What is the translation of " WORK CONTINUED " in Polish?

• kontynuowano prace
• praca nadal

Examples of using Work continued in English and their translations into Polish

The work continued.
Kontynuowałem pracę.

In any event, the work continued.
Pomimo tego kontynuowano dalsze prace.

Work continued until 1590.
Prace kontynuowano do 1550 roku.

But the work continued.
Jednak kontynuujecie pracę.

Work continued and the edifice was complete in 1712.
Prace kontynuowano, a budowę ukończono w 1712 roku.

Her experimental work continued throughout this time.
Przez cały ten czas kontynuował pracę naukową.

Work continued until the Soviet troops entered the present areas of eastern Poland.
Prace kontynuowano do momentu wejścia wojsk radzieckich na obecne tereny Polski wschodniej.

Construction of the city began in March 1566, and work continued throughout the 1570s.
Jej budowę rozpoczęto w marcu 1566 roku, i prace były kontynuowane przez całą siódmą dekadę XVI wieku.

The work continued to stagnate.
Praca nadal stała w miejscu.

Despite this distressing situation of antagonism on the part of my wife the work continued to progress.
Pomimo tej niepokoj±cej sytuacji antagonizmu ze strony mojej¿ony praca nadal postêpowa³a.

Work continued on the preparation of an implementation report on the EU Forestry Strategy.
Kontynuowano prace nad przygotowaniem i wdrożeniem sprawozdania w sprawie strategii leśnictwa UE.

Despite this distressing situation of antagonism on the part of my wife the work continued to progress.
Pomimo tej niepokojącej sytuacji antagonizmu ze strony mojej żony praca nadal postępowała.

The work continued for another 50 years until round at the base,
Prace trwały przez kolejne 50 lat, aż okrągły u podstawy,

natural heritage at Hartenberg Castle; this work continued in 2011 as well.
odnowę spuścizny kulturowej i przyrodniczej na zamku Hartenberg, gdzie kontynuowali pracę także w 2011 r.

The work continued with Mr Pezzini as rapporteur-general Rules 20 and 57(2) RP.
Przy dalszych pracach Antonello PEZZINI będzie pełnił rolę sprawozdawcy generalnego zgodnie z art. 20 i 57 ust. 2 regulaminu wewnętrznego.

Construction of the boys' hostel started in July and work continued on the school building
Budowa hostelu dla chłopców rozpoczęła się w czerwcu, kontynuowane były prace w budynku szkolnym

Work continued in 2009 on the management of the 71 URBAN Community Initiative operational programmes as well as on the management of the URBACT I programme.
W 2009 r. kontynuowano prace w zakresie zarządzania 71 programami operacyjnymi w ramach wspólnotowej inicjatywy URBAN, jak również w zakresie zarządzania programem URBACT I.

To support the fight against organised crime on the heroin route, work continued in ten countries, including Iran, Pakistan and Afghanistan;
W dziesięciu państwach, m.in. w Iranie, Pakistanie i Afganistanie, trwały działania wspierające walkę z przestępczością zorganizowaną na szlaku heroinowym;

In 2004, work continued on information and diffusion,
W roku 2004 kontynuowano prace związane z informacją

UPC DTH on new Thor 7 moved one of the transponders with a neighboring satellite Thor 6 in the same position 0.8° W. Mul′tipleks even after the transition to the new satellite Thor 7 work continued on the frequency 12,111 GHz, pol.
UPC DTH na nowe Thor 7 przeniósł się jeden z transponderów z sąsiednich satelity Thor 6 w tej samej pozycji 0, 8 ° W. Mul′tipleks nawet po przejściu do nowego satelity Thor 7 kontynuowano prace na częstotliwość 12, 111 GHz, pol.

Regarding children, work continued in 2005 on policy guidelines on children affected by humanitarian crises.
Jeśli chodzi o dzieci, w 2005 r. kontynuowane były prace nad wytycznymi dotyczącymi polityki w sprawie dzieci dotkniętych kryzysami humanitarnymi.

Concerning the World Trade Organisation(WTO), following the unsuccessful Ministerial meeting in Cancun in September 2003, work continued in the spring of 2004 and led to a very successful outcome of trade talks during July with the conclusion of the Agreed Framework.
Jeżeli chodzi o Światową Organizację Handlu(WTO), po nieskutecznym spotkaniu ministerialnym w Cancun we wrześniu 2003 r. prace były kontynuowane w 2004 r. i doprowadziły do bardzo zadowalającego wyniku rozmów handlowych w lipcu uwieńczonych podpisaniem uzgodnionych ram.

Work continued in 2008 on the management of the 71 operational programmes implementing the URBAN Community Initiative by way of annual reports,
W 2008 r. kontynuowano prace dotyczące zarządzania 71 programami operacyjnymi realizującymi inicjatywę wspólnotową URBAN w oparciu o analizę rocznych sprawozdań,

In the third quarter of 2018, construction and commissioning work continued on the individual facilities, involving also auxiliary systems
W 3 kw. 2018 roku kontynuowano prace budowlano-montażowe i działania rozruchowe poszczególnych obiektów,

As regards accession negotiations, work continued in 2014 with the screening of Serbian legislation
Jeżeli chodzi o negocjacje w sprawie przystąpienia, w 2014 r. kontynuowano prace w tym zakresie poprzez przegląd serbskiego prawodawstwa

After the anniversary celebration, cleaning works continued.
Po zakończeniu obchodów rocznicowych były kontynuowane prace porządkowe.

Honorable Senator, work continues at a fever pace.
Szanowny panie senatorze. Prace postępują w błyskawicznym tempie.

Meanwhile, work continues.
Tymczasem trwają prace.

Work continues to help support the implementation of the Recommendation.
Kontynuowane są prace w celu wsparcia wdrażania zalecenia.

In the south, work continues to develop an integrated Euro-Mediterranean energy market.
Na południu trwają pracę nad budową zintegrowanego eurośródziemnomorskiego rynku energii.

How to use "work continued" in an English sentence

Remedial work continued throughout the weekend.

This work continued through the night.

Her innovative work continued for decades.

The work continued under Zerubbabel (cf.

Leon’s work continued until the end.

And the work continued this weekend.

Significant design work continued into 1964.

Sumption’s work continued for many years.

Although work continued Thursday, the U.S.

Rescue work continued throughout the night.

How to use "kontynuowano prace" in a Polish sentence

Kontynuowano prace nad dokumentacją projektową planowanych.

Dystrykt Północny Ściany kościoła w Dniepropietrowsku Niżyn - Pryłuki W sierpniu kontynuowano prace wykooczeniowe w budującym się kościele w Niżynie.

Dlatego kontynuowano prace nad nowymi wzorami lekkih wozuw pancernyh.

Jednocześnie kontynuowano prace w ramach partnerstw nawiązywanych na dobrowolnych zasadach z platformami internetowymi.

Kontynuowano prace przy układzie dróg, sadzeniu drzew i tworzeniu ciągów wodnych, nadając harmonijny kształt całej kompozycji.

Co ciekawe, pod okupacją niemiecką kontynuowano prace wewnątrz.

Wykładając kolejne miliony dolarów kontynuowano prace.

Radzievskiy na 25 sierpnia, ale kontynuowano prace w zakresie projektowania, takie jak pistolet, który wciąż jest zaprojektowany w momencie akceptacji.

Kontynuowano prace energetyczne, teletechniczne a także wodociągowe.

Później pod wielką presją kontynuowano prace, a skocznię przygotowano na inaugurację.