What is the translation of " WORK CONTINUED " in Slovenian?

• delo se je nadaljevalo

Examples of using Work continued in English and their translations into Slovenian

That work continued until 1997.
To delo je nadaljevala do 1997.

On Thursday, June 22, the work continued.
V četrtek, 22. novembra, smo z delom nadaljevali.

Work continued on the kitchen.
Delo se je nadaljevalo v kuhinji.

In the early 20th century, The 4th Marquess of Bute inherited the castle and construction work continued into the 1920s.
V začetku 20. stoletja je četrti markiz podedoval grad in gradbena dela so se nadaljevala v 1920-ih.

Work continued on the kitchen.
Z delom so nadaljevali v kuhinji.

Construction was largely completed between 1196 and 1215, though work continued well into the 13th Century.
Gradnja je bila v veliki meri zaključena med letoma 1196 in 1215, čeprav se je delo nadaljevalo tudi v 13. stoletju.

That work continued until 1978.
Delo se je nadaljevalo do leta 1978.

To support the fight against organised crime on the heroin route, work continued in ten countries, including Iran, Pakistan and Afghanistan;
Pri podpori boju proti organiziranemu kriminalu na heroinski poti se je delo nadaljevalo v desetih državah, vključno z Iranom, Pakistanom in Afganistanom;

Work continued over the weekend.
Delo se je nadaljevalo tudi čez vikend.

The first mass in the rebuilt presbytery was recorded to have taken place in 1288, and the building was consecrated in 1301, although building work continued for several decades.
Prva maša v obnovljenem prezbiteriju je bila leta 1288, stavba je bila posvečena leta 1301, čeprav so se gradbena dela nadaljevala še več desetletij.

Work continued through the weekend.
Delo se je nadaljevalo tudi čez vikend.

In the afternoon of the first day, work continued in smaller working groups, so that several important questions could be fleshed out in more detail.
Popoldne prvega dne se je delo nadaljevalo v manjših delovnih skupinah, ki so podrobneje obravnavale številna pomembna vprašanja.

Work continued until the 17th century.
Delo se je nadaljevalo do 17. stoletja.

The work continued through the weekend.
Delo se je nadaljevalo tudi čez vikend.

Work continued until the 17th century.
Žal so se dela nadaljevala do 17. stoletja.

The construction work continued throughout the seventeenth century and was completed with the building of the church in 1704.
Gradbena dela nadaljevala v celotnem 17. stoletju in zapleten je bil končno dokončan z gradnjo cerkve 1704.

Work continued until 1638 with the construction of five portals and two middle windows.
Delo se je nadaljevalo do 1638 z izgradnjo petih portalov in dveh srednjih oken.

Reconstruction work continued into the 20th century, and many scholars visited the site to study the remains.
Obnovitveni del se je nadaljeval v 20. stoletju, mnogi učenci pa so obiskali spletno stran za preučevanje ostankov.

Work continued on improving the way that Member States apply EU law.
Poleg tega se je nadaljevalo delo za izboljšanje načina, kako države članice uporabljajo pravo EU.

After Gaudí's death, work continued under the direction of Domènech Sugranyes until interrupted by the Spanish Civil War in 1936.
Po njegovi smrti so se dela nadaljevala pod vodstvom Domènecha Sugranyesa, leta 1936 pa jo je prekinila španska državljanska vojna.

The work continued over five centuries, as new elements were added.
Delo je trajalo več kot pet stoletij, saj so bili dodani novi elementi.

The work continued and on 1 March 1905, the first test drive was made.
Dela so se nadaljevala in 1. marca 1905 so opravili prvo poskusno vožnjo.

Building work continued throughout the 16th century and was completed with the construction of the church in 1704.
Gradbena dela nadaljevala v celotnem 17. stoletju in zapleten je bil končno dokončan z gradnjo cerkve 1704.

The work continued until 1963 with David Oates becoming director in 1958 followed by Julian Orchard in 1963.
Delo se je nadaljevalo do leta 1963 z David Oates, ki je postal direktor leta 1958, sledil Julian Orchard leta 1963.

His research work continued in the doctoral study of biomedicine at the Medical Faculty(Institute of Pathophysiology), which he successfully completed in 2010.
Raziskovalno delo je nadaljeval v okviru doktorskega študija biomedicine na Medicinski Fakulteti(Oddelek za molekularno genetiko, Inštitut za patologijo), ki ga je leta 2009 tudi uspešno zaključil.

Work continues on the kitchen.
Delo se je nadaljevalo v kuhinji.

And the work continues.
In delo se nadaljuje.

Work continues on the dam.
Dela nadaljujejo Na jami.

Work continues, and soon we will display the smallest objects.
Delo se nadaljuje in kmalu bomo prikazali najmanjše predmete.

The work continues.
Delo se nadaljuje.