What is the translation of " AIMED AT AVOIDING " in Spanish?

• destinadas a evitar
• encaminadas a evitar
• dirigidas a evitar
• orientadas a evitar
• destinados a evitar
• destinado a evitar
• dirigida a evitar
• con el fin de evitar
• con el objetivo de evitar
• tendientes a evitar

Examples of using Aimed at avoiding in English and their translations into Spanish

Provisions aimed at avoiding or reducing risks.
Disposiciones encaminadas a evitar o reducir riesgos.

A draft conservation measure was tabled by the United Kingdom aimed at avoiding a repetition of these circumstances.
El Reino Unido present6 un proyecto de Medida de Conservaci6n dirigido a evitar una repetici6n de estas circunstancias.

Activities aimed at avoiding emissions harmful to the climate;
Actividades orientadas a evitar emisiones perjudiciales para el clima;

Its cowardly and treacherous maneuvers aimed at avoiding the revolutionary climax;
Sus cobardes y traicioneras maniobras tendientes a evitar el clímax revolucionario;

A study aimed at avoiding disease development in healthy people.
Estudio destinado a evitar el desarrollo de enfermedades en personas sanas.

Developing countries, and particularly LDCs, are often not parties to tax treaties aimed at avoiding double taxation.
Los países en desarrollo, y en particular los países menos adelantados, no suelen ser partes en los acuerdos fiscales destinados a evitar la doble imposición.

Adopt measures aimed at avoiding any type of employment discrimination;
Adoptar medidas dirigidas a evitar cualquier tipo de discriminación laboral;

At the same time, he welcomed the effective cooperation between the Board of Auditors and OIOS aimed at avoiding duplication.
Al mismo tiempo, acoge con beneplácito la cooperación eficaz entre la Junta de Auditores y la OSSI orientada a evitar la duplicación de tareas.

It can include behavior aimed at avoiding situations that cause anxiety.
Puede incluir una conducta dirigida a evitar situaciones que causan ansiedad.

He was disturbed by the fact that draft resolution L.91 was not the result of consensus or extensive consultations aimed at avoiding confrontation.
Le inquieta el hecho de que el proyecto de resolución L.91 no sea el resultado de un consenso o de consultas amplias destinadas a evitar el enfrentamiento.

Article 5:2- Provisions aimed at avoiding or reducing exposure.
Artículo 5, apartado 2: disposiciones encaminadas a evitar o a reducir la exposición.

They shall also be expected to liaise and co-operate with the relevant Electoral District Magistrate and shall comply with all orders aimed at avoiding a clash or confrontation.
También deberán actuar de enlace con el magistrado de distrito electoral pertinente y cooperar con el mismo, cumpliendo todas las órdenes destinadas a evitar choques o confrontaciones.

Prevention consists of measures aimed at avoiding an event before it happens.
La prevención consiste en acciones encaminadas a evitar un acontecimiento antes de que suceda.

Actions aimed at avoiding the possibility of risk; activities to avoid the adverse impact of hazards and means to minimize related environmental, technological and biological disasters.
Actuación encaminada a evitar la posibilidad de riesgo; actividades para evitar los efectos adversos de las amenazas; y medios para minimizar los correspondientes desastres ambientales, tecnológicos y biológicos.

The pallets' finish is specifically aimed at avoiding nooks and crannies in which dirt can accumulate.
El acabado de los palets está específicamente destinado a evitar rincones y grietas en los que pueda se pueda acumular suciedad.

It has also made recommendations to the Government Procurator's Office(Ministerio Público Fiscal- MPF) and the national judiciary, aimed at avoiding secondary victimization of those assisted.
También ha efectuado recomendaciones, ante los magistrados del MPF y el poder judicial de la nación, dirigidas a evitar la victimización secundaria de las personas asistidas.

The State will promote policies aimed at avoiding violence within the family and other factors destroying the solidarity of the family Constitution, art. 60.
El Estado promoverá políticas que tengan por objeto evitar la violencia en el ámbito familiar y otras causas destructoras de su solidaridad artículo 60 de la Constitución.

In the more restrictive sense of the term, disaster prevention may be seen as involving measures aimed at avoiding disasters, which is not always possible.
En el sentido más limitado del término, la prevención de los desastres puede verse como el conjunto de medidas destinadas a evitarlos, cosa que no siempre es posible.

Therefore, the starting point of any policy aimed at avoiding debt crises and maintaining debt sustainability should be avoiding unnecessary debt accumulation.
Por consiguiente, el punto de partida de toda política destinada a evitar las crisis de la deuda y mantener la sostenibilidad de la deuda debería ser no acumular deuda innecesariamente.

In this way you confirm that all the planned activities are being carried out, especially those aimed at avoiding and preventing the pest or disease.
De esta forma se confirma que todas las actividades planeadas se están llevando a cabo, especialmente aquellas destinadas a evitar y prevenir la plaga o enfermedad.

Preventive measures aimed at avoiding and resolving conflict situations in pregnancy are being implemented in cooperation with the Federal Centre for Health Education Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
Se están aplicando medidas preventivas destinadas a evitar y resolver situaciones conflictivas durante el embarazo en cooperación con el Centro Federal de Educación para la Salud Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

That being the case, it was in favour of multilateral efforts aimed at avoiding or minimalizing the adverse impact of sanctions on third States.
Así pues, se muestra favorable a los esfuerzos multilaterales dirigidos a evitar o reducir los efectos negativos de las sanciones para terceros Estados.

The Special Rapporteur on the human rights of migrants recommended that measures be taken aimed at avoiding the prolonged and indefinite periods of detention of migrants.
La Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes recomendó que se tomasen medidas dirigidas a evitar los períodos de detención prolongados o indefinidos de migrantes.

The State party should develop and implement policies and projects aimed at avoiding separation of communities, in particular in the areas of housing and education.
El Estado Parte debería elaborar y aplicar políticas y proyectos destinados a evitar la separación de las comunidades, en particular en lo relativo a la vivienda y la educación.

The emphasis in Greek environmental policy is on prevention measures aimed at avoiding negative impacts on human health from environmental factors.
Las políticas ambientales de Grecia se centran principalmente en las medidas de prevención orientadas a evitar los efectos negativos de los factores ambientales sobre la salud humana.

Subsequently, the Inter-Agency Committee discussed measures aimed at avoiding multiple inter-agency mechanisms of policy coordination at the global level.
Posteriormente, el Comité Interinstitucional consideró medidas dirigidas a evitar una multiplicidad de mecanismos interinstitucionales de coordinación de políticas a nivel mundial.

In the report, the Secretary-General made several proposals aimed at avoiding a decrease in the pension to be paid to the members of the International Court of Justice.
En el informe, el Secretario General hizo varias propuestas con el fin de evitar una disminución de la pensión pagadera a los miembros de la Corte Internacional de Justicia.

In some countries, insurance underwriters structure comprehensive insurance packages aimed at avoiding certain risks being left uncovered owing to gaps between individual insurance policies.
En algunos países, los aseguradores ofrecen seguros globales destinados a evitar que determinados riesgos no queden cubiertos a resultas de eventuales lagunas entre las distintas pólizas de seguro.

In some countries, insurance underwriters structure comprehensive insurance packages aimed at avoiding certain risks being left uncovered owing to gaps between individual insurance policies.
En algunos países, los suscriptores de riesgos forman conjuntos amplios de seguros orientados a evitar que determinados riesgos no queden cubiertos a consecuencia de diferencias entre las distintas políticas de seguro.

Welcomed the coordination efforts of the Working Group aimed at avoiding fragmentation and effectively using scarce resources of the United Nations system;
Acogió con satisfacción las iniciativas de coordinación del Grupo de Trabajo con el objeto de evitar la fragmentación y de utilizar eficazmente los escasos recursos del sistema de las Naciones Unidas;

How to use "aimed at avoiding" in an English sentence

Was Pawan’s move aimed at avoiding Jagan?

A better, less-frequent test aimed at avoiding cancer?

I guess it’s aimed at avoiding Instagram pods.

Preventive maintenance is also aimed at avoiding downtimes.

The above suggestions are aimed at avoiding thievery.

Choose a structure and governance aimed at avoiding ambiguity.

There is no forestry policy aimed at avoiding fires.

government chose to support discussions aimed at avoiding violence.

This measure is aimed at avoiding of copyright infringement.

Bolivia supports dialogue aimed at avoiding conflicts," Morales wrote.

How to use "dirigidas a evitar, encaminadas a evitar, destinadas a evitar" in a Spanish sentence

3 En el traslado de la documentación se adoptarán las medidas dirigidas a evitar [.

razón para aplazar las medidas encaminadas a evitar o reducir al mínimo esa amenaza.?

La iniciativa en debate contribuye a generar condiciones destinadas a evitar que ese tipo de situaciones sigan ocurriendo.

Accin preventiva: Secuencia de acciones destinadas a evitar la posible aparicin de una no conformidad, eliminando las causas.

Los trabajadores de cobre deben portar medidas protectoras encaminadas a evitar la toxicidad de este mineral.

de Bomberos en los ayuntamientos vascos desempeñan acciones encaminadas a evitar posibles incendios, labores de extinción de incendios, ofrecen ayuda.

puede adoptar medidas anticipadas destinadas a evitar la permanencia del delito o la prolongación de sus efectos lesivos.

Ahora bien, ¿no sería mejor buscar soluciones encaminadas a evitar esas situaciones a tan tardía edad?

Establecer acciones destinadas a evitar la contaminacin ambiental.

Las vacunas no están destinadas a evitar que las personas contraigan o transmitan COVID.