What is the translation of " WORK CONTINUED " in Ukrainian?

• роботи тривали
• робота продовжувалась

Examples of using Work continued in English and their translations into Ukrainian

June 22, the work continued.
Липня, роботи продовжуватимуться.

Work continued in sections.
Далі робота продовжилася в секціях.

After the war, work continued.
Після війни продовжив свою роботу.

This work continued during the war.
Ця діяльність продовжувалася і під час війни.

In 2013, that work continued.
У 2013 році ця робота продовжується.

This work continued in the postwar period;
У післявоєнний час ці роботи продовжувалися;

University work continued.
Але університет продовжував працювати.

Work continued on the house for 38 years.
Робота продовжувалась в будинку на найближчі 38 років.

Their joint work continued until 1981.
Їх спільна робота тривала до 1981 року.

Work continued to support Ukrainian political prisoners.
Продовжується робота для підтримки українських політичних в'язнів.

Interior building work continued at a high pace.
Будівельні роботи продовжувались високим темпом.

Work continued on the arrangement of the floor above the 9th floor.
Тривали роботи з улаштування перекриття над 9-м поверхом.

The longest match in his work continued 126 minutes!
Найтриваліший матч в його роботі тривав 126 хвилин!

Work continued with discussion on the information relevant to the marine litter study.
Продовжувалася робота з обговорення інформації, що стосується дослідження морського сміття.

Subsequently, this work continued employees Union.
Згодом цю роботу продовжували самі співробітники Спілки.

As a result, the impression, it failed to achieve the desired effect. However, work continued.
В результаті створювалося враження, що домогтися бажаного ефекту не вдалося. Однак роботи тривали.

Extinguishing and salvage work continued throughout the night.
Пошукові і рятувальні роботи тривали всю ніч.

The work continued between 1245-1517 and was largely finished by the architect Henry Yevele in the reign of King Richard II.
Робота продовжувалась між 1245- 1517 і в основному була завершена архітектором Генрі Йевелем за короля Ричарда II.

However, interior decoration work continued until the end of the century.
Проте внутрішні оздоблювальні роботи продовжувались аж до кінця століття.

Further work continued in March of 2014, when defense ministers adopted decisions that further strengthened cooperation:.
Подальша робота продовжилась в березні 2014 року міністри оборони прийняли у продовження рішення, які далі поглиблювали співпрацю:.

But Eiffel and the city ignored the petition, and work continued uninterrupted.
Але Ейфель та адміністрація міста проігнорували петицію, і роботи тривали без перерви.

In 2018, the work continued on the new facilities for beer production at the Zhashkiv plant.
У 2018 році на заводі в Жашкові тривали роботи з монтажу потужностей для виробництва пива.

The construction was almost finished in 1196, but work continued on the main facade.
До 1196 р. храм був майже закінчений, роботи продовжувалися тільки на головному фасаді.

In pursuit of this goal, work continued in the summer and fall of 2017 to frame a modern concept of Ukraine's military history.
І саме задля цієї мети все літо та осінь 2017-го тривала робота над сучасною концепцією воєнної історії України.

The SMM was able to return to the area on 6 March and observed that work continued during the day without similar interruptions.
Березня СММ змогла повернутися в цей район і побачила, що роботи тривали без таких тимчасових припинень.

Following his return, work continued on Iced Earth's next album, originally titled Revelation Abomination: Something Wicked Part 2.
З Барлоу Iced Earth продовжували працювати над наступним альбомом, який попередньо називався"Revelation Abomination: Something Wicked Part 2".

After these two men, though respectable work continued to he done in Alexandria, the great age was ended.
Після цих двох людей, хоча значна робота тривала в Олександрії, великий вік закінчився.

Restoration work continued for a considerable period, great care being taken to protect the historical building which had remained practically untouched since the 1730s.
Реставраційні роботи тривали упродовж значного періоду, велика увага приділялась збереженню історичних будівель, що практично не змінювались з 1730-их років.

Shakira began planning to new music in 2011; work continued into 2012, at which time she left her previous label Epic Records and joined RCA Records.
Шакіра запланувала новий альбом 2011 року, 2012 продовжувала роботу, у цей час покинула лейбл«Epic Records» та приєдналась до«RCA Records».