What is the translation of " CLOUT " in Spanish?

• CLOUT
• sistema
• serie de documentos CLOUT
• jurisprudencia de los tribunales sobre textos de la CNUDMI
• jurisprudencia relativa

Examples of using CLOUT in English and their translations into Spanish

Enhancing CLOUT.
Mejora del sistema CLOUT.

CLOUT Case Number.
Número de caso de la recopilación CLOUT.

Enhancing CLOUT.
Mejoramiento del sistema CLOUT.

Cites CLOUT case no. 964.
Se cita el caso núm. 964 de la serie CLOUT.

III. Enhancing CLOUT.
III. Mejora del sistema CLOUT.

See also CLOUT case no. 1219.
Véase también el caso núm. 1219 de la serie CLOUT.

Enhancing CLOUT.
Perfeccionamiento del sistema CLOUT.

Index to CLOUT Abstracts by State/Entity where case.
Índice de resúmenes de casos de la recopilación CLOUT.

III. Enhancing CLOUT.
III. Mejoramiento del sistema CLOUT.

III. Enhancing CLOUT and the Digests.
III. Perfeccionamiento del sistema CLOUT y los Compendios.

III. Enhancing CLOUT.
III. Perfeccionamiento del sistema CLOUT.

Hence the use of CLOUT as a tool may be of limited assistance.
Por eso la utilización de la Jurisprudencia de los Tribunales sobre Textos de la CNUDMI como instrumento puede aportar poco.

Case-law on UNCITRAL texts CLOUT.
Jurisprudencia sobre textos de la CNUDMI CLOUT.

State/Entity Year CLOUT Case Number.
Estado/Entidad Año Número de caso de la recopilación CLOUT.

Case law on UNCITRAL texts CLOUT.
Sentencias y laudos sobre textos de la CNUDMI CLOUT.

Section III, entitled"Meeting of CLOUT national correspondents.
Sección III, titulada"Reunión de corresponsales nacionales del sistema CLOUT.

Case law on UNCITRAL texts CLOUT.
Jurisprudencia de los Tribunales sobre Textos de la CNUDMI CLOUT.

CLOUT case No. 338[Oberlandesgericht Hamm, Germany, 23 June 1998] see full text of the decision.
Ibid.; implícitamente también en el caso CLOUT núm. 338 Oberlandesgericht Hamm, Alemania, 23 de junio de 1998.

Abstract prepared by Peter Winship, CLOUT National Correspondent.
Resumen preparado por Peter Winship, Corresponsal nacional para CLOUT.

The CLOUT(Case Law on UNCITRAL Texts) system contains numerous cases relating to the application of the CISG.
En la serie de documentos CLOUT(jurisprudencia basada en textos de la CNUDMI) se reseñan numerosos casos en que se ha aplicado la Convención.

It is anticipated that other texts will be included in subsequent CLOUT volumes.
Se prevé recoger otros textos en ulteriores volúmenes de la serie CLOUT.

Accord, CLOUT case No. 608[Tribunale Rimini, Italy, 26 November 2002] see full text of the decision.
Concordante con el caso CLOUT núm. 608[Tribunale di Rimini, Italia, 26 de noviembre de 2002] véase el texto íntegro de la sentencia.

Additional judicial and arbitral decisions collected in the CLOUT database.
Decisiones judiciales y arbitrales adicionales recogidas en la base de datos de CLOUT.

The CLOUT(Case Law on UNCITRAL Texts) system contains cases relating to the application of the Model Law on Electronic Commerce.
En la serie de documentos CLOUT(jurisprudencia basada en textos de la CNUDMI) se reseñan casos en que se ha aplicado la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico.

Several of the experts involved in the project are CLOUT national correspondents.
Varios de los expertos que intervienen en el proyecto son corresponsales nacionales del sistema CLOUT.

The Commission therefore requested that adequate resources be made available to the Secretariat for the effective operation of CLOUT.
Por consiguiente, la Comisión pidió que se facilitaran recursos adecuados a la secretaría para posibilitar el funcionamiento eficaz del sistema de información.

In February 2008 the first issue of a CLOUT Bulletin was published.
En febrero de 2008 se publicó el primer Boletín de Jurisprudencia de los Tribunales sobre Textos de la CNUDMI.

CLOUT also provides the basis for the analysis of interpretation trends that is a key part of the case law Digests.
El sistema CLOUT proporciona también la base para el análisis de las tendencias interpretativas que constituye una parte esencial de los compendios sobre jurisprudencia.

The Commission noted with appreciation the continuing work under the system established for the collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts CLOUT.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de la continua labor realizada en el marco del sistema establecido para recopilar y difundir jurisprudencia basada en textos de la CNUDMI serie de documentos CLOUT.