What is the translation of " WORK INVOLVES " in Polish?

• praca polega
• praca wiąże się
• praca obejmuje
• praca wymaga

Examples of using Work involves in English and their translations into Polish

The work involves hundreds of different crochet models.
Dzieło obejmuje setki różnych szydełkowanych modeli.

You can stay at our place if your work involves visiting these institutions or areas.
Możesz pozostać na swoim miejscu, jeśli praca obejmuje zwiedzanie tych instytucji lub obszarów.

Such work involves frequent trips, even several times a week.
Taka praca wiąże się z częstymi wyjazdami, nawet kilka razy w tygodniu.

Remember that the technology of smoking meat at work involves the maximum possible cleaning of raw materials.
Pamiętaj, że technologia palenia mięsa w pracy obejmuje maksymalne możliwe czyszczenie surowców.

Your work involves annual travel, both domestically and abroad.
Twoja praca wiąże się z corocznymi wyjazdami, zarówno krajowymi, jak i zagranicznymi.

This issue not only involves directors' pay, but extends to remuneration schemes at other levels in the financial sector, notably for those persons whose work involves risk-taking(e.g. traders) and whose remuneration for a variable part is a function of performance.
Kwestia ta nie dotyczy wyłącznie wynagrodzeń dyrektorów, lecz również programów wynagrodzeń dla innych szczebli sektora finansowego, w szczególności w przypadku tych osób, których praca wiąże się z podejmowaniem ryzyka(np. traderzy) i w przypadku których zmienna część wynagrodzenia jest funkcją wyników.

His work involves applying concepts from physics to biological problems.
W swojej pracy zajmuje się zastosowaniem pojęć fizycznych w odniesieniu do problemów biologicznych.

An ordinary day at work involves many different tasks.
Zwyczajny dzień w pracy wiąże się z wieloma różnymi zadaniami.

The work involves the development of tools with a family NetTeam and participation in new projects.
Praca polega na rozwoju narzędzi z rodziny NetTeam oraz na uczestnictwie w nowych projektach.

Color management offers accurate color adjustments for professionals whose work involves fine-tuning details of images or videos, allowing them to smoothly produce the final product with no faulty color problems.
Zarządzanie kolorami zapewnia dokładne dostosowanie kolorów do potrzeb profesjonalistów, których praca polega na precyzyjnym dostosowywaniu szczegółów obrazów lub filmów, umożliwiając im płynną produkcję końcowego produktu bez problemów z kolorami.

This work involves constant, active communication with the client in an international environment, utilizing Scrum methodology.
Praca zakłada stały, aktywny kontakt z klientem, w środowisku międzynarodowym, według metodologii Scrum.

Occupational accidents(that take place at work) and commuting accidents(that take place on the way between the place of residence and the place of work, and during long breaks away from the place of work), and where work involves travel(services);
Wypadków przy pracy(które zdarzyły się w miejscu pracy) i wypadków w drodze do lub z pracy(które zdarzyły się w drodze z miejsca zamieszkania do miejsca wykonywania zatrudnienia lub odwrotnie, oraz w czasie długich przerw spędzanych poza miejscem pracy), jak również w przypadkach, gdy praca wymaga przemieszczania się usługi.

Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.
Ich codzienna praca polega na monitorowanie internetowych pogawędek, mikroblogowanie oraz śledzenie forów internetowych.

Occupational accidents(that take place at work) and commuting accidents(that take place on the way between the place of residence and the place of work, and during long breaks away from the place of work, such as lunch breaks), and where work involves travel(services);
Wypadków przy pracy(które zdarzyły się w miejscu pracy) i wypadków w drodze do lub z pracy(które zdarzyły się w drodze z miejsca zamieszkania do miejsca wykonywania zatrudnienia lub odwrotnie, oraz w czasie długich przerw spędzanych poza miejscem pracy, przykładowo przerw obiadowych), jak również w przypadkach, gdy praca wymaga przemieszczania się usługi.

A large part of my work involves providing responses to specific questions posed by importers or retailers", he explains.
Duża część mojej pracy polega na udzielaniu odpowiedzi na określone pytania od importerów lub sprzedawców", wyjaśnia.

The work involves dozens of research centres and medical facilities around the world, including six in Europe.
W pracach uczestniczy kilkadziesiąt ośrodków badawczych i placówek medycznych na całym świecie, w tym sześć z Europy.

For the purposes of RIIM, DeFilippis' most relevant work involves the impact on community-based organizations that has resulted from the devolution of the welfare state over the past decade and a half.
Do celów RIIM, DeFilippis"najbardziej istotne prace związane wpływ na organizacji wspólnoty lokalnej, która nastąpiła w wyniku decentralizacji państwa opiekuńczego w ciągu ostatnich piętnastu lat.

Our work involves the use of natural resources; therefore, we use the environment in a conscious and rational manner.
Nasza praca wiąże się z wykorzystaniem zasobów środowiska, dlatego z wszelkich dóbr korzystamy w sposób świadomy i racjonalny.

Because our day-to-day work involves such an extensive amount of tracing and locating people, it was a natural choice to pick us to help out in the search for the family.
Ponieważ nasza codzienna praca wymaga tak dużej ilości śledzenia i lokalizowania ludzi, był to naturalny wybór, aby wybrać nas, aby pomóc w poszukiwaniu rodziny.

The work involves many people with a broad spectrum of competence, and we consider this one of our greatest successes.
W prace zaangażowanych było wiele osób o tak szerokim spektrum kompetencji, co uważamy za jeden z największych naszych sukcesów.

However, if the work involves a long standing in one spot, it causes severe pain in his back and legs, therefore, it should be abandoned.
Jednakże, jeśli praca obejmuje dawna w jednym miejscu, powoduje silny ból w plecach i nogach, więc należy z niego zrezygnować.

When your work involves testing lab and research samples, every delivery is critical and a lost specimen is not an option.
Gdy praca obejmuje testowanie próbek laboratoryjnych i naukowych, każda dostawa ma kluczowe znaczenie i nie można sobie pozwolić na gubienie materiałów do badań.

If your work involves great responsibility and mental stress, it does not mean that in order to restore healthy sleep, you need to go and chop wood.
Jeżeli praca wiąże się wielka odpowiedzialność i stres psychiczny, to nie znaczy, że w celu przywrócenia zdrowego snu, trzeba iść i rąbać drzewo.

At the moment, our work involves measuring the level of noise(generated at the launch of a rocket) in the device, in which the filter will be mounted.
W tej chwili nasze prace polegają na pomiarach poziomu hałasu(generowanego w czasie startu rakiety) w urządzeniu, w którym będzie zamontowany filtr.

Unless your work involves constant, strenuous physical activity, then the amount of exercise you get as an adult is stark in contrast to when you were younger.
Chyba, że Twoja praca polega na stałej, wysiłku fizycznego, następnie ilość ćwiczeń otrzymasz jako dorosły jest ostry w przeciwieństwie do, gdy byłeś młodszy.

If the work involves chemicals, procedures or equipment that have any unusual hazards inherent in their use, the authors must clearly identify these in the manuscript.
Jeżeli badania obejmują użycie substancji chemicznych, procedur lub aparatury, które niosą ze sobą nieodłączne ryzyko i zagrożenie, autorzy muszą jasno to stwierdzić w manuskrypcie.

His work involves the application of these methods to a wide range of areas, with a particular interest in the education, principles and practice of evidence-based nutrition.
Jego praca polega na stosowaniu powyższych metod w szerokim zakresie dziedzin, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji, zasad i praktyki żywienia opartego na dowodach naukowych.

When your work involves sitting for longer durations, you cannot avoid it but maintaining correct postures can be very instrumental in relieving the stress on the sciatica nerve.
Gdy Twoja praca wymaga siedzący na dłuższy czas trwania, nie można tego uniknąć, ale utrzymanie prawidłowej postawy, może być bardzo pomocna w łagodzeniu stresu na nerw rwy kulszowej.

I have a question my work involves lifting boxes that weigh up to 18kg which is not heavy but the programme says no weight lifting I only work 12hrs a week so it won't be a lot of the time.
Mam pytanie moja praca wymaga podnoszenia pola, które ważą do 18kg, który nie jest ciężki, ale program mówi nie podnoszenie ciężarów tylko praca 12hrs w tygodniu, więc to nie będzie dużo czasu.

The scope of work involves 20 detection points to monitor the block section between Subang Jaya and Skypark stations, using the company's latest generation of axle counters, the Frauscher Advanced Counter FAdC.
Zakres prac obejmuje 20 punktów liczących do monitorowania sekcji pomiędzy stacjami Subang i Skypark, przy użyciu najnowszej generacji liczników osi, tj. Zaawansowanego Licznika Osi firmy Frauscher FAdC.

How to use "work involves" in an English sentence

Motivational work involves both leadership and pedagogics.

Part of that work involves angel investing.

Koss said his work involves three layers.

Team work involves discussion on particular keys.

The work involves specialists in many areas.

Foundational work involves sets, mappings, and relations.

Kitchen work involves mental and physical multitasking.

Much of Mirzakhani’s work involves complex geometry.

My work involves working with bacterial cells.

Longford based office, work involves nationwide travel.

How to use "praca wiąże się, praca obejmuje, praca polega" in a Polish sentence

Audyt oc czytaj to bhp-pulsar.plKażda praca wiąże się z zagrożeniamiKażda praca wiąże się z zagrożeniami dla zdrowia i życia pracownika.

Zawsze myślimy o użytkownikach naszych produktów, dlatego nasza praca obejmuje przystosowanie do nieco starszych i nowszych technologii.

Praca wiąże się z realizacją wymagających zadań w wielu projektach jednocześnie.

Praca polega na łączeniu skutecznych zasobów, współczesnych ekologicznych technologii i wiedzy naukowej.

Nasza praca polega na dogłębnej analizie wybranych spraw, w których uważamy że mogło dojść do pomyłki sądowej bądź bezpodstawnego oskarżenia.

Praca polega na dostarczaniu pieczywa słodkiego do sklepów, od poniedziałku do piątku.

Praca polega na pisaniu tekstów do publikacji, szczególnie takich, które dotyczą różnorodnych problemów (np.

Ich praca polega często na wzajemnej inspiracji i prognozowaniu trendów nadchodzących w ich krajach.

Praca obejmuje cały proces od A do Z, włącznie z doborem hostingu, materiałem graficznym i tekstowym, a także wiele innych, aż do finalnego produktu.

Jego praca polega na udzielaniu porad oraz sporządzaniu niezbędnych opinii prawnych dla klientów.