What is the translation of " WOULD DO THE SAME THING " in Slovenian?

• bi ravnal enako
• bi naredil isto stvar
• bi naredil enako
• bi storila enako

Examples of using Would do the same thing in English and their translations into Slovenian

I would do the same thing.
Jaz bi naredil isto.

Now if only F1TV would do the same thing.
Drugače pa je danes vsaj delal F1TV.

He would do the same thing.
On bi naredil isto stvar.

If I was an investor, I would do the same thing.
Če bi bil jaz investitor, bi ravnal enako.

You would do the same thing.
Ti bi naredil isto.

If I were a bookmaker, I would do the same thing.
Če bi bil jaz investitor, bi ravnal enako.

You would do the same thing.
Ti bi naredil enako.

Anyone who loves their child would do the same thing.
Vsak moški, ki ljubi svojo ženo, bi ravnal enako!

You would do the same thing.
Ti bi enako naredil.

Somebody killed my daughter, I would do the same thing.
Če bi kdo ubil mojo hčer, bi naredil isto.

You would do the same thing.
Vi bi storili enako.

If it was me, I would hope somebody would do the same thing.
Želel upanje, nekdo bi naredil enako za mene.

We would do the same thing.
Mi bi naredil isto stvar.

Under the same situation, any district attorney would do the same thing.
Vsako tožilstvo v urejenih pravnih državah, bi naredilo isto.

You would do the same thing.
Tudi vi bi tako naredili.

If the situation were reversed and I was dying, you would do the same thing.
Če bi bila situacija obrnjena in sem umiral, ti bi naredil isto.

Denise would do the same thing.
Denise pa bi naredila enako.

You could do instead:“no-console”:“off” This would do the same thing, which is turn off any….
Lahko bi naredil namesto:“no-konzola”:“off” To bi naredil isto stvar, whichis turn off any….

He would do the same thing for me.
Tudi on bi to storil zame.

Considering you would do the same thing for me.
Glede na to, da bi ti zame storil enako.

I would do the same thing for her. You know that.
Za njo bi storil enako, to dobro veš.

This unsub and his Virgil would do the same thing. So who's this kid?
Storilec in njegov Vergil bi storila enako.- Kdo je fant?

You would do the same thing If you were in my shoes.
Ti bi naredila isto, če bi bila v moji koži.

If I were a man, I would do the same thing, wouldn't you?
Da se je pustil ujeti. Jaz bi enako ravnala, če bi bila moški. Ti ne?

You would do the same thing to me.
Ti si meni naredil isto.

And you would do the same thing.
In tudi ti bi naredil enako.

You would do the same thing for us, Paulie.
Ti bi enako storil za naju, Paulie.

Don't you think they would do the same thing before mounting a search for us?
Misliš, da oni niso naredili isto pred iskanjem? Poveži?

You would do the same thing I'm doing..
Ti bi storila isto na mojem mestu.

He would do the same thing I would do..
Naredil bo isto kot bi jaz naredil..