What is the translation of " WOULD DO THE SAME THING " in Czech?

• bych udělal to samé
• udělali byste to samé

Examples of using Would do the same thing in English and their translations into Czech

You would do the same thing.
Ty bys udělal totéž.

We're handing over two white boys who would do the same thing to us given the chance.
Kteří by v naší situaci udělali to samé. My zrazujeme dva bělochy.

I would do the same thing.
Já bych udělal to samé.

Come on, you guys would do the same thing.
Ale no tak, udělali byste to samé.

I would do the same thing.
Ty si děláš videodeníček?

Come on, you guys would do the same thing.
Ale no tak, vy byste udělali totéž.

I would do the same thing.
Já dělám tu samou věc.

And I would hope that you, as a forensic scientist who testifies under oath, would do the same thing.
A doufám, že ty jako kriminalista, který složil přísahu, bys udělala to samé.

She would do the same thing.
Ta dívka udělala totéž.

I can't be sure Janet would do the same thing for me, Henry.
Nemohu si být jistá, jestli Janet nemohla udělat to samé i se mnou, Henry.

I would do the same thing again.
Udělala bych všechno zase stejně.

You guys would do the same thing.
Udělali byste to samé.

He would do the same thing to any of us!
On by to samé udělal každému z nás!

You guys would do the same thing.
Vy byste udělali totéž.

I would do the same thing in your shoes.
Já bych chtěla totéž, na tvém místě.

And you would do the same thing.
A ty bys udělal to stejný.

I would do the same thing to keep you.
Já bych udělal to samé, abych si tě nechal.

The older boys would do the same thing to me.
Starší kluci mi udělali to samé.

You would do the same thing, right?
Ty bys udělal to samé, že?

Don't you think they would do the same thing before mounting a search for us?
Nemyslíš si že oni udělají to samé dřív než nás začnou hledat?

Rosie would do the same thing, except they won't let him drive that pineapple-colored car that you're driving.
Rosie by udělal to samé, akorát mu nechtěli dovolit řídit to ananasové auto.

Cause he would do the same thing for her, right?
Protože on pro ni něco také dělá, ne?

He would do the same thing for us, okay?
On udělal tu samou věc pro nás, dobře?

You would do the same thing.
Vy byste udělal to samé.

You would do the same thing.
Ty děláš to samý.

You would do the same thing, if you were in my shoes.
Vy byste dělal to samé, kdby jste byl na mém místě.

And then she would do the same thing to the other side so that people wouldn't notice the difference.
Aby si lidi nevšimli rozdílu. A pak udělala totéž na druhé straně.

Please, i would do the same thing if i thought of it first, or if i could flirt, which i can't.
Ale prosím tě, udělala bych to samé, kdyby mě to napadlo jako první, nebo kdybych uměla flirtovat, což neumím.

But by the time they found him, he would done the same thing to six more girls.
Než ho našli, stačil to stejné udělat dalším šesti holčičkám.