What is the translation of " ADDITIONAL IMPLEMENTATION " in Spanish?

• adicional sobre la ejecución
• de aplicación adicionales

Examples of using Additional implementation in English and their translations into Spanish

We can also assist you in any maintenance, such as upgrades or additional implementations, on a constant basis.
También le ofrece asistencia en tareas de mantenimiento, actualizaciones o implementaciones adicionales de forma constante.

It has additional implementation services, consulting, maintenance, training and specific developments of this solution.
Cuenta con servicios adicionales de implantación, consultoría, mantenimiento, formación y desarrollos específicos de dicha solución.

In addition, the introduction of a declining scale would be difficult to explain to the staff and would require additional implementation costs.
Asimismo, la introducción de una escala decreciente sería difícil de explicar al personal y daría lugar a gastos adicionales de aplicación.

Welcomes the additional implementation plans transmitted by parties pursuant to Article 7, including the revised and updated plans;
Acoge con beneplácito los planes de aplicación adicionales transmitidos por las Partes con arreglo al artículo 7 del Convenio de Estocolmo, incluidos los planes revisados y actualizados;

A total of 61 WTO members presented“category B” commitments, indicating the TFA provisions requiring additional implementation time.
Sesenta y un Miembros de la OMC presentaron sus compromisos de la«categoría B», a saber, las disposiciones del AFC para cuya aplicación necesitarían más tiempo.

Provide additional implementation funding(or identify other leveraged funding resources) for portions of the SPLASH project to encourage the Parties to continue the program with appropriate resources.
Proporcionar financiamiento adicional de instrumentación(o identificar fuentes de recursos por apalancar) para segmentos del proyecto SPLASH y alentar a las Partes a continuar el programa con los recursos adecuados.

One of the best things about Intercom is that with a few clicks, anyone can create a customer segment without additional implementation or programming.
Una de las mejores cosas de Intercom es que, con unos pocos clics, cualquiera puede crear un segmento de cliente sin implementación o programación adicionales.

Welcomes the additional implementation plans transmitted by parties pursuant to Article 7 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants including the revised and updated plans;
Acoge con beneplácito los planes de aplicación adicionales transmitidos por las Partes con arreglo al artículo 7 del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, incluidos los planes revisados y actualizados;

However, of course, Parties are free to add any other relevant information they wish in any of the“Additional implementation information” fields.
Sin embargo, es competencia exclusiva de cada Parte añadir o no cualquier otra información que se considere apropiada en las casillas marcadas como"Información adicional sobre la ejecución.

On the basis of the commitments in the framework treaty, additional implementation protocols relating to the development of an effective verification system and the broadening of the scope of an FMCT could be worked out.
Iii Sobre la base de los compromisos contraídos en el tratado marco, podrían elaborarse protocolos de aplicación adicionales relativos al desarrollo de un sistema de verificación eficaz y la ampliación del alcance de un TCPMF.

AMICE engaged in significant lobbying activities with Members of the European Parliament and Permanent Representatives to the EU to get the shortcomings corrected and additional implementation time for the industry.
AMICE se involucró en significativas actividades de presión con eurodiputados y Representaciones Permanentes ante la UE para corregir las deficiencias y conseguir tiempo adicional para la implementación en el sector.

To the extent that a new mercury listing might impose any additional implementation costs on developing countries, those countries could pursue financial assistance through the processes agreed in Decision RC-3/5.
En la medida en que una nueva inclusión del mercurio en la lista imponga cualquier costo adicional de aplicación a los países en desarrollo, esos países podrían tratar de conseguir asistencia financiera por conducto de los procesos acordados en la Decisión RC-3/5.

In recognition of their extensive market access commitments undertaken as part of their accession and that staged tariff reductions are still being implemented in many cases, the Recently Acceded Members shall have an additional implementation period of[…] years, in respect of….
En reconocimiento de los amplios compromisos en materia de acceso a los mercados contraídos en el marco de su adhesión y de que en muchos casos todavía se están aplicando reducciones arancelarias escalonadas, los Miembros de reciente adhesión tendrán un período de aplicación adicional de[] años respecto de.

As a manageable level 1 PCI-DSS services provider, we follow all PCI-DSS requirements and additional implementations generally accepted by industry standards in order to protect personal information given to us.
Como un dócil proveedor de servicios de nivel 1 PCI-DSS, seguimos todos los requerimientos de PCI-DSS y los implementos adicionales generalmente aceptamos por los estándares de la industria para proteger la información personal que es entregada a nosotros.

Have cultural values of wetlands been included in the management planning of Ramsar sites and other wetlands?{r.6.1. vi} if“Yes” or“Partly”, please indicate, if known, how many Ramsar sites and their names in Additional implementation information below.
¿Se han incluido los valores culturales de los humedales en la planificación y el manejo de los sitios Ramsar y de otros humedales?{r.6.1. vi} Si la respuesta es“Sí” o"Parcialmente", sírvanse indicar como información adicional sobre la ejecución cuántos son y los nombres de esos sitios Ramsar.

Since the granting of extensions would entail additional implementation costs, donor States should stand ready to fulfil their commitments, and civil society and relevant international organizations should continue to play their essential roles.
Puesto que la concesión de prórrogas conllevará costos de ejecución adicionales, los Estados donantes deben estar dispuestos a respetar sus compromisos, y la sociedad civil y las organizaciones internacionales pertinentes deben seguir desempeñando sus importantes funciones.

The projected expenditure at the end of 1997 also reflects the reallocation of an estimated $400,000 in 1996-1997 from the above tasks to provide for additional implementation support in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
Los gastos proyectados a fines de 1997 obedecen también a la reasignación de una suma estimada en 400.000 dólares en 1996-1997 de las tareas anteriormente mencionadas a fin de proporcionar apoyo adicional para la aplicación en la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.

Any additional implementation services(outside the five implementation support practices) will be limited in scope to the most critical partner demand, and accepted only if within UNOPS management practice areas and supporting one of its contribution goals.
Cualquier otro servicio relacionado con la ejecución(distinto de las cinco actividades de apoyo a la ejecución indicadas) se prestará únicamente si lo solicita con carácter apremiante una entidad asociada y sólo se aceptará si corresponde a los ámbitos de las actividades de gestión de la UNOPS y promueve una de las metas de su contribución.

Programmes in Conflict-Affected and Fragile Contexts These resources, outlined below, can be found on the INEE Toolkit along with additional implementation tools related to conflict analysis, education and peacebuilding and conflict sensitive education.
Educativos Sensibles al Conflicto en Contextos Frágiles Afectados por un Conflicto Estos recursos, destacados abajo, pueden encontrarse en la Caja de Herramientas de la INEE, junto con herramientas adicionales de implementación relativas al Análisis de Conflicto, Educación y Construcción de la Paz y la Educación Sensible al Conflicto.

The Council calls upon States that have not yet done so to submit a first report on implementation of resolution 1540(2004), and encourages all States to provide, when appropriate or upon the request of the Committee established pursuant to resolution 1540(2004), additional implementation information.
El Consejo exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a presentar el primer informe sobre la aplicación de la resolución 1540(2004) y alienta a todos los Estados a proporcionar, cuando proceda o cuando lo solicite el Comité establecido en virtud de la resolución 1540(2004), información adicional sobre la aplicación.

Equipment and infrastructure costs may occur following the decision to construct or acquire facilities and accommodation, and install and upgrade new or additional implementation tools, including information and communication technologies(ICTs) such as virtual networks, automated solutions, and scanners.
Los costos de equipo e infraestructuras pueden producirse tras la decisión de construir o adquirir instalaciones y locales, y de instalar y modernizar instrumentos de aplicación nuevos o adicionales, en particular del ámbito de la tecnología de la información y las comunicaciones, como redes virtuales, soluciones automatizadas y escáneres.

With respect to section E(transitional considerations), it was agreed that:(a) paragraphs 24 to 30 should be deleted;(b) paragraphs 31 and 32 should be placed at the end of section D or in a more appropriate place; and(c) paragraph 33 should follow paragraph 39 as it referred to additional implementation considerations.
Con respecto a la sección E(Problemas de la transición), se acordó lo siguiente: a se suprimirían los párrafos 24 a 30; b se colocarían los párrafos 31 y 32 al final de la sección D o en un lugar más apropiado; y c se colocaría el párrafo 33 a continuación del párrafo 39, dado que hacía referencia a cuestiones relativas a aplicación adicionales.

Additional implementation measures Measures necessary for the implementation of the Programme, such as the criteria for evaluating the Programme, including those relating to cost effectiveness and the arrangements for disseminating and transferring results, shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 362.
Medidas de ejecución adicionales Las medidas necesarias para la ejecución del Programa, como los criterios de evaluación del Programa, incluidos los relativos a su rentabilidad y las disposiciones relativas a la difusión y trans ferencia de resultados, se adoptarán de conformidad con el procedimiento consultivo a que se refiere el artículo 36.

Does your country have information about the status and trends of the ecological character of wetlands(Ramsar sites and/or wetlands generally)?{1.2.2} if“Yes”, please indicate in Additional implementation information below, from where or from whom this information can be accessed.
¿Posee su país información sobre el estado y las tendencias de las características ecológicas de los humedales(sean sitios Ramsar o humedales en general)?{1.2.2} Si la respuesta es“Sí”, sírvanse indicar infra como información adicional sobre la ejecución de dónde o de quién se puede obtener esa información.

Taken together, the increased number of additional implementation reports(28 in 2013 compared with 6 in 2012), the increased number of invitations to States and the increased number of States that are in the process of submitting or working on national implementation action plans, indicate additional steps taken and the continued commitment by States to implement the resolution.
Tomados en conjunto, el mayor número de informes de aplicación adicionales(28 en 2013 frente a 6 en 2012), el mayor número de invitaciones a los Estados y el mayor número de Estados que están presentando planes de acción nacionales de aplicación o están trabajando en ellos indican las medidas adicionales adoptadas y el compromiso constante de los Estados por aplicar la resolución.

Has your country received assistance from one or more of the Convention's IOPs* in its implementation of the Convention? If“Yes”, please provide in Additional implementation information the name(s) of the IOP(s) and the type of assistance provided.
¿Ha recibido su país asistencia destinada a la aplicación de la Convención procedente de una o varias de las organizaciones cuya condición es de Organización Internacional Asociada( OIA) a la Convención? Si la respuesta es“ Sí”, sirvan se incluir como información adicional sobre la ejecución el/ los nombre/ s de cada OIA y la naturaleza de la asistencia recibida.

Have management plans/strategies been developed and implemented at all Ramsar sites?{11.1.2} If“Yes” or“Some sites”, please indicate, in Additional implementation information below, for how many sites have plans/strategies been developed but not implemented; for how many are plans/strategies in preparation; and for how many are plans/strategies being reviewed or revised.
¿Se han elaborado o ejecutado planes/estrategias de manejo en todos los sitios Ramsar?{11.1.2} Si la respuesta es"Sí" o"Algunos sitios", sírvanse indicar como información adicional sobre la ejecución en cuántos sitios se han elaborado, pero no ejecutado, planes/estrategias; en cuántos se dispone de planes/estrategias en fase de elaboración; y en cuántos se dispone de planes/estrategias que han sido examinadas o revisadas.

Is effective cooperative management in place for shared wetland systems(including regional site and waterbird flyway networks)?{12.1.2; 12.2.2} If“Yes” or“Partly”, please indicate in Additional implementation information below for which wetland systems such management is in place.
¿Se ha establecido una cooperación efectiva en el manejo de los sistemas de humedales compartidos(con inclusión de las redes regionales de sitio y las redes de las vías migratorias de las aves acuáticas)?{12.1.2; 12.2.2} Si la respuesta es“Sí” o"Parcialmente", sírvanse indicar como información adicional sobre la ejecución para qué sistemas de humedales existe ese tipo de manejo.

Additional regional implementation annex.
Anexo adicional de aplicación regional.

How to use "additional implementation" in a sentence

coli which supports additional implementation work.

Physicians will encounter additional implementation costs.

See [RFC5289] for additional implementation details.

A few comments requested additional implementation resources.

See the details for additional implementation information.

Expand without additional implementation time or cost.

Provide additional implementation time for small creditors.

Various additional implementation strategies have been collected.

Afternoons are dedicated to additional implementation and coaching.

The team is researching possible additional implementation sites.