What is the translation of " ADDITIONAL PROGRAMMES " in Spanish?

• programas adicionales
• nuevos programas
• más programas

Examples of using Additional programmes in English and their translations into Spanish

C Additional programmes may differ according.
C Los programas adicionales pueden variar según.

Note: This Part contains the following additional programmes.
Nota: En esta parte figuran los siguientes programas adicionales.

C Additional programmes may differ according to the model of the machine.
Los programas adicionales pueden variar según el modelo de su lavadora.

These host families are provided with support and additional programmes are under consideration.
Se está prestando apoyo a las familias anfitriones y estudiando la posibilidad de programas adicionales.

Develop additional programmes to strengthen its alternative child care facilities(Slovakia);
Desarrollar más programas destinados a reforzar sus centros de cuidado alternativo de niños(Eslovaquia);

This college is being expanded to provide additional programmes at its canters in two rural parishes.
Esta institución está en proceso de ampliación para ofrecer más programas en sus dos centros rurales.

Additional programmes For special cases, additional programmes are available in the machine.
Programas adicionales La lavadora dispone de programas adicionales para casos especiales.

The GRN may need to introduce additional programmes aimed at poverty amelioration.
El Gobierno de la República de Namibia puede verse en la obligación de introducir nuevos programas para reducir la pobreza.

In the period 1996-2000, 40 social work centres developed and carried out 368 different additional programmes.
Durante el período 1996-2000 se crearon 40 centros de asistencia social y se llevaron a cabo 368 nuevos programas diferentes.

Additional programmes have been developed to complement the People Management Training Programme..
Se han formulado otros programas para complementar el programa de capacitación en la gestión de los recursos humanos.

The Government needed resources to update its technical equipment as well as to develop additional programmes in the Albanian language.
El Gobierno necesitaba recursos para modernizar su equipo técnico y para preparar más programas en idioma albanés.

There are a range of additional programmes that respond to the needs of disabled people in different parts of the UK.
Hay una serie de programas adicionales destinados a dar respuesta a las necesidades de las personas con discapacidad en diferentes partes del Reino Unido.

Many of our HiQ specialty gas facilities have received certification as a producer under ISO 9001 standards and follow additional programmes, such as.
Muchas de nuestras instalaciones de gases especiales HiQ han recibido certificaciones como productoras bajo los estándares ISO 9001 y siguen programas adicionales, tales como.

He emphasized that UNFPA was ready and equipped to implement additional programmes as and when other resources were made available.
El UNFPA estaba dispuesto a ejecutar otros programas, y estaba en condiciones de hacerlo, en cuanto se contara con más recursos.

Additional programmes are planned for 1996 in Western Australia in Nyangumarta and at Alice Springs in Arrernte, Western Desert and Warlpiri.
En 1996, se han previsto nuevos programas en Australia Occidental, en Nyangumarta y en Alice Springs en Arrernte, el Desierto Occidental y Warlpiri.

Thought should therefore be given to establishing additional programmes to ensure that the crimes committed during the occupation were not covered up.
Por consiguiente, se debería pensar en establecer programas adicionales para asegurar que los crímenes cometidos durante la ocupación no sean encubiertos.

Additional programmes should be launched, and those already under way need to be vigorously implemented, their impact assessed and lessons drawn for further action.
Habría que iniciar programas adicionales, y hay que aplicar enérgicamente los que ya están en marcha, evaluar sus repercusiones y extraer conclusiones para seguir actuando.

To monitor poverty alleviation programmes and identify additional programmes and strategies, a highlevel poverty alleviation commission will be constituted;
Para vigilar programas de mitigación de la pobreza y determinar más programas y estrategias, se constituirá una comisión de alto nivel;

Develop additional programmes to end the practice of using the Juvenile Training Centres to detain children as a form of alternative care Slovakia.
Desarrollar más programas para poner fin a la práctica de utilizar los centros de capacitación de menores para internar a niños como forma de ofrecerles un cuidado alternativo Eslovaquia.

Gender and age need to be taken into account and in a number of cases additional programmes are necessary for so-called“second- and third generation” migrants.
Hay que tener en cuenta los factores de género y edad y, en una serie de casos, se requerirán nuevos programas para los denominados migrantes de“segunda y tercera generación”.

Develop additional programmes, including a national action plan for children, to enhance the protection and promotion of the rights of women and children(Philippines);
Elaborar nuevos programas, incluido un plan de acción nacional para la infancia, a fin de mejorar la protección y la promoción de los derechos de las mujeres y los niños(Filipinas);

Furthermore, the MDG cost estimate for education also includes the cost of additional programmes to improve the quality of basic education.
Además, la estimación de costos para la educación en los Objetivos de Desarrollo del Milenio incluye también el costo de programas adicionales destinados a mejorar la calidad de la enseñanza básicas.

We have established two additional programmes for children, one for our southern provinces and the other for the higher plateau regions.
Hemos establecido dos programas adicionales relativos al cuidado de los niños, uno para nuestras provincias meridionales y el otro para las regiones del altiplano.

In addition to mobilizing civil society through such forums, there is an attempt to lobby government with regard to additional programmes on violence against women.
Además de movilizar a la sociedad civil con ese tipo de foros, se está tratando de hacer presión sobre el Gobierno para que se creen programas adicionales sobre la violencia contra la mujer.

There will also be the possibility of developing additional programmes, should countries demand them, in areas such as corporate social responsibility, agrifood, waste, transport and others.
También habrá posibilidades de elaborar otros programas, si los países lo solicitan, en esferas como responsabilidad institucional y social, agroalimentación, desechos, transporte y otras..

It would be necessary to concentrate on children in the future, although they did benefit from some additional programmes provided by the Ministry of Education and Science.
En el futuro será necesario prestar una atención especial a los niños, aunque éstos ya se benefician de algunos programas adicionales ofrecidos por el Ministerio de Educación y Ciencias.

The Committee urges the State party to develop additional programmes to strengthen alternative care facilities and provide additional training for social and welfare workers.
Lo insta asimismo a diseñar más programas para mejorar los servicios de cuidados alternativos y proporcionar capacitación adicional a los trabajadores sociales y al personal de los servicios de bienestar social.

Moreover, the Government is carrying out epidemiologic activity to assess the dimensions of the drug abuse problem and plans additional programmes directed at prevention and education.
Además, el Gobierno lleva a cabo actividades epidemiológicas para evaluar las dimensiones del problema del uso indebido de drogas y poder preparar programas adicionales de prevención y educación.

Additional programmes include continued partnerships with Governments and academic institutions to build a pipeline of young talent and to increase retention of high performers.
Otros programas están encaminados a mantener colaboraciones continuas con gobiernos e instituciones académicas para establecer formas de canalizar a los jóvenes talentos y aumentar la retención de los funcionarios que mejor desempeñen su cometido.

Bolsa Familia: This conditional cash transfer system for poor households has been complemented with additional programmes to improve adult literacy and promote employment opportunities.
Bolsa Familia: este sistema condicional de transferencia de efectivo a los hogares pobres se ha complementado con programas adicionales encaminados a mejorar la alfabetización y promover oportunidades de empleo.