What is the translation of " TO THE COMMAND " in Turkish?

• komuta
• buyruğunu

Examples of using To the command in English and their translations into Turkish

Get to the command ship.
Komuta gemisine git.

Hartnell, take that to the command tent.
Hartnell, şunu komuta çadırına götür.

Go out to the command ship and await my orders.
Komuta gemisine git ve benim emirlerimi bekle.

Tell Crichton to come to the Command.
Crichtona Komuta odasına gelmesini söyle.

Welcome to the command center.
Komuta merkezine hoş geldiniz.

Well how do you suppose I get VarIa to the Command? Okay.
Pekala, Varlayı Komutaya nasıI getiririm dersin? Tamam.

Take him to the command post.
Onu komutanlığa götürün.

To the command of Second Spear Centurion Lucius Vorenus.- You are released.
Serbest bırakıldın. Yüzbaşı Lucius Vorenusun emri ile.

Fall back to the command center.
Kumanda merkezine dönün.

I thought Major Stenick or Major McEwan would be appointed to the command.
Komutaya Binbaşı Stenick ya da Binbaşı McEwan atanır sanıyordum.

Take him up to the command post.
Onu posta merkezine götürün.

It will turn on, bypass the login and take you straight to the command prompt.
Şifre ekranını geçerek açılacak ve seni doğruca komut satırına götürecektir.

Drive down to the command tent.
Karargah çadırına doğru gidin.

Isn't it blasphemous to wear sumptuous clothes and to attribute it to the command of God?
Şaşaalı kıyafetler giyip bunu tanrının buyruğuna dayandırmak kafirce değil mi?

Pull back to the command ship.
Komuta gemisine geri çekiliyoruz.

When We said to the angels:'Prostrate yourselves before Adam' all prostrated themselves except iblis, who was one of the jinn, disobedient to the command of his Lord.
An o zamanı hani biz meleklere, secde edin Âdeme demiştik de İblisten başka hepsi secde etmişti, o, cin cinsindendi de Rabbinin emrinden çıkmıştı.

We must go to the command center.
Biz komuta merkezinde gerekir.

Yahweh's war campaign in Canaan validates Israel's entitlement to the land and provides a paradigm of how Israel was to live there: twelve tribes, with a designated leader, united by covenant in warfare and in worship of Yahweh alone at a single sanctuary, all in obedience to the commands of Moses as found in the Book of Deuteronomy.
Yehovanın Filistindeki savaş seferleri bu topraklardaki İsrailin yetkisini onaylamaktadır ve Tanrının verdiği örnekler İsrailin nasıl yaşaması gerektiğini gösterir: on iki kabile halinde, her kabilenin kendine ait bir lideriyle, savaşta ahit yoluyla birleşerek ve tek bir tapınakta sadece Yehovaya ibadet ederek, Musanın Tesniyede bulunan emirlerine itaat ederek.

Take them to the command center.
Onları komuta merkezine götürün.

But I tell you now, I do not think myself equal to the command I am honored with.
Fakat şunu söylemeliyim ki, ben kendimi onurlandırıldığım rütbeye eş değer görmüyorum.

And hearkens to the command of its Lord, doing what it should;
Ve hep yapageldiği gibi, Rabbinin buyruğunu dinlediği zaman.

Take Saber down to the command truck!
Saberı komuta merkezine götür.

And hearkens to the command of its Lord, doing what it should!
Ve hep yapageldiği gibi, Rabbinin buyruğunu dinlediği zaman… Seyredin siz: neler olacak o zaman!

Ensign Taylor to the command deck.
Teğmen Taylor, Komuta Güvertesine.

They have attached themselves to the command and communication relays the internal sensors, the transporter the deflector shield grid-- almost every critical system.
Kendilerini, komuta ve iletişim rölelerine,… iç sensörlere, ışınlayıcıya, saptırıcı kalkan ızgarasına,… neredeyse bütün kritik sistemlere bağlamışlar.

Escort my apprentice to the command center.
Çırağıma komuta merkezine kadar eşlik edin.

You don't rise to the command of a starship. Or even higher.
Bir yıldız gemisi komutanlığına yükselemezsin veya daha yükseğe.

Then the sections to the command and recovery.
Sonra bölüm bölüm komuta ve geri alma.

Help me get to the command chamber.
Komuta odasına gitmeme yardım et.

Then the sections to the command and recovery.
Komuta ve kurtarmaya gelene dek bölüm bölüm imha oluyor.