What is the translation of " WOULD DO THE SAME THING " in Finnish?

• tekisi saman
• tekevän saman

Examples of using Would do the same thing in English and their translations into Finnish

I would do the same thing.
Minä tekisin samoin.

Are you saying she would do the same thing for me?
Väitätkö, että hän tekisi saman minulle?

I would do the same thing!
Minä olisin tehnyt saman!

This unsub and his Virgil would do the same thing.
Tässä tekijä ja hänen Virgilinsä tekevät samaa.

You would do the same thing, Joe.
Sinäkin tekisit niin, Joe.

That's not really very fair. Considering you would do the same thing for me.
Se ei olisi kovin reilua- sinä tekisit saman minun takiani.

And you would do the same thing.
Sinä tekisit ihan samoin.

If one of our daughters was stranded, we hope someone would do the same thing.
Jos joku tyttäristämme olisi pulassa, joku toivottavasti tekisi saman.

He would do the same thing to us.
Hän olisi tehnyt meille samoin.

We're handing over two white boys who would do the same thing to us given the chance.
He saavat kaksi valkoista poikaa, jotka tekisivät samoin meille.

You would do the same thing.
Jos hän olisi siepannut Maryn, sinä tekisit samoin.

If I knew that my last hour had come, I swear, in my place… in your place I would do the same thing.
Jos tietäisin että viimeinen hetkeni on koittanut… Sinuna minä tekisin samoin.

I was hoping you would do the same thing here.
Toivoin sinun tekevän saman täällä.

Dad would do the same thing if he were here and you know it.
Isä tekisi samoin, jos olisi täällä, ja tiedät sen.

I was hoping you would do the same thing here.
Toivoin sinunkin tekevän saman täällä.

I would do the same thing. and i could see you again.
Minä tekisin samoin. Jos sinä kuolisit ja minä voisin nähdä sinut uudelleen.

There are many base people in this world who would do the same things to get there if they could.
Tässä maailmassa on monia alhaisia ihmisiä jotka tekisivät samoin päästäkseen huipulle, jos pystyisivät.

That they're buried by mud If you don't find them, it just means or they were carried away by the stream or… If it was me instead of him, I would hope you would do the same thing.
Jos emme löydä, se tarkoittaa niiden hautautuneen hiekkaan- tai virta on vienyt ne mukanaan tai… Jos minä olisinkin hänen tilallaan, toivoisin sinun tekevän samoin.

To be fair, he would do the same thing for me.
Ollakseni reilu, hän tekisi saman minulle.

We hope someone would do the same thing. If one of our daughters was stranded.
Älähän nyt. Jos joku tyttäristämme olisi pulassa, joku toivottavasti tekisi saman.

If you died I would do the same thing. and I could see you again.
Minä tekisin samoin. Jos sinä kuolisit ja minä voisin nähdä sinut uudelleen.