Examples of using Anticompetitive practices in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Google ordered to cease anticompetitive practices.
Google beordrat att upphöra med konkurrensbegränsande metoder.The anticompetitive practices referred to in paragraph 1 include.
De konkurrensbegränsande förfaranden som avses i punkt 1 omfattar.Globalisation and the threat posed by anticompetitive practices.
What types of anticompetitive practices have the competition authorities investigated the most?
In the meantime,"turmoil and uncertainty" are increasing"the threat posed by anticompetitive practices.
Under tiden gör"turbulens" och"osäkerhet" att"hotet från konkurrensbegränsande förfaranden" ökar.
The aim is to prevent anticompetitive practices from undermining the single market's achievements.
Målet är att förhindra att konkurrensbegränsande metoder skadar de resultat som hittills uppnåtts på inre marknaden.We will not hesitate to apply the antitrust rules where such delays result from anticompetitive practices.
Vi kommer inte att tveka att tillämpa antitrustreglerna om förseningarna orsakas av konkurrensbegränsande metoder.To focus enforcement actions on anticompetitive practices which do most harm to the European economy.
Att inrikta åtgärderna på de konkurrensbegränsade metoder som är mest skadliga för Intel may well have delivered the next day a big fine from the European Commission for anticompetitive practices.
Intel kan mycket väl ha levereras nästa dag en stor fin från Europeiska kommissionen för konkurrensbegränsande metoderna.The issue of whether anticompetitive practices have a negative impact on trade falls outside the scope of current WTO rules.
Frågan om huruvida konkurrensbegränsande förfaranden inverkar negativt på handeln omfattas inte av gällande WTO-regler.Intel may well have delivered the next day a big fine from the European Commission for anticompetitive practices.
Intel riskerar att levereras under de närmaste dagarna en stor fin från Europeiska kommissionen för konkurrensbegränsande förfaranden.These practices, which must be distinguished from anticompetitive practices, normally fall under national contract or commercial laws.
has raised the costs of anticompetitive practices.
First, anticompetitive practices such as, e.g.,
För det första måste konkurrensbegränsande förfaranden, till exempel uppdelning av marknader,The amount of the fine also reflects a gradual approach91 by the Commission in fining anticompetitive practices in the professions.
Bötesbeloppet återspeglar också kommissionens metod att gradvis91 börja bötfälla konkurrenshämmande beteende inom olika yrken.Recognizing that anticompetitive practices may constitute an obstacle to the achievement of economic growth,
Rådet inser att konkurrensbegränsande åtgärder kan utgöra ett hinder för att uppnå ekonomisk tillväxt,supranational authorities worldwide that claim jurisdiction over anticompetitive practices.
världen som anser att de har behörighet i fråga om konkurrensbegränsande förfaranden.It was also noteworthy for the variety of anticompetitive practices which were identified: four cartels but also three abuses of a dominant position.
Året är anmärkningsvärt också på grund av mångfalden av konkurrensbegränsande förfaranden som förbjudits, nämligen fyra karteller men också tre fall av missbruk av dominerande ställning.Revised recommendation of the Council concerning cooperation between member countries on anticompetitive practices affecting international trade.
Rådets reviderade rekommendation om samarbete mellan medlemsstater om konkurrensbegränsande åtgärder som påverkar den internationella handeln.There is a general recognition that certain types of anticompetitive practices by business can create barriers to entry
Det är allmänt erkänt att vissa typer av konkurrensbegränsande verksamhet från företagens sida kan skapa handelsbarriärerThe YIRD investigation is just one example of the Commission's efforts to fight anticompetitive practices in the financial markets.
Utredningen av kartellerna för räntederivat i yen är bara ett exempel på kommissionens insatser för att bekämpa konkurrenshämmande metoder på de finansiella marknaderna.Anticompetitive practices such as cartels and exclusive supply agreements are clearly unacceptable,
Konkurrensbegränsande metoder som karteller och exklusiva leverantörsavtal är fullständigt oacceptabla, liksom användning avThe members could at the same time agree on a common set of core principles for addressing anticompetitive practices with an international dimension.
Medlemsländerna skulle också kunna enas om en gemensam uppsättning av basprinciper för hur konkurrensbegränsande förfaranden ska motverkas internationellt.In that context, it is consistent with the general interest to avoid anticompetitive practices and agreements, to uncover them
Det är i detta avseende i överensstämmelse med allmänintresset att undvika konkurrensbegränsande förfaranden och avtal samt att upptäcka dessathe Commission cannot sanction(fine) past anticompetitive practices.
These include(a) the type of anticompetitive practices subject to competition law disciplines;(b)
Här återfinns: a vilken typ av konkurrensbegränsande förfaranden som omfattas av konkurrenslagstiftningen, b om fattningen av sektoriellaRevised recommendation of the Council concerning cooperation between member countries on anticompetitive practices affecting international trade C(95) 130 final.
Rådets reviderade rekommendation om samarbete mellan medlemsstater om konkurrensbegränsande åtgärder som påverkar den internationella handeln C(95) 130 slutlig.the adoption of decisions can result in the disappearance of the companies that are the victims of these anticompetitive practices.
ett förfarande inleds och det att ett beslut fattas leda till att ett företag som utsätts för konkurrenshämmande beteende försvinner.The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain.
EESK instämmer till fullo i den oro som kommissionen ger uttryck för när det gäller vissa konkurrensbegränsande metoder som kan förändra livsmedelskedjans funktionssätt.appraise whether European yards are affected by anticompetitive practices.
bedöma om europeiska varv påverkas av konkurrenshämmande förfaranden.
