What is the translation of " AIMED AT AVOIDING " in Swedish?

• syftar till att undvika
• i syfte att undvika

Examples of using Aimed at avoiding in English and their translations into Swedish

Provisions aimed at avoiding or reducing risk.
Bestämmelser som syftar till att undvika eller minska riskerna.

Health promotion programmes that are aimed at avoiding health risks;
Ett synsätt på hälsofrämjande som är inriktat på att förebygga hälsorisker.

It is therefore a measure aimed at avoiding a worsening of the economic consequences of the corona pandemic due to problems in the credit supply.
Det är alltså en åtgärd som syftar till att undvika att de ekonomiska konsekvenserna av coronapandemin förvärras på grund av problem i kreditförsörjningen.

(c) the remuneration policy shall include measures aimed at avoiding conflicts of interest;
Ersättningspolicyn ska inkludera åtgärder som syftar till att undvika intressekonflikter.

Article 5‘Provisions aimed at avoiding or reducing risks' is substantially unchanged.
Artikel 5, Bestämmelser som syftar till att undvika eller minska riskerna, kvarstår huvudsakligen oförändrad.

not behind-the-scenes negotiations between Member States aimed at avoiding penalties.
inte förhandlingar bakom kulisserna mellan medlemsstaterna i syfte att undvika sanktioner.

This was all propaganda aimed at avoiding certain minimum standards.
Detta var bara propaganda i syfte att undvika vissa minimistandarder.

(LT) Mr President, like many others, I am keen to take up the invitation to highlight all initiatives aimed at avoiding injustice against women.
Såsom många andra instämmer jag naturligtvis i uppmaningen att skärpa uppmärksamheten på alla de initiativ som bidrar till att undvika orättvisor gentemot kvinnorna.

Article 5: Provisions aimed at avoiding or reducing exposure.
Artikel 5 Bestämmelser som syftar till att undvika eller minska exponering e s.

international guidelines aimed at avoiding or limiting exposure to EMFs.
internationella riktlinjer som syftar till att undvika eller begränsa exponeringen för elektromagnetiska fält.

This Regulation should therefore contain special rules aimed at avoiding parallel proceedings
Denna förordning bör därför innehålla särskilda bestämmelser som syftar till att undvika parallella förfaranden

implement a programme of technical and/or organisational measures aimed at avoiding or reducing exposure.
genomföra ett program innefattande tekniska eller organisatoriska åtgärder i syfte att undvika eller minska exponeringen, så snart de övre insatsvärdena överskrids.

Integrated transport systems support urban policies aimed at avoiding urban sprawl
Det integrerade transportsystemet stöder en stadspolitik som syftar till att undvika oplanerad stadsbebyggelse för att minska energikostnaderna

Hence the importance of the changes contained in the draft European Constitution, aimed at avoiding such situations in the future.
Det är därför som de förändringar som ingår i utkastet till europeisk konstitution är så viktiga, eftersom de syftar till att undvika liknande situationer i framtiden.

I believe that any solution aimed at avoiding deforestation must also take into account systems for compensating farmers,
Jag tror att alla eventuella lösningar som syftar till att undvika avskogning också måste beakta system för att kompensera jordbrukarna,

Optimal irrigation can be achieved with appropriate strategies aimed at avoiding over-irrigation or water deficit.
Optimal bevattning går att åstadkomma med lämpliga strategier som syftar till att undvika överbevattning eller vattenunderskott.

The Decision will be accompanied by an equalisation mechanism set up by Member States aimed at avoiding possible distortion of competition on Transsiberian routes between the Community air carriers during the transitional period, until December 2013.
Beslutet kommer att åtföljas av en utjämningsmekanism, som fastställts av medlemsstaterna i syfte att undvika en eventuell snedvridning av konkurrensen om transsibiriska rutter mellan gemenskapens lufttrafikföretag under övergångsperioden till och med december 2013.

implementation of the rules aimed at avoiding pollution from those activities that could endanger
genomdriva de bestämmelser som syftar till att undvika föroreningar från dessa verksamheter som skulle kunna hota

The Agency, without prejudice to its own aims, shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy
Utan att det påverkar dess egna mål ska byrån, i syfte att undvika överlappningar och främja synergieffekter och komplementaritet i verksamheten,

Further, on 6 June 2012 the Commission announced new crisis management measures aimed at avoiding bank rescue operations in the future.
Vidare aviserade kommissionen så sent som den 6 juni 2012 nya åtgärder för krishantering i syfte att undvika framtida bankräddningar.

The Agency, without prejudice to its own aims, shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy
Utan att det påverkar dess egna mål ska byrån, i syfte att undvika överlappningar och främja synergier och komplementaritet i verksamheten,

to complement regulatory measures aimed at avoiding future crises
att komplettera de regleringsåtgärder som syftar till att undvika framtida kriser

In particular, I wish to welcome the improvement of the original Commission proposal aimed at avoiding the duplication of tests
Jag välkomnar särskilt att man förbättrat kommissionens ursprungliga förslag genom formuleringar som syftar till att undvika upprepning av tester

we have observed in the House a whole series of diversions and excuses aimed at avoiding the logical consequence of that act:
har vi i parlamentet noterat en rad skenmanövrar och svepskäl avsedda att kringgå den logiska konsekvensen av denna handling,

Such cases shall be based on provisions of national law applicable in their territory and shall be aimed at avoiding abuses by consumers of their right to access a payment account with basic features.
Sådana fall ska baseras på bestämmelser i nationell rätt som är tillämpliga på deras territorium och syfta till att förhindra att konsumenter missbrukar rätten till tillgång till betalkonto med grundläggande funktioner.

together with the guaranteed maximum acreage system aimed at avoiding a disproportionate extension of the growing of grapes for the production of dried grapes,
liksom systemet för högsta garanterad areal som syftar till att undvika en oproportionerlig utvidgning av odlingen av druvor för framställning av torkade druvor,

This amendment aims at avoiding parallel proceedings in-
Denna ändring syftar till att undvika att förfaranden genomförs parallellt i

Aim at avoiding secondary victimisation;
Syftar till att undvika sekundär viktimisering.

The amendment aims at avoiding the manipulation of the applicable legislation, while respecting the principle of simplification and pragmatism.
Ändringen syftar till att undvika manipulering av den tillämpliga lagstiftningen samtidigt som principen och förenkling och pragmatism följs.

This provision aims at avoiding that historical information not available in electronic form at the time when it was produced has to be disseminated electronically.
Förslaget syftar till att undvika att gammal information som inte fanns i elektronisk form när den skapades måste spridas elektroniskt.

How to use "aimed at avoiding" in an English sentence

All these improvements are mainly aimed at avoiding data loss.

This, too, was likely an act aimed at avoiding politicization.

Proposals 1 and 2 are aimed at avoiding this disruption.

So they chose a simple metric aimed at avoiding biases.

All optimization is aimed at avoiding overhead, where it's unnecessary.

and is aimed at avoiding misunderstandings during the employment period.

policy needs to be aimed at avoiding such a conflict.

This is basically aimed at avoiding link-spams from the community.

This is aimed at avoiding offense to Muslims and Jews.

Many have seen advertisements for services aimed at avoiding Probate Court.

How to use "i syfte att undvika, syftar till att undvika" in a Swedish sentence

Allt i syfte att undvika att det upprepas.

I syfte att undvika valutarisk eller ränterisk får s.k.

Reglerna syftar till att undvika dessa olyckor.

I syfte att undvika dubbelbeskattning av fondens inkomster, d.v.s.

Avtalet syftar till att undvika dubbelbeskattning.

Allt i syfte att undvika dyra självrisker.

Casino syftar till att undvika alla tre korten.

Allt i syfte att undvika onödiga förseningar eller driftstopp.

Trafiksäkerhetsarbetet syftar till att undvika personskador, inte plåtskador.

Föreslagna samordningsregler syftar till att undvika att så sker.