What is the translation of " WORK INVOLVES " in Romanian?

• muncă implică
• lucru implică
• lucrări implică
• activitate implică
• munca implică

Examples of using Work involves in English and their translations into Romanian

The work involves hundreds of different crochet models.
Munca presupune sute de modele diferite de crosetat.

To inform the workers concerned of the health risks their work involves.
A informa personalul respectiv asupra riscurilor privind sănătatea pe care le implică activitatea lor.

Finally, the work involves identifying sources;
În cele din urmă, acest lucru necesită identificarea surselor;

The installation of tension strips is recommended to be left to professionals, since the work involves the use of special tools.
Instalarea benzilor de tensionare este recomandată pentru a fi lăsată la dispoziția profesioniștilor, deoarece lucrarea implică utilizarea de instrumente speciale.

The work involves stacking, assembling parts, polishing, cutting, drilling.
Munca implica stivuire, asamblare de piese, polizare, taiere, gaurire.

It is often an occupational disease if the work involves chemicals, cleaning products and constant contact with them.
Este adesea o boală profesională dacă lucrarea este legată de substanțe chimice, de agenți de curățare și de contactul permanent cu ei.

The work involves: designing, modelling, testing, producing prototypes.
Lucrarea presupune: proiectare, modelare, testare, producerea de prototipuri.

As well as being a key factor for the economic development of society in general, work involves aspects rooted in the Universal Declaration of Human Rights itself.
Separat de rolul de factor-cheie pentru dezvoltarea economică a societăţii în general, munca implică aspecte care se bazează pe Declaraţia Universală a Drepturilor Omului.

This work involves a meticulous calculation and the availability of some skills.
Această lucrare implică un calcul meticulos și disponibilitatea unor abilități.

He teaches the apprentices to be confident with people, to be able to talk with ease about their work, and to be able to demonstrate what stone masonry work involves.
El îi învață pe ucenici cum să fie încrezători cu oamenii, cum să vorbească cu ușurință despre munca lor și cum să demonstreze ce implică lucrul în prelucrarea pietrei.

In addition, this work involves promotion in the service, and hence, wages.
În plus, această activitate implică promovarea în serviciu și, prin urmare, salariile.

I would like to make sure that the public procurement Directives become simpler and more effective and that they make life easier for those whose daily work involves public procurement.
Doresc să asigur elaborarea unor directive privind achizițiile publice mai simple, mai eficace și care să ușureze viața celor care sunt implicați, prin activitatea lor de zi cu zi, în achiziții publice.

The second stage of the work involves the creation of a drawing of the constructed structure.
A doua etapă a lucrării implică crearea unui desen al structurii construite.

The creation of a modern, functional and cozy bathroom in a small apartment can be considered the highest skill or even art, since such work involves many difficulties, including selection of materials, sanitary ware and furniture.
Modernizarea baie într-un apartament mic: sisteme universale Crearea unei băi moderne, funcționale și confortabile într-un apartament mic poate fi considerată cea mai înaltă calificare sau chiar artă, deoarece astfel de lucrări implică multe dificultăți, inclusiv selectarea materialelor, a obiectelor sanitare.

The system of work involves the analysis capillary BIOKERA with micro camera and the com….
Sistemul de lucru implică analiza capilar BIOKERA cu micro- aparat de fotografi… InformaÈ›ii.

As well as being a key factor for the economic development of society in general, work involves aspects rooted in the Universal Declaration of Human Rights itself.
Pe lângă faptul de a fi unul din factorii esenţiali pentru dezvoltarea economică a societăţii în general, munca implică aspecte care se bazează pe Declaraţia Universală a Drepturilor Omului.

This work involves the technical coordination and supervision of the processing of major crime scenes.
Acest lucru implică coordonarea tehnică și supravegherea prelucrării de scene majore crimei.

Color management offers accurate color adjustments for professionals whose work involves fine-tuning details of images or videos, allowing them to smoothly produce the final product with no faulty color problems.
Gestionarea culorilor oferă ajustări precise ale culorilor pentru profesioniștii a căror activitate implică ajustarea fină a detaliilor imaginilor sau a videoclipurilor, permițându-le să producă fără probleme un produs final fără defecte de culoare.

Occupational accidents(that take place at work) and commuting accidents(that take place on the way between the place of residence and the place of work, and during long breaks away from the place of work), and where work involves travel(services);
Accidentele de muncă(produse la locul de muncă) şi accidentele în drumul spre locul de muncă(produse pe traseul între domiciliu şi locul de muncă şi retur, în timpul pauzelor lungi în afara locului de muncă sau când munca implică deplasări- servicii).

Those whose work involves physical exertion, recovered to return to his duties longer.
Cei o EFORT căror Activitate presupune fizic, pentru o recuperare la reveni vanzare mai mult îndatoririle Timp.

The creation of a modern, functional and cozy bathroom in a small apartment can be considered the highest skill or even art, since such work involves many difficulties, including selection of materials, sanitary ware and furniture, and their competent placement.
Crearea unei băi moderne, funcționale și confortabile într-un apartament mic poate fi considerată cea mai înaltă calificare sau chiar artă, deoarece astfel de lucrări implică multe dificultăți, inclusiv selectarea materialelor, a obiectelor sanitare și a mobilierului și plasarea lor competentă.

The system of work involves the analysis capillary BIOKERA with micro camera and the computer support neces… contact.
Sistemul de lucru implică analiza capilar BIOKERA cu micro- aparat de fotografiat și suportul de… contact.

Occupational accidents(that take place at work) and commuting accidents(that take place on the way between the place of residence and the place of work, and during long breaks away from the place of work, such as lunch breaks), and where work involves travel(services);
Accidentele de muncă(produse la locul de muncă) şi accidentele în drumul spre locul de muncă(produse pe traseul între domiciliu şi locul de muncă şi retur, în timpul pauzelor lungi în afara locului de muncă, în timpul prânzului, de exemplu, sau când munca implică deplasări- servicii).

If the work involves special hazards or heavy physical or mental strain, the daily limit of 8 hours may not be exceeded.
Dacă munca implică anumite riscuri sau tensiuni fizice sau mentale importante, limita de 8 ore pe zi nu poate fi depăşită.

Both little ones and older ones have shown excited to know directly from production specialists, the manufacturing process of these goods, children having the opportunity to discover how much work involves the development of all objects that we use daily often without thinking how hard or easy it is their production.
Atât cei mici, cât și cei mai mari s-au arătat entuziasmați să cunoască, direct de la specialiștii din Producție, procesul de fabricație al acestor bunuri, copii având ocazia să descopere câtă muncă implică realizarea unor obiecte pe care cu toții le folosim zilnic, cel mai adesea însă, fără să ne gândim cât de grea sau de ușoară este execuția lor.

Much of this work involves liaising with external bodies, such as architects, planners, council and development groups.
O mare parte din acest lucru implică menținerea legăturii cu organismele externe, cum ar fi arhitecți, proiectanți, ale Consiliului și grupuri de dezvoltare.

These remuneration policy problems in the financial services sector are not limited to directors' and managers' pay, but also extend to remuneration schemes at other levels, notably to those persons whose work involves risk-taking(e.g. traders) and whose remuneration for a variable part is a function of performance.
Aceste probleme legate de politica de remunerare în sectorul serviciilor financiare nu se limitează la remunerațiile directorilor și ale managerilor, ci se extind și la schemele de remunerare la alte niveluri, mai ales în cazul persoanelor a căror muncă implică asumarea de riscuri(de exemplu, traderi) și a căror remunerație implică o componentă variabilă dependentă de performanțe.

However, if the work involves a long standing in one spot, it causes severe pain in his back and legs, therefore, it should be abandoned.
Cu toate acestea, în cazul în care locul de muncă presupune o lungă durată într-un singur loc, aceasta provoacă dureri în spate şi picioare, prin urmare, ar trebui să fie abandonată.

Under the Working Time Directive(Directive 2003/88/EC), night workers whose work involves special hazards or heavy physical or mental strain have the right not to work more than eight hours in any period of 24 hours during which they perform night work..
În conformitate cu Directiva privind timpul de lucru(Directiva 2003/88/CE), lucrătorii pe timp de noapte a căror muncă implică riscuri speciale sau solicitări fizice sau mintale deosebite au dreptul să nu muncească mai mult de opt ore pe parcursul unei perioade de 24 de ore în care efectuează muncă de noapte.

However, if the work involves an amateur or even a semi-professional approach, absolutely free of charge the user will be able to get a high-quality product- GIMP.
Cu toate acestea, în cazul în care activitatea implică abordarea amatori sau semi-profesionale, utilizatorul absolut gratuit va fi capabil de a primi un produs de înaltă calitate- GIMP.