What is the translation of " WORK INVOLVES " in Slovak?

• práca zahŕňa
• práca zahrňuje
• práca spojená
• práca si vyžaduje
• práca obsahuje

Examples of using Work involves in English and their translations into Slovak

Our work involves countless partners.
Naša spolupráca zahŕňa viacero partnerov.

The installation of tension strips is recommended to be left to professionals, since the work involves the use of special tools.
Inštalácia napínacích pásov sa odporúča ponechať odborníkom, keďže práca zahŕňa použitie špeciálnych nástrojov.

His work involves a great deal of creativity.
Tvoja práca si vyžaduje veľké množstvo kreativity.

It is safe to return to work, 6 weeks after the surgery only if the work involves more of sitting and less of walking.
Je bezpečný pre návrat do práce, 6 týždňov po operácii iba vtedy, ak práca zahŕňa viac sedí a menej chôdze.

The work involves a lot of travelling in regional areas.
Práca vyžadovala veľa cestovania po regiónoch.

Take short breaks if the work involves long sitting in one position.
Krátke prestávky, ak práca obsahuje dlhé sedenie v jednej pozícii.

The work involves personal meetings and more administration.
Práca obnáša osobné meetingy i väčšie množstvo administratívy.

It can occur at any age but is a particular problem in younger people whose work involves physical effort and much later in life, in the elderly.
Môže sa objaviť v každom veku, ale je problémom najmä u mladších ľudí, ktorých práca zahŕňa fyzickú námahu a u starších ľudí oveľa neskôr v živote.

If your work involves strenuous, physical activity;
Ak je jeho práca spojená s ťažkou fyzickou prácou;.

Take short breaks, if the work involves a long-emis in the same position.
Krátke prestávky, ak práca obsahuje dlhé sedenie v jednej pozícii.

This work involves selecting and preparing pipe or tubing, joining it together by various means, and the location and repair of leaks.
Táto práca zahŕňa výber a príprava potrubia alebo hadice, spájanie rôznych prostriedkov, a umiestnenie a oprava netesností.

Particularly if your work involves communicating with people daily.
Najmä v prípade ak si ich práca vyžaduje každodennú spoluprácu a komunikáciu s ľuďmi.

If the work involves harmful production, it is necessary to use protective equipment.
Ak je práca spojená so škodlivou výrobou, je potrebné použiť ochranné prostriedky.

The methods applied where the work involves the handling of asbestos or of materials containing asbestos;
Použité metódy v prípadoch, kde práca vyžaduje zaobchádzanie s azbestom alebo materiálmi obsahujúcimi azbest;

If your work involves no embroidery on counted cross, you should probably choose the original canvas«Aida» with an already deposited on it a picture.
Ak vaša práca zahŕňa žiadny výšivky na započítava kríži, asi by ste mali zvoliť pôvodnú plátenou«» Aida s už uložený na nej obrázok.

In fact, a lot of their work involves basic geometry skills which are by no means creative.
V skutočnosti veľa ich práce zahŕňa základné geometrické zručnosti, ktoré v žiadnom prípade nie sú kreatívne.

If your work involves great responsibility and mental stress, it does not mean that in order to restore healthy sleep, you need to go and chop wood.
Ak vaša práca zahŕňa veľkú zodpovednosť a psychické napätie, to neznamená, že s cieľom obnoviť zdravé spanie, musíte ísť a naštiepať drevo.

Uk to get an idea of what the work involves and what skills and personal qualities are needed to do it successfully.
Uk ak chcete získať predstavu o tom, čo práca obsahuje a aké zručnosti a osobné vlastnosti potrebné na to úspešne.

This work involves the study of top quark pair production and the measurement of differential cross-section as a function of top quark kinematic variables.
Táto práca zahrňuje štúdium párovej produkcie top kvarku a zmeranie diferenciálneho účinného prierezu v závislosti na kinematických premenných top kvarku.

So the fans of walking and the people, whose work involves prolonged standing on his feet, pay attention to the template with a frame.
Takže fanúšikovia prechádzky a ľudí, ktorých práca si vyžaduje dlhodobé státie na nohách, venovať pozornosť stielka s rámom.

People whose work involves prolonged sitting(more than 4 hours a day), the risk of disc herniation increases significantly.
Ľudia, ktorých práca zahŕňa dlhšie sedenie(viac ako 4 hodiny denne), zvyšuje riziko herniácie disku.

Any welding work involves the protection of the worker and others from various harmful factors of the welding business.
Akékoľvek zváracie práce zahŕňajú ochranu pracovníkov a iných pracovníkov pred rôznymi škodlivými faktormi zvárania.

Office romance at work involves the relationship of colleagues, beyond the scope of business and partnership in the sphere of intimate interaction.
Kancelárska romantika v práci zahŕňa vzťah kolegov, nad rámec podnikania a partnerstva v oblasti intímnej interakcie.

Our field of work involves recruitment, career and competence development and occupational health and safety as well as employment matters.
Do náplne našej práci patrí nábor, rozvoj kariéry a kompetencií, a zdravie a bezpečnosť pri práci, ako aj otázky zamestnania.

Those whose work involves exposure to toxic substances or radiation(working at nuclear power plants, in chemical manufacturing or heavy industry).
Tí, ktorých práca zahŕňa expozíciu toxických látok alebo radiácie(pracujúci v jadrových elektrárňach, v chemickej výrobe, alebo ťažký priemysel).

If their work involves special hazards, or heavy physical or mental strain, they are subject to an eight-hour limit for each 24-hour period.
Ak je ich práca spojená s osobitnými rizikami alebo ťažkou telesnou a duševnou námahou, musíte zabezpečiť, že neprekročia denný limit 8 hodín v akomkoľvek období 24 hodín.

If your work involves regular contact with speakers of foreign languages, being able to talk to them in their own languages will help you to communicate with them.
Ak vaša práca zahrňuje pravidelný kontakt s ľuďmi, ktorí hovoria cudzími jazykmi a vy s nimi dokážete komunikovať v ich rodnom jazyku, prinesie vám to ich uznanie.

His or her work involves analysing and handling complaints from users and agents of the education system and may entail an investigation or disciplinary procedure.
Jeho činnosť zahŕňa analyzovanie a vybavovanie sťažností od užívateľov a zástupcov vzdelávacieho systému a môže viesť k vyšetrovaniu alebo disciplinárnemu konaniu.

If your night work involves special hazards or heavy physical or mental strain, you can't be made to work more than eight hours in any 24-hour period.
Ak je ich práca spojená s osobitnými rizikami alebo ťažkou telesnou a duševnou námahou, musíte zabezpečiť, že neprekročia denný limit 8 hodín v akomkoľvek období 24 hodín.

When your work involves sitting for longer durations, you cannot avoid it but maintaining correct postures can be very instrumental in relieving the stress on the sciatica nerve.
Keď vaša práca zahŕňa sedenie pre dlhšiu dobu trvania, nemôžete sa vyhnúť, ale udržiavanie správnej polohy môže byť veľmi inštrumentálne pri zmiernenie stresu na ischias nervu.