What is the translation of " WORK INVOLVES " in Slovenian?

• delo vključuje
• delu vključuje
• delo povezano

Examples of using Work involves in English and their translations into Slovenian

My work involves elements of both.
Moje delo zajemalo elemente obeh.

When will I be able to return to work, if my work involves…?
Kdaj se lahko vrnem na delo, če je moje delo povezano z…?

The work involves hundreds of different crochet models.
Delo vsebuje na stotine različnih vzorcev kvačkanja.

Remember that the technology of smoking meat at work involves the maximum possible cleaning of raw materials.
Ne pozabite, da tehnologija kajenja mesa pri delu vključuje največje možno čiščenje surovin.

If your work involves a constant movement of the shoulders etc.
Če njegovo delo zahteva stalno dvigovanje tovora itd.

It is not uncommon when a beginner surgeon refuses to continue the work, because the work involves a surgeon:.
Nič nenavadnega ni, če začetnik kirurg noče nadaljevati delo, ker delo vključuje kirurgu:.

Therefore, the work involves setting SSD swap file, but you can reduce its volume.
Zato je delo vključuje nastavitev izmenjalno datoteko SSD, vendar lahko zmanjša njen volumen.

The business success of Mlekarna Celeia is built on the passion and know-how of its employees, since our work involves many challenges.
Poslovna uspešnost Mlekarne Celeia temelji na zavzetosti in znanju zaposlenih, saj je naše delo prepleteno z mnogimi izzivi.

The work involves communication with partners abroad, clients and debtors- in writing and by telephone.
Delo zajema komunikacijo s partnerji v tujini, strankami in dolžniki- pisno in telefonsko.

(c) the methods to be applied where the work involves the handling of asbestos or materials containing asbestos;
Uporabljene postopke, kjer delo vključuje delo z azbestom ali materiali, ki vsebujejo azbest.

Her work involves solving problems with texts of plays and with people, logic, relationships and psychology.
V službi se ukvarja z reševanjem problemov v dramskih tekstih in v ljudeh, z logiko, razmerji in psihologijami.

I would like to make sure that the public procurement Directives become simpler and more effective and that they make life easier for those whose daily work involves public procurement.
Zagotoviti želim, da bi direktive o javnih naročilih postale preprostejše in učinkovitejše ter bi bile v pomoč tistim, ki se vsakodnevno ukvarjajo z javnimi naročili.

If your work involves a lot of time on the feet, this cream is you exactly want in your home collection.
Če vaše delo vključuje veliko časa na nogah, ta krema je, da točno želijo v svojo domačo zbirko.

The creation of a modern, functional and cozy bathroom in a small apartment can be considered the highest skill or even art, since such work involves many difficulties, including selection of materials, sanitary ware and furniture, and their competent placement.
Ustvarjanje sodobne, funkcionalne in udobne kopalnice v majhnem stanovanju se lahko šteje za najvišjo spretnost ali celo umetnost, saj takšno delo vključuje številne težave, vključno z izbiro materialov, sanitarnimi izdelki in pohištvom ter njihovo.

Safety at work involves a series of measures to protect those who work in situations of risk and.
Varnost pri delu vključuje vrsto ukrepov za zaščito tistih, ki delajo v nevarnih razmerah in.

(c) the methods applied where the work involves the handling of asbestos or of materials containing asbestos;
Uporabljene postopke, kjer delo vključuje delo z azbestom ali materiali, ki vsebujejo azbest.

If your work involves a busy schedule, frequent negotiations and active participation in large-scale projects, then think about how to avoid all this.
Če vaše delo vključuje zaseden časovni razpored, pogosta pogajanja in aktivno sodelovanje pri obsežnih projektih, potem razmislite, kako se temu izogniti.

Move more and don't sit for a long time, and if work involves constant sitting, take breaks, change body position, put your foot under the buttock, periodically squeeze the anus.
Premaknite se več in ne sedite dlje časa in če je delo povezano s trajnim sedenjem, se odmori, spremenite položaj telesa, postavite nogo pod zadnjico, občasno stisnite anus.

Her work involves long-term collaborations with composers, nano-scientists, neuroscientists, evolutionary biologists and she brings this experience to her students.
Pri svojem delu sodeluje s skladatelji, z nanoznanstveniki, nevroznanstveniki, evolucijskimi biologi; pridobljene izkušnje pa prenaša na svoje študente.

Every worker wants to be protected, especially if his work involves a risk to his life(a miner, a soldier, an EMERCOM officer), in such cases, while conducting a business conversation, he may ask for additional protection.
Vsak delavec želi biti zaščiten, še posebej, če njegovo delo vključuje tveganje za svoje življenje(rudar, vojak, častnik EMERCOM), v takšnih primerih pa lahko med poslovnim pogovorom zahteva dodatno zaščito.

If the work involves human subjects, the author should ensure that the work described was conducted in accordance with The Code of Ethics of the World Medical Association(Declaration of Helsinki) for experiments involving humans.
Če delo vključuje raziskave na ljudeh, mora avtor zagotoviti, da je opisano delo opravljeno v skladu s Kodeksom etike Svetovnega zdravniškega združenja(Helsinška deklaracija) za poskuse, ki vključujejo človeka.

Unless your work involves constant, strenuous physical activity, then the amount of exercise you get as an adult is stark in contrast to when you were younger.
Če vaše delo vključuje konstanta, naporna telesna aktivnost, nato količino vadbe boste dobili kot odrasli stark, v nasprotju s tem, ko ste bili mlajši.

Safety at work involves a series of measures to protect those who work in situations of risk and the protection of their health from injuries or occupational diseases.
Varnost pri delu vključuje vrsto ukrepov za zaščito tistih, ki delajo v nevarnih razmerah in varovanje njihovega zdravja od poškodbe ali poklicne bolezni.

When your work involves sitting for longer durations, you cannot avoid it but maintaining correct postures can be very instrumental in relieving the stress on the sciatica nerve.
Če vaše delo vključuje seje za daljše trajanje, ne morete izogniti, ampak ohranjanje pravilne drže lahko zelo koristna pri lajšanju stresa na živec išias.

His or her work involves analysing and handling complaints from users and agents of the education system and may entail an investigation or disciplinary procedure.
Njegovo delo vključuje analiziranje in obravnavanje pritožb uporabnikov izobraževalnega sistema in uslužbencev v njem ter lahko zajema tudi preiskovalni ali disciplinski postopek.

Safety at work involves a series of measures to protect those who work in situations of risk and the protection of their health from injuries or occupational diseases.
Koncept varnosti pri delu vključuje vrsto ciljno usmerjenih preventivnih ukrepov za zaščito tistih, ki delajo v nevarnih razmerah in varovanje njihovega zdravja od poškodbe ali poklicne bolezni.

I have a question my work involves lifting boxes that weigh up to 18kg which is not heavy but the programme says no weight lifting I only work 12hrs a week so it won't be a lot of the time.
Imam vprašanje moje delo vključuje dvigovanje škatle, ki tehtajo do 18kg, ki ni težka, vendar program pravi ne dviganje uteži, sem samo delo 12 ur na teden, tako da ne bo veliko časa.

Since social work involves counseling as a part of their overall target at creating social change, there are several confusions among people whether a social worker and counselor mean the same person.
Ker socialno delo vključuje svetovanje kot del njihovega splošnega cilja ustvarjanja družbenih sprememb, obstaja več nejasnosti med ljudmi, ali socialni delavec in svetovalec pomenita isto osebo.

If the work involves the use of human subjects, the author should ensure that the work described has been carried out in accordance with The Code of Ethics of the World Medical Association(Declaration of Helsinki) for experiments involving humans.
Če delo vključuje raziskave na ljudeh, mora avtor zagotoviti, da je opisano delo opravljeno v skladu s Kodeksom etike Svetovnega zdravniškega združenja(Helsinška deklaracija) za poskuse, ki vključujejo človeka.