What is the translation of " ADEQUATE FRAMEWORK " in Spanish?

• marco adecuado
• marco apropiado
• marco suficiente

Examples of using Adequate framework in English and their translations into Spanish

Choose the Adequate Framework for Your Project.
Elige el encofrado adecuado para tu proyecto.

This independence needs an adequate framework.
Esta independencia necesita un adecuado marco legal.

While securing an adequate framework is crucial, implementation remains a constant challenge.
Aunque contar con un marco adecuado es decisivo, la aplicación sigue siendo un problema constante.

We must now decide on how to translate this commitment into a more adequate framework for international protection.
Ahora debemos decidir el modo de traducir este compromiso en un marco adecuado de protección internacional.

The Strategy remains an adequate framework but we need it to make even more of a difference on the ground.
La Estrategia sigue siendo un marco adecuado pero es necesario que realicemos más cambios sobre el terreno.

Recognizes that the New Delhi work programme has proven to be an adequate framework for country-driven action;
Considera que el programa de trabajo de Nueva Delhi ha demostrado ser un marco idóneo para las actividades impulsadas por los países;

The plan of action should provide an adequate framework for establishing and developing a comprehensive set of international agreements and programmes in the future;
El plan de acción debería proporcionar un marco apropiado para establecer y consolidar en el futuro un conjunto completo de acuerdos y programas internacionales;

The poverty reduction strategy paper adopted by the Government in January 2002 offers a solid basis and adequate framework for promoting economic development and poverty reduction.
El DELP, aprobado por el Gobierno en enero de 2002, brinda una base sólida y un marco adecuado para promover el desarrollo económico y la reducción de la pobreza.

The current regulations do not provide an adequate framework for this as they date from a time when the need for offenders to be rehabilitated and for prisoners to have legal rights enforceable against the authorities had not yet been recognized.
Las normas actuales no proporcionan un marco adecuado para ello por datar de una época en que todavía no se había reconocido la necesidad de rehabilitar a los delincuentes ni los derechos de los presos frente a las autoridades.

The current country programme and the 2007 midterm review provide an adequate framework for all UNFPA-supported projects in Guatemala.
El actual programa en el país y el examen de mitad de período de 2007 constituyen un marco apropiado para todos los proyectos que apoya el UNFPA en Guatemala.

The current country programme provides an adequate framework to implement UNFPA projects given its alignment with government development priorities, as outlined in the national strategy for development and integration.
El actual programa para el país sirve de marco apropiado para la ejecución de proyectos del UNFPA, dado que se ajusta a las prioridades del Gobierno en materia de desarrollo, tal como se indica en la estrategia nacional para el desarrollo y la integración.

Over the past four years they had voiced their concern that the United Nations continued to lack an adequate framework in which to promote and debate children's rights.
En los últimos cuatro años han manifestado su preocupación por el hecho de que las Naciones Unidas sigan sin disponer de un marco adecuado para promover y debatir los derechos del niño.

Only those that know how to generate an adequate framework for data exchange between companies- obviously with security and guarantees- but a framework that allows for the generation of business value, will be competitive in the new economy of data.
Ya que sólo aquellos que sepan generar el marco adecuado para el intercambio de datos entre empresas- evidentemente con seguridad y garantías- pero en un marco que permita la generación de valor empresarial, serán países competitivos en la nueva economía de los datos.

It is at the same time still another demonstration of Argentina's disposition to consider, in the course of her actions, the interests of the inhabitants of the Malvinas Islands and to create an adequate framework for mutual understanding.
Al mismo tiempo, es una demostración más de la disposición de la Argentina a tener en cuenta, en sus actos, los intereses de los habitantes de las Islas Malvinas y de establecer un marco apropiado para la comprensión mutua.

The current country programme is an adequate framework for programme implementation during 2014.
El programa actual para el Afganistán constituye un marco apropiado para la ejecución del programa durante 2014.

Consequently, she asked whether the Government had a long-term plan of action for the fulfilment of its obligations under the Convention and, if so, whether the three pillars underlying the reform process constituted an adequate framework for that plan.
Por consiguiente, desea saber si el Gobierno tiene un plan de acción de largo plazo para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Convención y, en este caso, si los tres pilares en que se sustenta el proceso de reforma constituyen un marco adecuado para este plan.

Conservation medicine could be the most adequate framework to approach these difficult issues.
La medicina de la conservación podría ser el marco adecuado para quienes comparten estos ideales.

We believe that this proposal provides an adequate framework to initiate substantive discussions on the main items of the agenda, which could well lead to the negotiation of possible international instruments, including on the prevention of an arms race in outer space, which is the precise objective of draft resolution A/C.1/62/L.34.
Creemos que esa propuesta ofrece un marco adecuado para iniciar los debates sustantivos sobre los temas principales del programa, que podrían llevar a la negociación de posibles instrumentos internacionales, incluido uno sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, que es el objetivo concreto del proyecto de resolución A/C.1/62/L.34.

Preparations for the upcoming Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held in 2001, might provide an adequate framework to identify possible avenues for action and international support in this regard.
Los preparativos para la próxima Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que se celebrará en el año 2001, podrían constituir un marco apropiado para indicar posibles líneas de actuación y apoyo internacional a este respecto.

The current country programme provides an adequate framework for all UNFPA-supported projects being implemented in Bangladesh.
El actual programa para el país constituye un marco suficiente para todos los proyectos que se ejecutan en Bangladesh con el apoyo del UNFPA.

The authors highlight the role of ALEH and the creation of consortia as a useful tool to achieve continuity and a better structural organization that provides an adequate framework for Latin American hepatology to develop a more intense academic activity.
Los autores resaltan el rol de ALEH y la creación de Consorcios como una herramienta útil para lograr continuidad y una mejor organización estructural que confiera un marco adecuado para que la hepatología latinoamericana pueda desarrollar una actividad académica más intensa.

The current country programme provides an adequate framework for all UNFPA-supported projects being implemented in Afghanistan.
El actual programa para el país es un marco adecuado en que ejecutar todos los proyectos apoyados por el UNFPA que se están llevando a cabo en el Afganistán.

The Board has also noted that General Assembly resolution 56/201, on the triennial comprehensive policy review, provides an adequate framework for UNICEF to compare its cash assistance management with that of other United Nations entities, accounting policies included.
La Junta también observó que la resolución 56/201 de la Asamblea General sobre la revisión trienal amplia de la política constituye un marco adecuado para que el UNICEF compare su gestión de la asistencia en efectivo, incluidas las normas contables, con la de otras entidades de las Naciones Unidas.

They considered the Council of Europe Convention on Cybercrime an adequate framework, which was used, including by States not parties, as a model for legislation that had enabled States to conduct successful investigations.
A su juicio, el Convenio del Consejo de Europa sobre el delito cibernético era un marco apropiado, utilizado no solo por los Estados que eran parte en él, como modelo para elaborar leyes que permitían a los Estados realizar investigaciones fructíferas.

The current country programme provides an adequate framework for UNFPA activities during the coming year.
El programa actual del país sirve de marco adecuado para que el UNFPA lleve a cabo sus actividades durante el año próximo.

Some representatives noted that, although Council resolution 1296(XLIV) provided an adequate framework concerning the granting of consultative status, the review should address the possibility of complementing it in some areas through additions to, or clarification of, the present provisions.
Algunos representantes señalaron que, aunque la resolución 1296(XLIV) del Consejo proporcionaba un marco adecuado en lo tocante al reconocimiento del carácter consultivo, en la revisión se debería considerar la posibilidad de complementarlo en algunos aspectos mediante adiciones o aclaraciones de las disposiciones actuales.

The current global institutional architecture for global economic governance requires fundamental reforms to provide an adequate framework for dealing with the realities of today's international economic and financial relations and to respond to the needs of the vast majority of the poor.
La arquitectura institucional actual para la gobernanza económica mundial requiere reformas fundamentales que ofrezcan un marco adecuado para abordar las realidades actuales de las relaciones económicas y financieras internacionales y satisfacer las necesidades de la gran mayoría de los pobres.

General Assembly resolution 47/199 provided an adequate framework for establishing a resident coordinator structure in the field.
En la resolución 47/199 de la Asamblea General se ofrece un marco suficiente para el establecimiento de la estructura de los coordinadores residentes sobre el terreno.

The organizational structure of UNEP does not provide an adequate framework for streamlining the organization's activity in an efficient and effective manner.
La estructura organizativa del PNUMA no proporciona un marco apropiado para racionalizar las actividades de la organización de manera eficiente y eficaz.

The responsible, sustainable and efficient development of nuclear energy must be carried out in an adequate framework, where safety, security, safeguards and liability are essential elements, and such a framework must be based on effective national infrastructure.
El desarrollo responsable, sostenible y eficaz de la energía nuclear debe llevarse a cabo en un marco adecuado, en el que la seguridad, las salvaguardias y la responsabilidad sean elementos fundamentales, y ese marco deberá basarse en una infraestructura nacional eficaz.

How to use "adequate framework" in an English sentence

You want an adequate framework to compose your piece.

Meaningful and fulfilling voluntary work needs adequate framework conditions.

COST is the most adequate framework answering this need.

An adequate framework facilitating the implementation process is lacking.

Banks should always maintain adequate framework for liquidity management.

You need an adequate framework to compose your piece.

Yet postmodernity is not an adequate framework for thinking about life.

Yet post-modernity is not an adequate framework for thinking about life.

Without adequate framework conditions, equal for all actors involved cooperation will fail.

Facilitate an adequate framework for investments via binding and non-binding policy measures.

How to use "marco adecuado, marco apropiado" in a Spanish sentence

Las expediciones no constituyen un marco adecuado para hacer dieta.

La Constitución Provincial, brinda un marco adecuado a tales requerimientos.

Es el marco adecuado para plantear y resolver dudas.

Pero la asamblea es el marco apropiado para replantearse la estrategia de alianzas.

motor guardabarros crea un marco adecuado para tus ruedas.

¿Crea el marco adecuado para este conversación ).?

Es el marco adecuado para una vida humana mejor.

Era un marco adecuado para aquellas nupcias.

escuchar que necesitan y aceptarlo, darles el marco apropiado para concentrarse.

La vida no es un marco apropiado para ser feliz.