What is the translation of " ANTICOMPETITIVE PRACTICES " in Spanish?

• prácticas anticompetitivas
• prácticas contrarias a la competencia
• prácticas contrarias a la libre competencia

Examples of using Anticompetitive practices in English and their translations into Spanish

Enforcement of Antitrust Laws and Policies: Actions against Anticompetitive Practices.
Aplicación de leyes y políticas antitrust: medidas contra las prácticas contrarias a la competencia.

Anticompetitive practices with a national dimension will be handled by member States.
Las prácticas contrarias a la competencia que tengan una dimensión nacional serán tramitadas por los Estados miembros.

Consulting and professional services representation in Alleged Anticompetitive Practices.
Consultoría y servicios profesionales de representación, en Denuncias de Prácticas anticompetitivas.

Noting the continuing prevalence of anticompetitive practices at the national and international levels.
Observando la persistencia de las prácticas contrarias a la libre competencia a nivel nacional e internacional.

Anticompetitive practices originating from a non-community country and affecting two or more community members.
Las prácticas contrarias a la competencia originadas en un país que no es miembro de la Comunidad Andina y cuyos efectos se produzcan en dos o más Estados miembros.

Transparency requires the publication of laws promoting fair competition and addressing anticompetitive practices.
Las reglas de transparencia exigen la publicación de leyes que promuevan la competencia leal y combatan las prácticas contrarias a la competencia.

Similar cases regarding anticompetitive practices by insurance companies have been recently handled by other developing countries.
Otros países en desarrollo se han ocupado en los últimos tiempos de casos análogos relativos a las prácticas anticompetitivas de las compañías de seguros.

One should also bear in mind the related provision of Article 40 of TRIPS, which addresses anticompetitive practices in contractual licenses.
Se puede también tener en mente la providencia relacionada con el Artículo 40 de TRIPS que trata de las prácticas anticompetitivas en licencias contractuales.

A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results.
Un estudio más detallado de las prácticas contrarias a la libre competencia en los países en desarrollo, preparado por Frédéric Jenny, ha arrojado resultados notablemente similares.

Thus, the Kenyan authority, dealing with a huge global company, applied the competition law to foreclose likely anticompetitive practices in the market.
Así pues, la autoridad keniana aplicó el derecho de la competencia para impedir a una enorme empresa mundial el probable uso de prácticas anticompetitivas en el mercado.

IPR-related anticompetitive practices may involve collusion, suppression of incentives to innovate or exclusion of competitors.
Las prácticas contrarias a la competencia relacionadas con los DPI pueden incluir la colusión, la supresión de incentivos para innovar o la exclusión de competidores.

The development of competition policies remains important for fostering a competitive environment and preventing anticompetitive practices.
La formulación de políticas de la competencia sigue siendo importante para fomentar un entorno competitivo y prevenir las prácticas contrarias a la libre competencia.

Anticompetitive practices occurring and having effects within the territory of one or more member States, except those which originate from and affect only one country; and.
Las prácticas contrarias a la competencia realizadas en uno o más Estados miembros, excepto cuando el origen y el efecto se produzcan en un único país, y.

More than a quarter of the PTAs, for example, have provisions that guard against major telecommunications suppliers engaging in anticompetitive practices.
Más de una cuarta parte de los ACP, por ejemplo, tienen disposiciones de protección contra los grandes proveedores de telecomunicaciones que adoptan prácticas contrarias a la competencia.

The underlying intention is to avoid anticompetitive practices; tariff policies have also come under close scrutiny by competition authorities.
La principal intención es evitar las prácticas contrarias a la competencia; además, las autoridades encargadas de la competencia ejercen una mayor supervisión de las políticas sobre tarifas.

However, developing and transition economies face many challenges in dealing with these cross-border anticompetitive practices.
Sin embargo, las economías de los países en desarrollo y las economías en transición se enfrentan a numerosos problemas para hacer frente a las prácticas anticompetitivas transfronterizas.

Bilateral and regional convergence and cooperation in addressing anticompetitive practices and protecting consumers would help to sustain economic reforms.
La convergencia y la cooperación bilaterales y regionales para hacer frente a las prácticas anticompetitivas y proteger a los consumidores ayudarían a sostener las reformas económicas.

However, only price-control inspectors are authorized to prepare cases for trial and to report offences relating to anticompetitive practices(article 5);
Sin embargo, los inspectores de control económico son los únicos facultados para instruir y señalar las infracciones relativas a prácticas contrarias a la libre competencia art. 5.

Countries without any competition legislation, which request information about anticompetitive practices, their existence and possible adverse effects on their respective economies.
Los países sin legislación sobre la competencia que solicitan información sobre las prácticas restrictivas de la competencia, su existencia y sus posibles efectos negativos en sus economías respectivas.

By way of introduction, the UNCTAD secretariat emphasized that hard-core cartels should be investigated and sanctioned as the worst anticompetitive practices of all.
A modo de introducción, la secretaría de la UNCTAD hizo hincapié en que los cárteles intrínsecamente nocivos debían investigarse y sancionarse como las peores prácticas anticompetitivas que existían.

Same studies show that anticompetitive practices in port services and other transport services increase unit shipping cost hampering country's exports.
Los mismos estudios muestran que las prácticas anticompetitivas en los servicios portuarios y otros servicios de transporte incrementan los costos unitarios de envío y, en consecuencia, frenan las exportaciones del país.

Concern was expressed about the ability of developing economies to protect themselves against anticompetitive practices originating in developed economies.
Se expresó preocupación por la capacidad de las economías en desarrollo para protegerse contra las prácticas contrarias a la libre competencia procedentes de las economías desarrolladas.

National efforts by developing countries to control anticompetitive practices or mergers originating from overseas would need to be complemented by international cooperation.
Las actividades a nivel nacional de los países en desarrollo para controlar las prácticas anticompetitivas o las fusiones que tienen su origen en otros países tendrán que ser complementadas por la cooperación internacional.

Is there a regular review of competition policies to ease the entry of new firms, and to monitor anticompetitive practices by large firms against small firms?
¿Se revisan periódicamente las políticas de competencia para facilitar la entrada de nuevas empresas y vigilar las prácticas anticompetitivas de las grandes empresas contra las pequeñas empresas?

The Commission conducted inquiries into complaints of anticompetitive practices in the telecommunications, petroleum, financial services, retail, and the motor industry sectors.
La Comisión investiga las denuncias de prácticas contrarias a la competencia en los sectores de las telecomunicaciones, el petróleo, los servicios financieros, el comercio minorista y la industria del motor.

The decisionmaking function: The Board is required to take cognizance in an adjudicatory capacity of applications pertaining to the anticompetitive practices stipulated in article 5.
El poder decisorio: el Consejo tiene el cometido de entender en los litigios por demandas relativas a las prácticas contrarias a la libre competencia previstas en el artículo 5.

Inter-agency cooperation could facilitate the detection and prosecution of anticompetitive practices, especially cross-border ones; therefore, international cooperation was paramount.
La cooperación interinstitucional podía facilitar la detección y el enjuiciamiento de las prácticas contrarias a la competencia, especialmente las transfronterizas; por consiguiente, la cooperación internacional revestía una importancia fundamental.

Improved policies and regulation could enhance the contribution of investment to national capacity development, address market failures and reduce anticompetitive practices.
Mejorando las políticas y la reglamentación, la inversión podría contribuir más al desarrollo de la capacidad nacional, corregir los fallos del mercado y reducir las prácticas contrarias a la competencia.

These efforts exemplify the necessity to cooperate in handling cross-border anticompetitive practices, especially in the area of mergers and acquisitions and cartels.
Estas iniciativas reflejan la necesidad de cooperar en el tratamiento de las prácticas anticompetitivas transfronterizas, en especial las relativas a las fusiones y adquisiciones y a los cárteles.

For the implementation of these rules, WAEMU adopted regulations in 2002 on anticompetitive practices, procedures governing cartels and abuse of dominant position, and State aid.
Para la aplicación de esas normas, la UEMOA adoptó en 2002 una reglamentación sobre prácticas contrarias a la competencia, procedimientos aplicables a los cárteles y abusos de posición dominante, y sobre ayudas estatales.