What is the translation of " ANTICOMPETITIVE PRACTICES " in Romanian?

practicile anticoncurenţiale
practici anticoncurențiale
practicilor anticoncurențiale
practici concurenţiale

Examples of using Anticompetitive practices in English and their translations into Romanian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Prevention of anticompetitive practices.
Prevenirea practicilor anticoncurențiale.
We will not hesitate to apply the antitrust rules where such delays result from anticompetitive practices.
Nu vom ezita să aplicăm normele antitrust în cazul în care aceste întârzieri sunt cauzate de practici anticoncurențiale.
Manuela Guia attended the“Anticompetitive practices in retail and FMCG” conference.
Manuela Guia, speaker în cadrul conferinţei„Practici concurenţiale în retail şi FMCG”.
Under Option 3 the Commission andthe NCAs could not effectively remedy and sanction anticompetitive practices which harm consumers.
În cadrul Opțiunii 3, Comisia șiANC nu ar putea remedia și sancționa efectiv practicile anticoncurențiale care dăunează consumatorilor.
For example, the Commission imposed antitrust sanctions against anticompetitive practices in the payment services and card area to the benefit of individual consumers and merchants(see).
De exemplu, Comisia a impus sancțiuni antitrust ca urmare a practicilor anticoncurențiale în domeniul serviciilor și cardurilor de plată, spre beneficiul consumatorilor și comercianților individuali(a se vedea).
Also, a withdrawal decision only has effects for the future andthe Commission cannot sanction(fine) past anticompetitive practices.
De asemenea, o decizie de retragere are efecte numai în viitor,iar Comisia nu poate sancționa(amenda) practici anticoncurențiale din trecut.
Home/News and Events/Manuela Guia attended the“Anticompetitive practices in retail and FMCG” conference.
Home/Noutăţi şi evenimente/Manuela Guia, speaker în cadrul conferinţei„Practici concurenţiale în retail şi FMCG”.
Small businesses that rely on supplies andservices from large corporations are particularly vulnerable to anticompetitive practices.
Întreprinderile mici care se bazează pe bunuri șiservicii de la marile corporații sunt deosebit de vulnerabile la practicile anticoncurențiale.
Practices for detecting and counteracting anticompetitive practices in public procurement procedures(RUS)(ENG).
Practici de detectare și contracarare a practicilor anticoncurenţiale în cadrul procedurilor de achiziţie publică(RUS)(ENG).
Finally, competition policy proper has helped lower entry barriers andhas raised the costs of anticompetitive practices.
În cele din urmă, politica din domeniul concurenței în sine a ajutat la diminuarea barierelor la intrarea pe piață șia ridicat costurile practicilor anticoncurențiale.
These practices, which must be distinguished from anticompetitive practices, normally fall under national contract or commercial laws.
Aceste practici, care trebuie să fie diferențiate de practicile anticoncurențiale, intră, în mod normal, sub incidența contractelor naționale sau a dreptului comercial.
This Agreement also includes safety provisions designed to standardise and equalise these kinds of provision,in addition to a clause against anticompetitive practices.
Acest contract include, de asemenea, dispoziții privind siguranța menite să standardizeze șisă egalizeze aceste tipuri de dispoziții, pe lângă o clauză împotriva practicilor anticoncurențiale.
The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain.
CESE este complet de acord cu îngrijorarea Comisiei cu privire la unele practici anticoncurenţiale care pot perturba funcţionarea lanţului alimentar.
The ban on anticompetitive practices in the EU faces the added difficulty that there are different policies in the Member States on pricing and taxation of books in general and e-books in particular.
Interzicerea practicilor anticoncurențiale în UE este cu atât mai dificilă cu cât există, în statele membre, politici diferite în materie de prețuri și de impozite pe cărți în general și pe cărțile digitale în special.
The YIRD investigation is just one example of the Commission's efforts to fight anticompetitive practices in the financial markets.
Investigația privind YIRD este doar un exemplu al eforturilor depuse de Comisie pentru a combate practicile anticoncurențiale de pe piețele financiare.
The possible removal of competitors by means of anticompetitive practices is more apparent in cases of abuse of dominant position than in vetoing of mergers or takeovers, which are concerned with future scenarios.
Posibila eliminare a concurenților prin practici anticoncurențiale este mai evidentă în cazurile de abuz de poziție dominantă decât în blocarea fuziunilor sau preluărilor de întreprinderi, care se referă la ipoteze viitoare.
We also assist clients to protect their position in the market against those who use anticompetitive practices or contrary to commercial usage.
Asistam totodata Clienti pentru protejarea pozitiei lor pe piata, impotriva celor care folosesc practici neconcurentiale sau contrare uzantelor comerciale.
In high-technology sectors where there is constant innovation, the lengthy period of time between the start of proceedings andthe adoption of decisions can result in the disappearance of the companies that are the victims of these anticompetitive practices.
În cazul întreprinderilor de înaltă tehnologie, aflate într-un proces continuu de inovare, perioada lungă dintre luarea măsurilor șiadoptarea deciziilor poate duce la dispariția întreprinderilor prejudiciate de practicile anticoncurențiale.
Enforcement actions coupled with regulatory efforts also focused on tackling anticompetitive practices in financial derivatives and in the payments sector.
Acțiunile de asigurare a respectării normelor împreună cu eforturile de reglementare au vizat, de asemenea, combaterea practicilor anticoncurențiale în ceea ce privește instrumentele financiare derivate și sectorul plăților.
However, the leniency policy is a favorable treatment by the Competition Council of the undertakings involved in a cartel,which cooperates with the competition authority to discover these anticompetitive practices.
Or, politica de clemenţă este un tratament favorabil acordat de Consiliul Concurenţei întreprinderilor implicate într-un cartel,care cooperează cu autoritatea de concurenţă în vederea descoperirii acestor practici anticoncurenţiale.
In the Intel case141 a prohibition decision was issued on 13 May,finding that Intel had infringed Article 82 EC by engaging in anticompetitive practices aimed at excluding competitors from the market for x86 Central Processing Units(CPU).
În cazul Intel141 a fost pronunțată o decizie de interzicere la 13 mai,ajungându-se la concluzia că Intel a încălcat articolul 82 CE implicându-se în practici anticoncurențiale cu scopul de a-și exclude concurenții de pe piața pentru procesoarele x86(CPU).
Bidders can play an important role in detecting anticompetitive practices in public procurement by informing the competition authority of a suspicion of anti-competitive agreement between competitors, but also if they are part of such an agreement.
Ofertanţii pot juca un rol important în detectarea practicilor anticoncurenţiale în cadrul achiziţiilor publice prin sesizarea autorităţii de concurenţă în cazul unei suspiciuni de acord anticoncurenţial între concurenți, dar și în cazul în care fac parte dintr-un astfel de acord.
You are here:Home› Publications Articles Publications› The right to compensation for those affected by anticompetitive practices continues to be restricted.
You are here:Home› Publicatii Articole Publicatii› Dreptul la despagubiri al persoanelor afectate de practici anticoncurentiale continua sa fie restrictionat.
Anticompetitive practices involve a secret agreement or concerted practice between two or more bidders who agree to fix the price of certain services or products or to divide the market they are interested in in order to influence the auction results.
Practicile anticoncurențiale presupun o înţelegere secretă sau o practică concertată între doi și mai mulţi ofertanţi, care convin să fixeze preţul la anumite servicii sau produse ori să-și împartă piața de care sunt interesați, în scopul influenţării rezultatelor licitaţiei.
The European Commission(“EC”) announced on 2nd February 2017 that it launched 3 investigations with respect to certain anticompetitive practices in the e-commerce sector, says Lexology.
Comisia Europeană(CE) a anunțat în 2 februarie că a lansat 3 investigații referitoare la anumite practici anticoncurențiale în sectorul de e-commerce, scrie Lexology.
The violation of the law by the Court of Appeal of Bucharest regarding the protection of anticompetitive practices and the failure to comply with a final and irrevocable court decision by the Competition Council and the Court of Appeal Bucharest so far- case 27411/2/2005.
Încălcarea legii de către Curtea de Apel Bucureşti privind protejarea practicilor anticoncurenţiale şi neîndeplinirea până în prezent de către Consiliul Concurenţei şi de către Curtea de Apel Bucureşti a unei hotărâri judecătoreşti definitive şi irevocabile- dosar 27411/2/2005.
In this regard,the Secretary of Transportation is authorized to take action"preventing unfair, deceptive, predatory, or anticompetitive practices in air transportation." 49 U.S.C.§ 40101(a)(9).
În această privință,Secretarul pentru Transporturi este autorizat să ia măsuri„pentru a împiedica practicile neloiale, frauduloase, abuzive sau anticoncurențiale din domeniul transporturiloraeriene”[49 U.S.C.§ 40101(a)(9)].
It is important to tackle the anticompetitive practices and competition-related problems highlighted by the Commission that occur between agro-food suppliers and the trading stage of the production chain, in order to adapt conditions to the actual economic and market situation.
Este important să se abordeze practicile anticoncurenţiale şi problemele juridice în materie de concurenţă, la care face referire Comisia şi care se manifestă în anumite cazuri între furnizorii agroalimentari şi comercianţii din lanţul de producţie, pentru a adapta condiţiile la situaţia reală a economiei şi a pieţei.
The Commission intends to adopt a Communication that will give some economic insights into the harm caused by anticompetitive practices and the methods commonly used to quantify such harm.
Comisia intenționează să adopte o comunicare care va oferi un punct de vedere economic privind prejudiciile cauzate de practicile anticoncurențiale și privind metodele utilizate în mod curent pentru a cuantifica astfel de prejudicii.
The EESC would point out here that current EU competition law does not cover anticompetitive practices that occur in certain cases between agro-food suppliers and the trading stage of the production chain, and that a shift in this direction would therefore be appropriate to reflect economic and market conditions.
CESE ar dori să menţioneze aici că legislaţia actuală a UE în domeniul concurenţei nu acoperă practicile anticoncurenţiale care se manifestă în anumite cazuri între furnizorii agroalimentari şi comercianţii din lanţul de producţie şi că o deplasare în această direcţie ar fi, prin urmare, adecvată pentru a reflecta condiţiile economice şi de piaţă.
Results: 50, Time: 0.0433

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian