What is the translation of " WORK CONTINUED " in Hungarian?

• folytatódott a munka

Examples of using Work continued in English and their translations into Hungarian

But the work continued.
De a munka folytatódott.

Work continued on the“Yellow Book”.
A munka folytatódott a“Sárga Könyvön”.

Construction work continued.
Építési munka folytatódott.

This work continued through 2014.
Után ez a munka folytatódott.

Next day the work continued.
És másnap folytatódott a munka.

That work continued until 1997.
Ez a munka folytatódik, amíg 1997.

This morning the work continued.
Reggel folytatódott a munka.

The work continued at its usual pace.
Ezután is folytattuk a munkát a megszokott tempóban.

The next day, the work continued.
És másnap folytatódott a munka.

Work continued on the house for 38 years.
A következő 38 évben folytatódott a munka az otthonban.

The salvage work continued.
Az embermentő munka folytatódott.

According to the latest available report, the situation was critical in 2016, even if some technical and permitting work continued.
A rendelkezésre álló legutóbbi jelentés szerint a helyzet 2016-ban kritikus volt, még ha bizonyos műszaki és engedélyezési munkák folytatódtak is.

This week, work continued in committees.
Délután bizottságokban folytatódott a munka.

Despite Israeli outcries, work continued.
Az izraeli tiltakozás ellenére a munkálatok tovább folynak.

After this, work continued in work groups.
Ez után munkacsoportokban folytatódott a munka.

But despite my concerns, the work continued.'.
De észrevételeim ellenére, a munkálatok folytatódtak.'.

After lunch work continued on the grotto.
Ebéd után már sokadszorra az Apátságban folytatódott a munka.

Several weeks went by before the work continued.
Évtizedek teltek el megint mielőtt a munka tovább folytatódott.

Work continued to ensure that Eurojust meet the challenges of this new environment, including the possibility of establishing a European Public Prosecutor's Office from Eurojust.
A munka folytatódott annak biztosítására, hogy az Eurojust megfeleljen az új jogi környezet kihívásainak, beleértve az Európai Ügyészség létrehozásának lehetőségét az Eurojustból.

After the war, work continued.
A háború után azonban folytatódott a munka.

Work continued on international cooperation in relation to competition and the Commission continued to participate in the International Competition Network and in the OECD Competition Committee.
Folytatódott a munka a nemzetközi versenyügyi együttműködés területén, és az Európai Bizottság 2010-ben is részt vett a Nemzetközi Versenyügyi Hálózatban, valamint az OECD versenybizottságában.

And again, after setting Kyiv free, the work continued.
Kijev felszabadulása után ismét folytatódtak a munkálatok.

Encouraged by the success with the Fixturlaser XA system, the work continued with developing application programs for more advanced functions, such as machine train alignment, OL2R.
A Fixturlaser XA rendszer sikerén felbuzdulva folytattuk a munkát, a még bonyolultabb funkciók alkalmazási programjainak kifejlesztésével, mint például a géplánc-beállítás, vagy az OL2R.

And if it finds the result of unsatisfied, work continued.
És ha úgy találja, az eredmény a kielégítetlen, munka folytatódott.

As work continued on the new Object 430U and its 122 mm(4.8 in) smoothbore gun, the Object 432 was started in parallel, with an equally revolutionary 115 mm(4.53 in) D-68 smoothbore gun, for the first time coupled with a fully functional electro-hydraulic autoloading system.
Mivel az új Object 430U és a 122 mm-es(4.8 hüvelyk) sima csövű ágyújával folytatódott a munka, az Object 432-t párhuzamosan indították el- az ugyanolyan forradalmi- 115 mm-es(4,53 in) D-68 sima csövű ágyúval, amely teljesen elektrohidraulikus automata töltőrendszerrel volt ellátva.

Despite governmental opposition, the work continued to prosper.
A kormányzat ellenállása ellenére a munka továbbra is sikeres volt.

To support the fight against organised crime on the heroin route, work continued in ten countries, including Iran, Pakistan and Afghanistan;
A heroinútvonalakon folytatott szervezett bűnözés elleni küzdelem támogatása érdekében tíz országban, köztük Iránban, Pakisztánban és Afganisztánban folytatódott a munka;

We followed God's directions, and with His provision, the work continued to increase.
A torony elkészülte után Isten kegyelméből, reményeinken felül, tovább folytathattuk a munkát.

The entire work was banned; but because it had many highly placed supporters, work continued and each volume was delivered clandestinely to subscribers.
A katolikus egyházban az egész kiadványt kiátkozták, de miután több magas rangú támogatója is volt, a munka folytatódott és titokban minden kötetet kézbesítettek az előfizetőknek.

Construction of the mosque began in 1356 and was completed 3 years later, which was only due to the fact that work continued every single day from the time that construction commenced until its completion.
A mecset építése 1356-ban kezdődött, és 3 évvel később fejeződött be, ami csak annak tudható be, hogy a munka folytatódott minden egyes naptól az építés kezdetétől a befejezésig.