What is the translation of " VOTING LIST " in Slovenian?

• seznamu glasovanja
• glasovalnem seznamu
• seznam glasovanja
• seznama glasovanja
• volilni seznam

Examples of using Voting list in English and their translations into Slovenian

The voting list is available here.
Seznam glasovanja je dostopen TUKAJ.

You have this in your voting list.
To imate na svojem seznamu glasovanja.

The voting list has been distributed.
Seznam glasovanja je bil razdeljen.

Could we switch the voting list around?
Ali lahko seznam glasovanja obrnemo?

The S&D voting list should read: minus, plus, plus.
Glasovalni seznam S&D bi se moral glasiti: minus, plus, plus.

That is as it is on the voting list.
To je tako, kot je na seznamu glasovanja.

The voting list also has Amendment 8 replaced with Amendment 14.
Tudi na seznamu glasovanja je predlog spremembe 8 zamenjan s predlogom spremembe 14.

Everything is itemised on the voting list.
Vse je razčlenjeno na seznamu glasovanja.

On the voting list today, we have the vote on the principle of subsidiarity.
Na seznamu glasovanja imamo danes glasovanje o načelu subsidiarnosti.

You all have a note to that effect in the voting list.
To je lepo razvidno iz seznama glasovanja.

That is why drawing up the voting list will be difficult.
Zaradi tega bo težko sestaviti volilni seznam.

The correct version of the explanation is detailed in the voting list.
Pravilna različica obrazložitve je podrobno navedena na seznamu za glasovanje.

Mr President, according to the voting list it should come after paragraph 14.
Gospod predsednik, v skladu s seznamom glasovanja bi moralo biti besedilo vstavljeno za odstavkom 14.

I felt rather as he did as I read through the voting list today.
Ko sem danes bral seznam glasovanja, sem se počutil nekako kot on.

It is signalled on the voting list and my understanding is that it has the support of the political groups co-signing this resolution.
Nakazana je na seznamu glasovanja in kot razumem, ima podporo političnih skupin, ki so podpisale resolucijo.

How is it possible that the voting list is so short?
Kako je mogoče, da je seznam glasovanja tako kratek?

Mr President, like my colleague from the PPE Group a little while ago, I also have to point out a mistake in our voting list.
Gospod predsednik, kot prej kolega iz skupine PPE bi tudi sam izpostavil napako na našem glasovalnem seznamu.

As you know, all the interpreters have a voting list in front of them.
Znano vam je, da imajo tolmači sezname glasovanja pred seboj.

Mr President, in the text on the voting list, there is a comma between'terrorism' and'immigration', when we had agreed a semi-colon.
Gospod predsednik, v besedilu na seznamu glasovanja je med"terorizmom" in"preseljevanju" vejica, kjer smo se dogovorili za podpičje.

Mr President, in this case, too, the text is included in the voting list.
Gospod predsednik, tudi v tem primeru je besedilo vključeno v seznam glasovanja.

Mr President, according to my voting list it appears that paragraph 36 was withdrawn, so I wonder whether we should have voted on that at all.
Gospod predsednik, na podlagi seznama glasovanja ugotavljam, da je bil odstavek 36 umaknjen, zato se sprašujem, ali bi morali o tem sploh glasovati.

I myself voted against, because I was on the voting list for the previous report.
Sam sem glasoval proti, saj sem bil na seznamu glasovanja za prejšnje poročilo.

Mrs Lichtenberger's report on the request for waiver of the immunity of Krzysztof Lisek has been entered on Thursday's voting list.
Poročilo gospe Lichtenberger o zahtevi za odvzem poslanske imunitete Krzysztofu Lisku je bilo uvrščeno na četrtkov seznam glasovanja.

Rapporteur.- Mr President, very simply I agree with the voting list as presented to the House.
Poročevalec.- Gospod predsednik, strinjam se s seznamom glasovanja, kot je bil predložen Parlamentu.

There are times when reading the voting list is a more eloquent comment on the behaviour and nature of this Parliament than almost anything else I could say.
Včasih je branje seznama glasovanja lahko bolj zgovoren komentar obnašanja in značaja našega Parlamenta kot kakršno koli drugo izražanje mnenja.

Mr President, I think there is a typo on the PPE-DE Group voting list on this.
Gospod predsednik, menim da gre za napako na seznamu glasovanja skupine PPE-DE v zvezi s tem.

I believe we shall be voting today as stipulated in the voting list, but I would ask that the question of legal admissibility be reviewed by tomorrow.
Menim, da bomo danes glasovali tako, kot je določeno na seznamu glasovanja, vendar pozivam, da se do jutri preuči vprašanje pravne dopustnosti.

(PT) I want to draw attention to the fact that there is a printing error in the voting list of the PSE Group.
(PT) Opozoriti želim na dejstvo, da je v seznamu glasovanja skupine PSE tipkarska napaka.

The Council President has assured us that if the amendments in the first group on the voting list are adopted, we will have agreement at first reading.
Predsednik Sveta nam je zagotovil, da bomo v primeru sprejetja predlogov sprememb v prvi skupini na seznamu glasovanja dosegli sporazum na prvi obravnavi.

I would like to ask for an amendment to the order of voting, since it seems to me that the order according to the voting list violates Rule 161 of the Rules of Procedure.
Prosil bi za spremembo vrstnega reda glasovanja, ker se mi zdi, da vrstni red na seznamu glasovanja krši člen 161 Poslovnika.