What is the translation of " TO THE COMMAND " in Russian?

• в командный
• к командованию
• к команде

Examples of using To the command in English and their translations into Russian

Get him to the command deck.
Отнеси его на командную палубу.

All the officers have been called back to the command centre.
Всех офицеров позвали в командный центр.

I am writing to the command of Tripoli.
Не видишь, я пишу командующему в Триполи.

Ctrl+l: Clears the screen content equivalent to the command clear.
Ctrl+ l: Очищает содержимое экрана эквивалентно команде clear.

I get to the command center, I turn off the mines, and we go home, okay?
Добираюсь в командный пункт, отключаю мины и мы идем домой, да?

I will take you to the command center.
Я отведу тебя в командный пункт.

Both must be specified as the first two arguments to the command.
Оба должны быть указаны в качестве первых двух аргументов команды.

Take Saber down to the command truck!
Отведите Сейбра в штабную машину!

Overseer… the Blockmaster would like you to come to the command.
Госпожа надзирательница, старшая по блоку просит Вас подойти к команде.

Enabling remote and local access to the command line for VMware ESXi 4.1.
Включение удаленного и локального доступа к командной строке для VMware ESXi 4. 1.

European control of proportion valves of right and left of the movement of the cylinder according to the command.
Европейские регулирующие клапаны части левого и правого движение цилиндра в соответствии с командой.

Let's… let's just get to the command room.
Нам… нам нужно добраться до командной рубки.

By the time I got to the command centre, Colonel Riley had ordered the evacuation.
К тому времени, когда я добрался до командного центра, Полковник Райли уже приказал эвакуироваться.

Devon, Jonah, come with me to the command room.
Девон, Джона, за мной на командный пост.

These words referred to the command of a chocolate tycoon and not to the common people.
Эти слова относились к команде шоколадного олигарха, а не к простому народу.

However the driver still has to be added to the command line.
Тем не менее, драйвер еще надо добавить к командной строке.

But if you refer to the command on the wall, you can put anyone with exhaust/ ventilation that will work.
Но если вы обратитесь к команде на стене, Вы можете поставить кого-либо с вытяжной вентиляцией/ который будет работать.

They will be in full gravity before they get to the command module.
У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля.

With regard to the command of UNPROFOR, I have been informed that General Jean Cot will return to the service of his Government.
Что касается командования СООНО, то мне сообщили, что генерал Жан Ко вернется на службу своего правительства.

All that's left… is to reattach the lander to the command module.
Все, что осталось… это присоединить посадочный модуль к командному.

In 1782 Rowley succeeded to the command of the Jamaica Station a post which he held until the end of the American War of Independence.
В 1782 году он сам стал главнокомандующим Ямайской станции, и оставался на посту до конца войны.

Subsequently, KPA agreed to return the remains to the Command in Panmunjom.
Впоследствии КНА согласилась возвратить останки погибших военнослужащих Командования в Пханмунджоме.

Advice to the command staff of the Birao local police through weekly meetings on building police capacity in the area.
Проведение еженедельных совещаний с командным составом местной полиции Бирао для консультирования по укреплению потенциала полиции в этом районе.

In November 1916 he was appointed to the command of the 3rd Battle Squadron.
В ноябре 1943 года он был назначен командиром 3- й эскадрильи того же полка.

To the Command of the MNF-I it also stated that,"Romania considered it appropriate that Mr. Munaf remains in the custody of the Multi-National Force.
Командованию МНСИ оно заявило также, что" Румыния считает уместным, чтобы г-н Мунаф оставался под стражей в Многонациональных силах.

You asked that they be brought to the command bunker the moment they arrived, sir.
Вы просили доставить их в командный бункер, как только они появятся, сэр.

With regard to the command of UNMIH, it is my intention to appoint Major-General Joseph Kinzer of the United States of America as Commander of the military component of UNMIH.
Что касается командования МООНГ, то я намереваюсь назначить генерал-майора Соединенных Штатов Америки Джозефа Кинзера Командующим военным компонентом МООНГ.

Serious consideration should be given to the command and monitoring of field operations.
Серьезного внимания заслуживают аспекты командования и контроля за операциями" в поле.

When in April-July 1919, the British troops were withdrawn from Turkestan, the leadership of the Turkestan Army was transferred to the command of the AFSR.
В апреле- июле 1919 года британские войска, в основном, были выведены из Закаспия, и руководство вооруженными силами перешло к командованию Вооруженными силами Юга России.

After receiving this information, the virus connects to the command center and gives it information about the infected computer.
После получения этой информации вирус соединяется с командным центром и передает ему информацию о зараженном компьютере.