1836 dowodzenie nad"Invicible" przejął komandor Jeremiah Brown.

For disinfection, add the parameters-adinsilent-processlevel 1 to the command.
Aby leczenie zostało wykonane, dodaj parametry-adinsilent-processlevel 1 do polecenia.

After some time I came out and ran to the command and then to the boys.
Po jakimś czasie wysunęłamsię- i pędem do dowództwa, a potem do chłopców.

Simply tell Word, Excel, or PowerPoint what you want to do, and Tell Me will guide you to the command.
Po prostu powiedz w programie Word, Excel lub PowerPoint, co chcesz zrobić, a funkcja Powiedz mi poprowadzi Cię do polecenia.

All following arguments to find are taken to be arguments to the command until an argument consisting of';' is encountered.
Wszelkie następne argumenty find są brane za argumenty polecenia, aż nie zostanie napotkany argument, składający się z';

In all cases the lists reflect the final state of things, taking into account the-f option and any other relevant activities to the command being executed.
We wszystkich wypadkach wyświetlane są informacje o końcowym stanie, brana jest pod uwagę opcja-f, a także wszystkie istotne działania wykonywanego polecenia.

The administrator has added the-whatIf option to the command to display the command operations specified in the removalresults.
Administrator dodał opcję-whatIf do polecenia, aby wyświetlić operacje polecenia określone w pliku odpowiedzi removalresults.

About how long it takes the Slayer to respond to the command.
Ile czasu potrzebuje Zabójca, żeby zareagować na polecenie.

So, we have Captain Tietjens, whom the War Office wanted transferred to the command of the 19th Division's horse lines, going instead to the trenches to take over as second-in-command of the 6th Battalion Glamorganshires.
Mamy więc kapitana Tietjensa, którego War Office chciało przenieść do dowództwa koni 19. Dywizji, a który zamiast tego idzie na pierwszą linię na stanowisko zastępcy dowódcy 6 batalionu Glamorganshires.

Major Jarema formed a company, which moved to Kampinos Forest and submitted to the command of the Kampinos group.
Mjr„Jarema” sformował kompanię, która przeszła do Puszczy Kampinoskiej i podporządkowała się dowództwu grupy„Kampinos”.

The scientific advice will include support to the command and control and liaison structures to help in arriving at corresponding control actions and identifying scientific and technical expertise and resources for implementation.
Opinie naukowe będą obejmowały wsparcie struktur dowodzenia, kontroli i współdziałania mające na celu pomoc w podejmowaniu odpowiednich decyzji związanych z kontrolą oraz określaniu kompetencji naukowych i technicznych jak i środków.

But I tell you now, I do not think myself equal to the command I am honored with.
Ale powiem panu, że nie czuję się godzien dowództwa, którym mnie obdarzono.

If two parties of believers fight against each other, make peace between them; then if after that one of them transgresses against the other, fight the party that transgresses until it submits to the command of God.
Jeśli dwie partie spośród wiernych zwalczają się, to ustanówcie między nimi pokój. A jeśli jedna z nich będzie nadal występować przeciw drugiej, to zwalczajcie tę, która się buntuje, aż zwróci się ku rozkazowi Boga.

The Revolutionary Russian Council- to the command of the government of Prime Minister Włodzimierz Lenin- issued a directive, signed by Lew Trocki; the directive said that Czeka must shoot a hundred of Polish hostages for each communist killed by Polish authorities.
Rewolucyjna Rada Rosji- na polecenie premiera rządu Włodzimierza Lenina- wydała dyrektywę, podpisaną przez Lwa Trockiego, aby za każdego komunistę straconego przez władze polskie Czeka rozstrzeliwała stu Polaków zakładników.

How to use "to the command" in a sentence

Add the command to the command list.

Erase command) to the command register again.

Refer to the command log(C:\HORCM\log2\horcc_vcslx087vm1_log.txt) for details.

Left alone only to the command “action!”.

Gain root access to the command line.

through the Biogarden to the Command Deck.

Click “Yes” to continue to the command window.

Like the reponse to the command bzr rocks.

That's it for Intro to the Command Line.

This will return you to the command prompt.